1 00:00:09,080 --> 00:00:11,120 Senang sekali melihat begitu banyak wajah yang familiar hari ini. 2 00:00:11,120 --> 00:00:13,220 - Halo. - Senang berkenalan dengan Anda. 3 00:00:13,390 --> 00:00:15,420 Halo. 4 00:00:15,990 --> 00:00:17,760 Penulis kami di sini... 5 00:00:18,020 --> 00:00:19,490 Lihat siapa yang ada di sini. 6 00:00:19,490 --> 00:00:20,660 Dia kembali. 7 00:00:20,660 --> 00:00:21,760 Lihat siapa yang ada di sini. Mereka kembali. 8 00:00:21,760 --> 00:00:23,600 - Eun Ji dan Hyo Im. - Ya. 9 00:00:23,600 --> 00:00:25,860 - Mereka kembali. - Dan Seo Rim. 10 00:00:25,860 --> 00:00:27,030 - Kamu Seul. - Mereka semua ada di sini. 11 00:00:27,030 --> 00:00:28,500 Kamu terlihat baik. 12 00:00:28,500 --> 00:00:29,970 - Berat badanmu turun. - Mereka menikmati waktu istirahat mereka. 13 00:00:29,970 --> 00:00:31,500 - Bagus. - Benar. Kamu terlihat baik. 14 00:00:31,500 --> 00:00:32,770 - Kelihatannya bagus, kan? - Ya. 15 00:00:32,770 --> 00:00:34,410 Dan ini adalah hari terakhir Hyeong Seon. 16 00:00:34,410 --> 00:00:35,610 Hyeong Seon. 17 00:00:35,610 --> 00:00:37,610 Hyeong Seon akan cuti hamil. 18 00:00:37,610 --> 00:00:38,610 Benar. 19 00:00:38,610 --> 00:00:40,280 - Selamat. - Itu hal yang bagus. 20 00:00:40,280 --> 00:00:42,010 - Ini adalah sebuah berkah. - Dia. 21 00:00:42,010 --> 00:00:43,980 - Tentu saja. Itu bagus. - Ini adalah sebuah berkah. 22 00:00:43,980 --> 00:00:45,320 - Kudengar kita akan kedatangan tamu hari ini. - Aku melihat mereka. 23 00:00:45,320 --> 00:00:47,090 - Benar. Kami... - Apakah kamu melihat mereka? 24 00:00:47,090 --> 00:00:48,420 - Aku belum melihatnya. - kedatangan tamu hari ini. 25 00:00:48,420 --> 00:00:50,020 - Siapa mereka? - Dia adalah... 26 00:00:50,020 --> 00:00:51,160 - Siapa? - Seseorang yang pernah ke sini sebelumnya? 27 00:00:51,160 --> 00:00:52,490 - Dia ada di sini sebelumnya. - Dia? 28 00:00:52,490 --> 00:00:54,890 - Siapa itu? - Jadi Ra. 29 00:00:54,890 --> 00:00:55,960 Hai. 30 00:00:55,960 --> 00:00:57,460 Dan ada Ahn Jae Hyeon. 31 00:00:57,460 --> 00:00:59,460 - Itu benar. - Apakah Jae Hyeon ada di sini? 32 00:00:59,460 --> 00:01:01,770 - Halo. - Menurutku ini pertama kalinya dia ke sini. 33 00:01:01,770 --> 00:01:03,870 Saya tidak punya pacar, 34 00:01:04,300 --> 00:01:05,570 tapi aku punya suami. 35 00:01:05,740 --> 00:01:08,010 Besok adalah akhir pekan, jadi aku harus menjaga anak-anakku. 36 00:01:10,240 --> 00:01:11,640 Apa yang kita lakukan sekarang? 37 00:01:12,310 --> 00:01:14,910 - Kami akan pulang. - Aku tidak akan pulang. 38 00:01:15,980 --> 00:01:19,550 Dia pria sejati. Staminanya... Itu sangat i. 39 00:01:20,490 --> 00:01:22,250 Dia buruk dalam hal ini. 40 00:01:23,220 --> 00:01:24,260 Tunggu sebentar. 41 00:01:24,290 --> 00:01:27,160 - Hentikan. Tunggu. - Oh tidak! 42 00:01:27,960 --> 00:01:29,690 - Halo. - Menurutku ini pertama kalinya dia ke sini. 43 00:01:29,690 --> 00:01:31,400 - Halo. - Halo. 44 00:01:31,400 --> 00:01:32,400 - Halo. - Jadi Ra. 45 00:01:32,400 --> 00:01:33,400 - Halo. - Apa kabarmu? 46 00:01:33,400 --> 00:01:35,030 - Halo. - Halo. 47 00:01:35,030 --> 00:01:36,770 - Jadi Ra. - Sudah lama sekali. 48 00:01:36,770 --> 00:01:37,870 Sudah lama sekali. 49 00:01:37,870 --> 00:01:39,700 - Kamu sangat tampan. - Lihatlah tubuhmu. Jae Hyeon. 50 00:01:39,700 --> 00:01:42,340 - Dia sangat tampan. - Kamu terlihat keren. 51 00:01:42,410 --> 00:01:44,010 - Kamu mendapat buff. - Halo. 52 00:01:44,010 --> 00:01:46,080 Jadi Ra, menurutku sudah sekitar sepuluh tahun. 53 00:01:46,110 --> 00:01:47,810 Benar. Sudah hampir sebanyak itu. 54 00:01:47,810 --> 00:01:48,810 - Benar-benar? - Ya. 55 00:01:48,810 --> 00:01:50,380 Dengan siapa kamu datang saat itu? 56 00:01:50,520 --> 00:01:52,720 Saya datang ke sini untuk mempromosikan "Kebun Binatang Rahasia" saat itu. 57 00:01:52,720 --> 00:01:54,150 - Dengan Jae Hong. - Benar. 58 00:01:54,150 --> 00:01:55,790 - Jadi begitu. - Ya. 59 00:01:55,790 --> 00:01:59,320 Sebenarnya banyak hal yang terjadi pada So Ra. 60 00:01:59,320 --> 00:02:00,490 - Itu benar. - Mendengarkan. 61 00:02:00,490 --> 00:02:03,060 - Dia menikah pada Agustus 2020. - Ya. 62 00:02:03,230 --> 00:02:06,030 Dia memiliki putri pertamanya pada tahun 2021. 63 00:02:06,230 --> 00:02:08,130 Pada tahun 2023, dia memiliki putri keduanya. 64 00:02:08,130 --> 00:02:09,500 - Benar-benar? - Jadi... 65 00:02:09,500 --> 00:02:11,040 Semuanya terjadi begitu lancar dan sempurna. 66 00:02:11,040 --> 00:02:12,040 Jadi, Anda punya dua anak. 67 00:02:12,040 --> 00:02:14,140 - Itu luar biasa. - Itu semua terjadi selama COVID-19. 68 00:02:14,140 --> 00:02:15,470 Jadi tidak ada yang mengetahuinya. 69 00:02:15,470 --> 00:02:16,540 Ya ampun. 70 00:02:17,310 --> 00:02:19,410 Cara bicaranya terdengar sangat ramah. 71 00:02:19,410 --> 00:02:20,780 - Dia cukup santai. - Benar. 72 00:02:20,780 --> 00:02:22,750 - Tidak ada kepura-puraan. - Masalahnya adalah, 73 00:02:22,750 --> 00:02:25,250 So Ra tahun 2019 dan So Ra hari ini... 74 00:02:25,250 --> 00:02:27,250 - sangat berbeda. - Dia berbeda sekarang. 75 00:02:27,250 --> 00:02:30,050 Saya pemimpin tim hari ini. 76 00:02:30,360 --> 00:02:31,990 Jadi tidak ada yang mengetahuinya. 77 00:02:33,260 --> 00:02:34,290 Dia bukan So Ra yang sama lagi. 78 00:02:34,290 --> 00:02:35,730 Aku keluar dari diriku sendiri. 79 00:02:35,730 --> 00:02:37,660 - Kamu melakukannya? - Ya. Saya membebaskan diri. 80 00:02:37,660 --> 00:02:40,030 Baiklah. Tentang Jadi Ra... 81 00:02:40,030 --> 00:02:43,030 Anda pasti pernah melihat orang seperti itu di dunia hiburan. 82 00:02:43,030 --> 00:02:45,440 Mereka yang tidak ingin pulang setelah syuting. 83 00:02:45,470 --> 00:02:46,970 - Dia seperti itu? - Dia salah satunya. 84 00:02:46,970 --> 00:02:48,110 - Benar, Jadi Ra? - Ya. 85 00:02:48,110 --> 00:02:50,310 - Saya mengerti. - Tentu saja. 86 00:02:50,310 --> 00:02:52,480 Saya di sini untuk mengisi ulang dopamin saya hari ini. 87 00:02:53,510 --> 00:02:54,950 - Untuk memacu adrenalin. - Saya mengerti. 88 00:02:54,950 --> 00:02:55,950 - Benar. - Kamu memerlukannya. 89 00:02:55,950 --> 00:02:57,250 Sekarang Anda sudah berdandan, Anda harus bersenang-senang. 90 00:02:57,250 --> 00:02:58,880 - Tepat. Saya tidak ingin menyia-nyiakannya. - Bagus. 91 00:02:58,880 --> 00:02:59,920 Kamu tidak bisa langsung pulang ke rumah. 92 00:02:59,920 --> 00:03:02,720 Jae Hyeon, bukankah ini pertama kalinya kamu tampil di Running Man? 93 00:03:02,720 --> 00:03:03,790 Ya, ini pertama kalinya bagiku. 94 00:03:03,790 --> 00:03:05,720 - Pertama kalinya bagimu? - Aku merasa seperti aku pernah melihatmu di sini. 95 00:03:05,720 --> 00:03:07,190 Aku ingin bertemu denganmu. Aku sangat ingin datang. 96 00:03:07,190 --> 00:03:09,130 Mengapa kamu berbicara denganku? 97 00:03:09,290 --> 00:03:11,930 - Senang bertemu denganmu. - Kami bertemu di beberapa upacara pernikahan. 98 00:03:11,930 --> 00:03:14,400 - Aku tahu! - Di tempat pernikahan. 99 00:03:14,400 --> 00:03:16,200 - Kami bertemu di beberapa upacara pernikahan. - Aku tahu! 100 00:03:16,200 --> 00:03:17,740 Seok Jin tidak ingat. 101 00:03:18,300 --> 00:03:19,870 - Kami saling menyapa saat itu. - Benar. 102 00:03:19,870 --> 00:03:21,110 Jae Hyeon, dia tidak mengingatmu. 103 00:03:21,110 --> 00:03:22,410 - Kamu tidak ingat aku? - Tentu saja aku ingat kamu. 104 00:03:22,410 --> 00:03:23,880 - Kamu tidak. - Jae Hyeon. 105 00:03:23,880 --> 00:03:25,510 Bagaimana aku bisa melupakanmu padahal kamu sangat tampan? 106 00:03:25,510 --> 00:03:27,110 - Kami sudah bertemu berkali-kali. - Aku tahu. 107 00:03:27,110 --> 00:03:28,580 - Kalian sudah sering bertemu. - Benar. 108 00:03:28,580 --> 00:03:31,420 Inilah yang kami lakukan hari ini. Baru-baru ini, 109 00:03:31,420 --> 00:03:34,620 dilema yang muncul di "You Quiz on the Block..." 110 00:03:34,620 --> 00:03:36,890 dibawakan oleh Jae Seok menjadi topik hangat. 111 00:03:36,890 --> 00:03:38,320 - Apa itu? - Sebuah dilema? 112 00:03:38,320 --> 00:03:39,890 - Apa yang menjadi topik hangat? - Apa itu? 113 00:03:39,890 --> 00:03:42,560 Dibandingkan dengan orang-orang di seluruh dunia, hanya orang Korea... 114 00:03:42,560 --> 00:03:44,730 membuat pilihan yang berbeda, jadi saat ini... 115 00:03:44,730 --> 00:03:46,300 - subjek penelitian di dunia akademis. - Apa itu? 116 00:03:46,300 --> 00:03:48,970 Ini adalah dilema yang disebut “Apa yang Salah dengan Orang Korea?” 117 00:03:48,970 --> 00:03:50,130 Tentang apa ini? 118 00:03:50,130 --> 00:03:51,270 - Di Game A, - Ya. 119 00:03:51,270 --> 00:03:52,970 kemungkinan memenangkan 100.000 dolar adalah 100 persen. 120 00:03:52,970 --> 00:03:54,240 - Ini 100 persen. - Kamu segera mendapatkan uangnya. 121 00:03:54,240 --> 00:03:55,510 - Kamu pasti mendapat uangnya. - Oke. 122 00:03:55,510 --> 00:03:56,940 - Dan? - Di Permainan B, 123 00:03:56,940 --> 00:03:59,110 kemungkinan memenangkan 100.000 dolar adalah 89 persen, 124 00:03:59,110 --> 00:04:01,380 kemungkinan memenangkan 500.000 dolar adalah 10 persen, 125 00:04:01,380 --> 00:04:03,210 dan kemungkinan tidak mendapatkan apa-apa adalah satu persen. 126 00:04:03,580 --> 00:04:05,120 Permainan mana yang ingin Anda mainkan? 127 00:04:05,120 --> 00:04:06,620 - Ini pasti Game B. - Aku harus memainkan Game B. 128 00:04:06,620 --> 00:04:09,050 - Ini Game B. - Aku harus memainkan Game B. 129 00:04:09,050 --> 00:04:10,960 - Tentu saja. - Itu sudah jelas. 130 00:04:10,960 --> 00:04:12,960 - Kamu akan memilih Game B, kan? - Jae Seok. 131 00:04:13,160 --> 00:04:14,460 - Maksudku... - Kebanyakan orang akan memilih Game B. 132 00:04:14,460 --> 00:04:15,790 Apakah Anda memilih Game A? 133 00:04:15,790 --> 00:04:17,100 - Apa? - Apakah kamu memilih Game A? 134 00:04:17,100 --> 00:04:18,960 - Aku pasti memilih Game A. - Game A? 135 00:04:18,960 --> 00:04:20,160 Saya pasti akan memilih Game A. 136 00:04:20,230 --> 00:04:23,500 Kebanyakan orang di negara lain, kecuali orang Korea, 137 00:04:23,900 --> 00:04:25,370 - pilih Game A. - Game A? 138 00:04:25,370 --> 00:04:27,410 - Aku pilih Game A. - Pilihanku Game A. 139 00:04:27,410 --> 00:04:29,470 - Tapi kebanyakan orang. akan memilih... - Saya akan... 140 00:04:29,470 --> 00:04:30,480 - Permainan B? - Permainan B. 141 00:04:30,480 --> 00:04:32,510 - Kebanyakan orang Korea memilih Game B? - Aku pasti akan memilih Game B. 142 00:04:32,510 --> 00:04:33,510 Kebanyakan dari mereka? 143 00:04:33,510 --> 00:04:35,410 Hanya 1 dari 100 orang yang tidak mendapat apa-apa. 144 00:04:35,410 --> 00:04:37,020 - Ini bukan aku. - Aku bukan satu-satunya orang. 145 00:04:37,020 --> 00:04:38,850 - Tepat. - Sebenarnya, 146 00:04:38,880 --> 00:04:40,520 Saya akan sedih jika saya adalah 1 dari 89 orang. 147 00:04:40,520 --> 00:04:42,390 - Benar. - Tidak mendapatkan apa pun lebih baik. 148 00:04:42,390 --> 00:04:43,860 - Benar? Itu akan lebih baik. - Aku tahu. 149 00:04:43,860 --> 00:04:45,020 - Aku lebih suka tidak mendapatkan apa pun. - Tak berguna. 150 00:04:45,020 --> 00:04:46,020 Mendapatkan 100.000 dolar tidak ada artinya. 151 00:04:46,020 --> 00:04:48,130 - Karena saya ingin 500.000 dolar. - Saya ingin 500.000 dolar. 152 00:04:48,130 --> 00:04:49,130 - Bagaimana denganmu? - Apakah kamu memilih Game B? 153 00:04:49,130 --> 00:04:50,190 - Permainan B. - B? 154 00:04:50,190 --> 00:04:51,860 - Ini memberiku serangan dopamin! - Kamu ingin Game B? 155 00:04:51,860 --> 00:04:52,860 Saya akan memilih Game B. 156 00:04:52,860 --> 00:04:54,100 - B. - Jadi, 157 00:04:54,100 --> 00:04:56,600 kami mempersiapkan perlombaan hari ini untuk ngengat macan... 158 00:04:56,600 --> 00:04:58,040 dari Running Man. 159 00:04:58,040 --> 00:04:59,970 - Ini dia. - Ada Apa dengan Running Man? 160 00:04:59,970 --> 00:05:01,010 - Jadi begitu. - Ada Apa dengan Running Man? 161 00:05:01,010 --> 00:05:02,610 - Itu nama perlombaannya. - Kedengarannya gila. Tentang apa ini? 162 00:05:02,610 --> 00:05:03,880 - Hai. - Aku pasti akan memilih Game B. 163 00:05:03,880 --> 00:05:06,380 - Biarkan aku bertaruh. - Bawa roletnya. 164 00:05:07,710 --> 00:05:09,480 Ini sangat menyenangkan! 165 00:05:09,480 --> 00:05:10,820 Ini sangat menyenangkan! 166 00:05:10,820 --> 00:05:12,620 - Apa itu? - Lihat mereka. 167 00:05:12,620 --> 00:05:13,720 Ini 100 persen, 168 00:05:13,720 --> 00:05:15,490 - dan itu adalah permainan angka. - Apa? 169 00:05:15,490 --> 00:05:16,890 - Aku menyukainya. - Coba kulihat. 170 00:05:16,990 --> 00:05:20,530 Seperti yang saya jelaskan sebelumnya, kami memiliki dua roda roulette. 171 00:05:20,530 --> 00:05:23,800 Roulette A memberi Anda 30 dolar dengan probabilitas 100 persen. 172 00:05:23,800 --> 00:05:25,800 - Aku harus melakukannya. - Ini 30 dolar. 173 00:05:25,800 --> 00:05:28,970 Dan Roulette B memiliki peluang yang layak... 174 00:05:28,970 --> 00:05:30,970 di mana Anda bisa mendapatkan 60 dolar, 175 00:05:30,970 --> 00:05:34,240 atau mendapatkan sepuluh dolar, atau tidak mendapatkan apa pun. Tak berguna. 176 00:05:34,240 --> 00:05:35,910 Ini memiliki tiga opsi berbeda. 177 00:05:35,910 --> 00:05:37,580 Saya harus memilih yang ini. 178 00:05:37,580 --> 00:05:39,880 Baiklah. Ayo pergi! 179 00:05:39,880 --> 00:05:42,250 - Tidak ada gunanya. - Aku bisa mendapat 60 dolar dengan ini. 180 00:05:42,250 --> 00:05:43,750 - Yang ini. - Ini menyenangkan. 181 00:05:43,750 --> 00:05:45,320 Ada banyak hal yang tidak berguna. 182 00:05:45,320 --> 00:05:48,190 Setelah misi selesai, 183 00:05:48,190 --> 00:05:50,420 Anda akan memilih salah satu rolet dan memutarnya. 184 00:05:50,420 --> 00:05:52,260 - Baiklah. - Anda dapat membeli hadiahnya... 185 00:05:52,260 --> 00:05:54,460 dengan dana misi akhir yang Anda miliki. 186 00:05:54,690 --> 00:05:56,560 Kartu pembebasan penalti adalah 100 dolar. 187 00:05:57,200 --> 00:05:59,030 - Kartu transfer penaltinya 130. - Ini menyenangkan. 188 00:05:59,030 --> 00:06:00,970 - Kartu transfer. - Sertifikat hadiah 120. 189 00:06:01,030 --> 00:06:02,430 - Ini uang tunai 120 dolar. - Kipas genggam seharga 30 dolar. 190 00:06:02,600 --> 00:06:04,700 Kita mendapat uang tunai 200 dolar jika kita membeli sertifikat hadiah? 191 00:06:04,740 --> 00:06:06,270 Itu benar. Ini 120 dolar. 192 00:06:06,270 --> 00:06:07,270 Besar. 193 00:06:07,310 --> 00:06:08,840 - Kita harus menghemat uang. - Hai. 194 00:06:08,840 --> 00:06:10,680 Berapa kerugian Anda di pasar saham dalam sehari? 195 00:06:10,740 --> 00:06:12,010 - Aku terbawa suasana. - Jadi... 196 00:06:12,040 --> 00:06:13,850 - Dengan ini... - Aku sedang tidak waras sekarang. 197 00:06:13,850 --> 00:06:15,050 Jadi... 198 00:06:15,450 --> 00:06:18,880 jika Anda gagal membeli kartu pembebasan penalti, 199 00:06:18,880 --> 00:06:21,190 kamu akan menerima hukuman apapun yang terjadi. 200 00:06:21,920 --> 00:06:24,020 - Anda akan menerima penalti. - Kita harus membelinya. 201 00:06:24,020 --> 00:06:26,120 Kita harus menabung setidaknya 100 dolar. 202 00:06:26,190 --> 00:06:27,930 Saya takut dengan hukumannya. 203 00:06:27,930 --> 00:06:29,690 - Hukumannya harus berbeda. - Benar. 204 00:06:29,830 --> 00:06:30,860 Masalahnya adalah... 205 00:06:30,860 --> 00:06:32,530 - Jumlahnya terlalu tinggi untuk ini. - Ini terlalu tinggi. 206 00:06:32,530 --> 00:06:33,630 Tiga puluh dolar terlalu banyak. 207 00:06:33,630 --> 00:06:34,700 Itu terlalu tinggi. 208 00:06:34,700 --> 00:06:36,800 Menurutku ini tidak adil. 209 00:06:36,830 --> 00:06:39,040 Kita harus menghapus salah satu slot di Roulette A. 210 00:06:39,040 --> 00:06:40,970 Kita harus menyingkirkan satu untuk membuat segalanya menyenangkan. 211 00:06:40,970 --> 00:06:43,110 - Itu harus 100 persen. - Jika Anda semua setuju, 212 00:06:43,110 --> 00:06:44,180 kita akan menghilangkan satu slot... 213 00:06:44,180 --> 00:06:46,040 - dan sesuaikan jumlahnya. - Kita harus menyingkirkan satu. 214 00:06:46,040 --> 00:06:47,280 - Hapus satu slot. - Naikkan jumlahnya yang satu ini. 215 00:06:47,280 --> 00:06:48,610 Ayo lakukan 100 persen dan hasilkan 20 dolar. 216 00:06:48,610 --> 00:06:50,580 - Hasilkan 20 dolar. - Itu lebih baik. 217 00:06:50,580 --> 00:06:51,650 Mari kita hasilkan sepuluh dolar. 218 00:06:51,650 --> 00:06:52,950 - Tidak, seharusnya 20 dolar. - Tidak, 20 dolar. 219 00:06:52,950 --> 00:06:54,820 - Hasilkan 20 dolar. - Seharusnya 10 dolar. 220 00:06:54,820 --> 00:06:55,820 - Hasilkan 20 dolar. - Ayo lakukan ini. 221 00:06:55,820 --> 00:06:56,890 - Apa? - Tidak, 20 dolar. 222 00:06:56,890 --> 00:06:57,890 - Jae Seok. - Singkirkan satu. 223 00:06:57,890 --> 00:06:59,960 - Seharusnya 20 dolar. - Singkirkan pilihan yang aman. 224 00:06:59,960 --> 00:07:01,060 - Tolong hasilkan 20 dolar. - Untuk menghemat lebih banyak uang, 225 00:07:01,060 --> 00:07:02,230 - singkirkan pilihan yang aman. - Mereka membuat kesepakatan. 226 00:07:02,230 --> 00:07:03,960 - Mari kita menghasilkan 20 dolar. - Tidak. 227 00:07:03,960 --> 00:07:05,260 - Singkirkan 1 slot dengan 30 dolar. - Hasilkan 20 dolar. 228 00:07:05,260 --> 00:07:06,660 - Ayo hilangkan 1 diantaranya. - Ini 20 dolar. 229 00:07:06,660 --> 00:07:07,870 Ini 20 dolar. 230 00:07:07,870 --> 00:07:10,130 - Ini tidak masuk akal. - Baiklah. Ini dia. 231 00:07:10,130 --> 00:07:11,270 Lebih menyenangkan jika satu slot hilang. 232 00:07:11,270 --> 00:07:12,500 - Dan... - Kami akan menghilangkan satu slot. 233 00:07:12,500 --> 00:07:14,340 - Apakah ini 20 dolar? - Menyenangkan sekali begini. 234 00:07:14,340 --> 00:07:15,770 - Tunggu! - Tidak. 235 00:07:15,770 --> 00:07:17,180 Anda dapat meningkatkan jumlahnya... 236 00:07:17,180 --> 00:07:19,910 - ketika kita memiliki semua slot di sini. - Benar. 237 00:07:19,910 --> 00:07:21,980 Kami kehilangan satu slot, dan mereka menaikkan jumlahnya? 238 00:07:22,550 --> 00:07:24,850 Mengapa Anda melakukan ini pada orang yang lebih memilih pilihan aman? 239 00:07:24,850 --> 00:07:26,780 - Ini semua tentang probabilitas. - Kenapa kamu menjadi seperti ini? 240 00:07:26,780 --> 00:07:28,450 Ini tidak masuk akal sama sekali. 241 00:07:28,450 --> 00:07:30,050 - Jadi sebaiknya... - Bukankah kamu akan memilih Roulette B? 242 00:07:30,050 --> 00:07:31,290 Saya tidak akan melakukannya! 243 00:07:31,490 --> 00:07:33,220 Saya tidak akan pernah memilihnya hari ini. 244 00:07:33,720 --> 00:07:35,390 Saya tidak punya niat untuk memilihnya. 245 00:07:35,660 --> 00:07:37,700 - Mengapa tidak? - Bukan itu caraku hidup! 246 00:07:38,160 --> 00:07:39,760 - Kamu tidak menginginkan ini? - Aku tidak hidup seperti itu. 247 00:07:39,800 --> 00:07:41,670 - Ini pasti tak berguna. - Hai! 248 00:07:42,200 --> 00:07:43,770 - Ini pasti tak berguna. - Hai! 249 00:07:45,200 --> 00:07:46,300 Kenapa dia berteriak padaku? 250 00:07:46,300 --> 00:07:47,440 Dia sedang mengalami menopause. 251 00:07:47,440 --> 00:07:48,840 - Dia akan memilih ini. - Tapi ini... 252 00:07:48,840 --> 00:07:50,780 Aku bertanya pada Ye Eun kenapa dia begitu kesal, 253 00:07:50,780 --> 00:07:51,840 dan dia bilang dia sedang mengalami menopause. 254 00:07:54,610 --> 00:07:56,150 - Menopause Jong Kook. - Ya. 255 00:07:56,150 --> 00:07:57,950 - Menopause Jong Kook. - Tapi aku ada benarnya. 256 00:07:58,350 --> 00:08:00,350 - Dia ada benarnya. - Pada awalnya... 257 00:08:00,380 --> 00:08:02,020 Baiklah kalau begitu. Kita harus mencapainya 100 persen... 258 00:08:02,020 --> 00:08:03,090 - dan... - Ayo kita hasilkan 20 dolar. 259 00:08:03,090 --> 00:08:04,760 - Seharusnya sepuluh dolar. - Lalu... 260 00:08:04,760 --> 00:08:06,260 - Anda harus menghasilkan 1 slot 10 dolar. - Ini 10 dolar. 261 00:08:06,260 --> 00:08:07,490 Sepuluh dolar. 262 00:08:07,490 --> 00:08:09,260 - Oke. Hasilkan sepuluh dolar. - Oke. 263 00:08:09,260 --> 00:08:10,960 - Bagaimana dengan di sini? - Oke. Hasilkan sepuluh dolar. 264 00:08:10,960 --> 00:08:12,200 - Oke. - Bagaimana dengan ini? 265 00:08:12,200 --> 00:08:13,230 - Ini 20 dolar. - Hasilkan 20 dolar. 266 00:08:13,300 --> 00:08:15,530 - Kamu harus pergi dengan sepuluh dolar. - Tidak. 267 00:08:15,530 --> 00:08:17,030 Kalau begitu, kami akan memilih ini. 268 00:08:17,030 --> 00:08:18,500 - Ini dia. - Ini 30 dolar dan 10 dolar. 269 00:08:18,500 --> 00:08:20,340 Dan yang ini punya 20 dolar, 60 dolar, dan Duds. 270 00:08:20,840 --> 00:08:23,040 Saya akan mencoba Roulette B karena ini adalah putaran pertama. 271 00:08:23,570 --> 00:08:25,180 Sekarang aku di Running Man... 272 00:08:25,180 --> 00:08:27,140 - Sekarang aku di sini... - Tepat sekali. 273 00:08:27,140 --> 00:08:28,580 - Aku butuh serangan dopamin. - Tentu saja. 274 00:08:28,580 --> 00:08:29,650 Sekarang aku di sini, aku harus melakukan ini. 275 00:08:29,650 --> 00:08:31,250 - Bolehkah aku memutarnya dulu? - Ya. Jong Kook pergi duluan. 276 00:08:31,250 --> 00:08:32,850 -Jong Kook. - Ya. Karena itu adalah pilihan yang aman. 277 00:08:32,850 --> 00:08:34,250 - Aku memilih ini. - Saya harap dia akan mendapat sepuluh dolar. 278 00:08:34,250 --> 00:08:35,450 Sepuluh Jong Kook. 279 00:08:35,450 --> 00:08:37,050 - Serius... - Dapatkan sepuluh dolar! 280 00:08:37,260 --> 00:08:38,860 - Sepuluh dolar! - Sepuluh dolar! 281 00:08:38,860 --> 00:08:40,290 - Sepuluh dolar! - Sepuluh dolar! 282 00:08:40,290 --> 00:08:43,330 Bagaimana Anda bisa melakukan ini pada seseorang yang menjalani kehidupan jujur? 283 00:08:44,700 --> 00:08:46,600 - Ini 30 dolar. - Benar. Bukankah ini bagus? 284 00:08:46,730 --> 00:08:47,870 Benar. Bukankah ini bagus? 285 00:08:47,970 --> 00:08:50,370 Saya sangat senang. 286 00:08:50,370 --> 00:08:51,970 - Serius, dia sangat... - Baiklah. 287 00:08:52,170 --> 00:08:53,400 Kemungkinannya rendah. 288 00:08:53,400 --> 00:08:54,410 - Mendengarkan. - Ini rendah. 289 00:08:54,610 --> 00:08:56,540 Makan siang mungkin akan dipertaruhkan pada misi berikutnya. 290 00:08:56,540 --> 00:08:58,040 - Kamu benar. - Kamu tidak bisa makan... 291 00:08:58,040 --> 00:08:59,180 - tanpa uang. - Aku pilih yang ini. 292 00:08:59,180 --> 00:09:01,710 - Kamu mungkin mendapat sepuluh dolar. - Tidak. Kamu akan baik-baik saja. 293 00:09:01,710 --> 00:09:03,050 - Sudah selesai. - Tidak, Ye Eun. 294 00:09:03,050 --> 00:09:05,050 - Jangan menyentuhnya. - Kamu Eun. 295 00:09:05,050 --> 00:09:06,150 Sudah selesai. 296 00:09:06,150 --> 00:09:07,250 - Ini 30 dolar. - Ini 30 dolar. 297 00:09:07,250 --> 00:09:08,420 Melihat? Bukankah ini bagus? 298 00:09:08,420 --> 00:09:10,390 - Hidupmu tidak seburuk itu. - Benar. 299 00:09:10,390 --> 00:09:11,620 - Anda tidak melakukan saham, bukan? - Tidak. 300 00:09:11,620 --> 00:09:13,160 Saya juga tidak. 301 00:09:13,390 --> 00:09:14,930 Itu benar. Tidak perlu memikirkannya. 302 00:09:14,930 --> 00:09:16,760 - Aku gugup. - Baiklah. Beri aku 60 dolar. 303 00:09:16,760 --> 00:09:18,430 Beri aku 60 dolar! 304 00:09:18,630 --> 00:09:19,760 Silakan. 305 00:09:20,260 --> 00:09:21,870 Akan sangat menjengkelkan jika dia memenangkan 60 dolar. 306 00:09:21,900 --> 00:09:23,470 Peluang memenangkan 60 dolar adalah 30 persen. 307 00:09:23,470 --> 00:09:26,540 - Sudah selesai. - Itu saja. 308 00:09:26,640 --> 00:09:28,240 - Harganya mendekati 60 dolar. - Ini benar-benar 60 dolar. 309 00:09:28,240 --> 00:09:29,610 - Ini 60 dolar. - Ini tak berguna. 310 00:09:29,610 --> 00:09:31,110 - Ini benar-benar 60 dolar. - Ini 60. 311 00:09:31,140 --> 00:09:32,540 - Tolong. - Ini tak berguna. 312 00:09:38,850 --> 00:09:40,790 - Ini 20 dolar. - Seharusnya 10 dolar. 313 00:09:40,790 --> 00:09:42,620 - Harganya mungkin 60 dolar. - Oke. 314 00:09:43,120 --> 00:09:44,220 - Ini menyenangkan. - Dia menganggapnya menarik. 315 00:09:44,220 --> 00:09:45,220 - Ini memberi dopamin besar. - Ini menyenangkan. 316 00:09:45,220 --> 00:09:46,220 Itu berbahaya. 317 00:09:46,220 --> 00:09:47,220 - Bolehkah aku pergi selanjutnya? - Ya. 318 00:09:47,220 --> 00:09:48,860 - Jadi Ra, apakah itu pilihanmu? - Ya. 319 00:09:48,860 --> 00:09:50,030 - Apakah kamu ikut dengannya? - Ya. 320 00:09:50,030 --> 00:09:51,100 - Ini dia. - Tak berguna! 321 00:09:51,100 --> 00:09:52,860 Anda memang seekor ngengat macan. Kang So Ra. 322 00:09:52,860 --> 00:09:54,500 - Kamu dapat ini! - Tak berguna Jadi Ra. 323 00:09:54,500 --> 00:09:56,730 Akan sangat mudah jika Anda memenangkan 60 dolar di sini. 324 00:09:56,770 --> 00:09:58,770 - Tak berguna. - Ya. Ini seperti asuransi. 325 00:09:58,970 --> 00:10:00,770 - Ayo pergi! - Tak berguna. 326 00:10:00,770 --> 00:10:02,940 Aku butuh serangan dopamin. Ayo pergi! 327 00:10:03,140 --> 00:10:04,410 Tak berguna. 328 00:10:04,410 --> 00:10:05,840 - Ini tak berguna! - Oh tidak. 329 00:10:05,840 --> 00:10:09,380 - Itu bagus. - Ini 20 dolar. Itu tidak buruk. 330 00:10:09,380 --> 00:10:10,750 - Itu bagus. - Itu tidak buruk. 331 00:10:10,750 --> 00:10:12,050 - Beli 60 dolar! - Bagus! 332 00:10:12,050 --> 00:10:13,250 - Bagus. - Silakan. 333 00:10:16,250 --> 00:10:18,220 - Itu sangat dekat. - Oke. 334 00:10:19,790 --> 00:10:20,890 - Ini menyenangkan. - Melihat? 335 00:10:23,090 --> 00:10:24,200 Saya mengetahuinya. 336 00:10:24,230 --> 00:10:26,160 Beginilah cara kerjanya. 337 00:10:26,200 --> 00:10:27,970 - Sudah waktunya. - Se Chan. 338 00:10:27,970 --> 00:10:29,600 - Kamu harus mendapat 60 dolar. - Ssaebssaeb. 339 00:10:29,600 --> 00:10:30,770 - Ini dia. - Baiklah. 340 00:10:30,770 --> 00:10:32,300 - Ayo pergi. - Ada di sini juga. 341 00:10:32,300 --> 00:10:33,300 Ayo pergi. 342 00:10:34,810 --> 00:10:36,140 Ayo pergi. 343 00:10:36,140 --> 00:10:37,310 Ayo pergi. 344 00:10:38,080 --> 00:10:39,840 Jadi Ra berkata, "Ayo pergi." 345 00:10:40,480 --> 00:10:42,350 - "Ayo pergi." - Anda mendapat 60 dolar. 346 00:10:42,350 --> 00:10:43,550 Sudah waktunya kita mendapat 60 dolar. 347 00:10:43,980 --> 00:10:45,420 - Tidak. - Apa? 348 00:10:45,920 --> 00:10:47,250 - Apa? - Ini tak berguna. 349 00:10:47,250 --> 00:10:48,520 - Ini tak berguna. - Tidak. Harganya 60 dolar. 350 00:10:48,520 --> 00:10:50,250 - Ini 60 dolar. - Apa? 351 00:10:50,250 --> 00:10:51,760 - Ini 60 dolar! - Ya ampun. 352 00:10:51,760 --> 00:10:52,860 Lihat ini. 353 00:10:52,860 --> 00:10:54,130 - Lihat. - Jangan lakukan itu. 354 00:10:54,130 --> 00:10:56,230 - Tidak. - Ini nyata. 355 00:10:56,760 --> 00:10:57,930 Lihat ini. 356 00:10:57,930 --> 00:10:59,430 - Jangan lakukan itu. - Tidak. 357 00:10:59,430 --> 00:11:00,430 Apa? 358 00:11:01,530 --> 00:11:02,930 - Tidak. - Ini nyata. 359 00:11:02,930 --> 00:11:03,970 - Ini nyata. - Mereka menyentuhnya. 360 00:11:03,970 --> 00:11:05,040 - Ini nyata. - Ini nyata. 361 00:11:05,040 --> 00:11:07,240 - Kamu menyentuhnya. Itu 60 dolar. - Tidak ada yang menyentuhnya. 362 00:11:07,410 --> 00:11:09,140 Saya hampir menangis. Itu 60 dolar. 363 00:11:09,770 --> 00:11:11,180 Ini 60 dolar. 364 00:11:11,180 --> 00:11:12,580 - Ini 60 dolar! - Hai. 365 00:11:13,610 --> 00:11:15,010 Jangan lakukan itu. 366 00:11:15,010 --> 00:11:16,380 - Tidak. - Ini nyata. 367 00:11:16,380 --> 00:11:19,150 - Apa? - Ini nyata. 368 00:11:19,220 --> 00:11:20,790 - Mengapa kamu menyentuhnya? - Putar lagi. 369 00:11:20,790 --> 00:11:22,290 Anda harus memutarnya dari sisi ini. 370 00:11:22,290 --> 00:11:23,350 Berdiri di sini. 371 00:11:23,350 --> 00:11:25,620 - Kamu bisa melakukannya dari sini. - Jangan lakukan itu. 372 00:11:25,720 --> 00:11:27,590 - Jangan menyentuh. Oke. - Ini berakhir ketika berhenti. 373 00:11:27,590 --> 00:11:29,490 - Jangan sentuh roletnya. - Dengan serius. 374 00:11:29,930 --> 00:11:31,400 - Ini sulit dipercaya. - Dia sensitif. 375 00:11:31,400 --> 00:11:32,460 - Ini dia. - Oke. 376 00:11:32,460 --> 00:11:33,760 - Jangan mendekat. - Oke. 377 00:11:33,860 --> 00:11:35,070 Dengan serius. 378 00:11:35,670 --> 00:11:37,740 - Baiklah. Ini dia. - Jangan mendekat. 379 00:11:38,440 --> 00:11:39,800 Anda tahu, ini... 380 00:11:39,800 --> 00:11:41,710 tentang kartu transfer penalti. 381 00:11:41,710 --> 00:11:43,340 Saya pikir seseorang akhirnya akan memenangkan 60 dolar. 382 00:11:44,380 --> 00:11:46,240 - Kupikir harganya 60 dolar. - Ini tak berguna. 383 00:11:46,280 --> 00:11:48,310 - Ini tak berguna. - Ini dia! 384 00:11:48,550 --> 00:11:50,280 Ya! 385 00:11:50,280 --> 00:11:52,020 Ya! 386 00:11:52,020 --> 00:11:53,780 Biarkan aku melakukannya lagi. 387 00:11:53,780 --> 00:11:55,220 - Ini tak berguna. - Hai. 388 00:11:56,650 --> 00:11:58,060 - Sayang sekali. - Sulit dipercaya. 389 00:11:58,090 --> 00:11:59,860 Ini sangat menjengkelkan. 390 00:11:59,860 --> 00:12:01,230 - Aku merasa kasihan padanya. - Jae Hyeon. 391 00:12:01,490 --> 00:12:03,090 Itu tidak berguna. 392 00:12:03,430 --> 00:12:04,960 - Jae Hyeon. - Aku akan pergi selanjutnya. 393 00:12:04,960 --> 00:12:06,600 - Baiklah. - Biarkan aku mencobanya. 394 00:12:06,660 --> 00:12:08,830 Aku sangat iri. Sangat menyenangkan ketika Anda tidak berguna. 395 00:12:08,830 --> 00:12:10,730 - Aku sangat iri. - Apa yang kamu bicarakan? 396 00:12:10,730 --> 00:12:12,440 - Aku cemburu. - Kalau begitu, kamu harus memberiku uang. 397 00:12:12,470 --> 00:12:13,700 Saya akan tetap mencobanya. 398 00:12:13,740 --> 00:12:15,870 - Aku suka sikapnya. - Aku tahu. 399 00:12:15,870 --> 00:12:17,040 Ayo pergi, Jae Hyeon. 400 00:12:17,040 --> 00:12:18,540 Ayo pergi, Jae Hyeon. 401 00:12:18,610 --> 00:12:20,850 Itu saja. Anda harus memutarnya dengan keras. 402 00:12:24,180 --> 00:12:25,280 Itu tidak berguna. 403 00:12:25,350 --> 00:12:26,480 Tidak berguna! 404 00:12:26,480 --> 00:12:28,520 - Ini tak berguna! - Ini tak berguna! 405 00:12:28,520 --> 00:12:30,050 Tidak. 406 00:12:34,460 --> 00:12:37,260 Aku sangat iri. Sangat menyenangkan ketika Anda tidak berguna. 407 00:12:38,300 --> 00:12:39,500 Sudah selesai. 408 00:12:40,260 --> 00:12:41,370 - Apakah kalian sudah selesai? - Kamu tidak menyesalinya, kan? 409 00:12:41,370 --> 00:12:42,770 - Kita sudah selesai. - Aku mendapat 20 dolar. 410 00:12:42,770 --> 00:12:44,400 - Haha belum melakukannya? - Haha tidak melakukannya? 411 00:12:44,400 --> 00:12:45,900 - Dengan serius? Apa? - Kamu tidak melakukannya? 412 00:12:45,900 --> 00:12:46,970 - Ayo. - Kamu pasti bercanda. 413 00:12:46,970 --> 00:12:48,070 - Apa? - Kamu tidak melakukannya? 414 00:12:48,070 --> 00:12:49,310 - Ayo. - Kamu pasti bercanda. 415 00:12:49,310 --> 00:12:50,310 - Apa? - Dengan serius. 416 00:12:50,310 --> 00:12:51,580 - Kemarilah. - Mengapa? 417 00:12:51,580 --> 00:12:53,310 - Apa yang dia lakukan? - Kamu harus datang ke sini. 418 00:12:53,310 --> 00:12:54,350 Mengapa? 419 00:12:54,350 --> 00:12:56,050 - Itu pilihanku. - TIDAK. 420 00:12:56,050 --> 00:12:57,650 - Setelah menguji air. - Mengapa? 421 00:12:57,720 --> 00:12:59,280 Bolehkah saya mengambil uangnya hari ini? 422 00:12:59,480 --> 00:13:01,520 Aku pasti akan merobek uangmu. Aku tidak akan membiarkannya begitu saja. 423 00:13:01,890 --> 00:13:03,320 Dia akan melakukan itu secara nyata. 424 00:13:04,390 --> 00:13:05,890 Aku bersumpah aku akan melakukan itu. 425 00:13:07,790 --> 00:13:08,890 Rasanya enak. 426 00:13:09,030 --> 00:13:10,090 Dia akan mendapat 60 dolar. 427 00:13:10,290 --> 00:13:11,960 - Pergi. - Anda harus mendapatkan 60 dolar. 428 00:13:11,960 --> 00:13:13,860 - Biarkan saja. - Anda harus mendapatkan 60 dolar. 429 00:13:13,900 --> 00:13:14,970 Haha, itu tidak berguna. 430 00:13:15,230 --> 00:13:16,500 Saya punya perasaan yang bagus. 431 00:13:16,800 --> 00:13:17,840 Saya punya perasaan yang bagus. 432 00:13:18,500 --> 00:13:19,670 Pergi! 433 00:13:19,670 --> 00:13:21,210 - Ini 60 dolar. - Rasanya enak. 434 00:13:21,210 --> 00:13:23,210 - Ini 60 dolar! - Ayo pergi! 435 00:13:23,470 --> 00:13:24,840 Ya! 436 00:13:24,840 --> 00:13:25,880 Ini 60 dolar! 437 00:13:25,880 --> 00:13:29,280 Ayo pergi! Ya! 438 00:13:29,280 --> 00:13:32,080 Ayo pergi! Ya! 439 00:13:32,080 --> 00:13:33,380 Ini 60 dolar. 440 00:13:35,090 --> 00:13:36,390 - Bagaimana dia mendapat 60 dolar? - Dia mengerti. 441 00:13:36,390 --> 00:13:37,890 - Ini dia. - Ha ha. Anda harus memberi saya beberapa. 442 00:13:38,060 --> 00:13:39,460 - Aku akan merobek uangmu. - Mengapa? 443 00:13:39,460 --> 00:13:40,890 Aku akan merobeknya. 444 00:13:41,290 --> 00:13:43,390 Aku akan menjadi orang gila. Aku akan merobeknya hari ini. 445 00:13:43,390 --> 00:13:45,460 Tidak apa-apa jika dia bersikap picik dan mencoba melakukan ini. 446 00:13:45,460 --> 00:13:46,760 Anda seharusnya membiarkan dia melakukan ini. 447 00:13:47,100 --> 00:13:49,070 Jadi, Anda sudah selesai mendapatkan dana misi sekarang. 448 00:13:49,070 --> 00:13:50,470 - Oke. Saya hanya mendapat 20 dolar. - Kami akan memulai misi pertama... 449 00:13:50,470 --> 00:13:51,470 setelah kamu berganti pakaian. 450 00:13:51,470 --> 00:13:52,670 - Hanya 20 dolar. - Oke. 451 00:13:53,100 --> 00:13:54,210 Mari kita berubah. 452 00:13:54,570 --> 00:13:56,010 Bisakah saya mencuri uang hari ini? 453 00:13:56,370 --> 00:13:57,780 - Tidak, kamu tidak bisa. - Aku tidak bisa. 454 00:13:57,780 --> 00:14:00,180 - Oke. Saya tidak bisa mencuri uang. - Simpan uang Anda dengan aman. 455 00:14:00,510 --> 00:14:01,980 Oke! 456 00:14:02,380 --> 00:14:03,950 - Apakah ini permainan tim? - Aku akan memilih tim yang lemah. 457 00:14:03,950 --> 00:14:05,580 - Ini bukan permainan tim. Duduk di sini. - Saya akan memilih tim yang kuat. 458 00:14:05,580 --> 00:14:06,950 Saya ingin bergabung dengan tim yang kuat. 459 00:14:07,450 --> 00:14:08,990 - Ini bukan tim. - Bukan? 460 00:14:09,450 --> 00:14:11,490 Sepertinya tenis meja. 461 00:14:11,760 --> 00:14:12,960 Memang benar. 462 00:14:12,960 --> 00:14:14,230 - Tenis meja. - Ya. 463 00:14:14,330 --> 00:14:16,760 - Inilah misi pertama. - Aku tidak pandai permainan fisik. 464 00:14:16,760 --> 00:14:18,700 Itu Alkkagi yang Sakit Kaki. 465 00:14:18,700 --> 00:14:20,260 - Alkkagi? - Aduh Buyung. Aku ingin tahu apa itu. 466 00:14:20,400 --> 00:14:22,770 Kalian akan membentuk kelompok yang terdiri dari tiga... 467 00:14:22,770 --> 00:14:25,140 dan mainkan Alkkagi... 468 00:14:25,300 --> 00:14:27,300 - sambil memegang posisi jongkok. - Alkkagi? 469 00:14:27,300 --> 00:14:29,340 - Memegang posisi ini? - Ya. Dan... 470 00:14:29,340 --> 00:14:32,610 bahkan ketika Anda bergerak, Anda tidak dapat mematahkan posisi jongkok Anda. 471 00:14:32,610 --> 00:14:36,810 Jika Anda gagal mempertahankan posisi jongkok, Anda akan kehilangan salah satu bidak Anda. 472 00:14:38,120 --> 00:14:40,480 Ini akan sulit bagi mereka yang kakinya lemah. 473 00:14:40,620 --> 00:14:42,320 Untuk Jee Seok Sam yang lemah. 474 00:14:42,320 --> 00:14:43,520 - Ayo. - Seok Sam yang lemah. 475 00:14:43,690 --> 00:14:44,960 - Aku bisa melakukan ini. - Jadi, 476 00:14:44,960 --> 00:14:47,390 - Seok Sam yang lemah... - orang terakhir yang selamat dari setiap tim... 477 00:14:47,390 --> 00:14:48,690 akan menjadi pemenangnya. 478 00:14:48,690 --> 00:14:50,260 Dan mereka akan menerima... 479 00:14:50,260 --> 00:14:52,760 Kartu Reset Roulette. 480 00:14:52,800 --> 00:14:54,770 Kartu Reset Roulette. 481 00:14:55,200 --> 00:14:56,630 - Mengatur ulang? - Kartu Reset adalah... 482 00:14:56,730 --> 00:14:58,340 Anda ingat rolet... 483 00:14:58,340 --> 00:14:59,400 - dengan pilihan berbeda, bukan? - Ya. 484 00:14:59,400 --> 00:15:01,870 Anda dapat menggunakan kartu tersebut saat memilih roulette. 485 00:15:01,870 --> 00:15:03,810 Jika Anda tidak menyukai hasil rolet, 486 00:15:03,810 --> 00:15:06,310 - Anda dapat menggunakannya untuk memutarnya lagi. - Kita bisa memutarnya lagi? 487 00:15:07,140 --> 00:15:08,650 - Itu bagus. - Aku menyukainya. 488 00:15:09,110 --> 00:15:10,180 Saya hanya bisa menggunakannya untuk diri saya sendiri? 489 00:15:10,280 --> 00:15:11,650 Anda dapat menggunakannya hanya untuk putaran Anda. 490 00:15:11,650 --> 00:15:15,120 Jika seseorang yang selalu bermain aman, seperti Jong Kook, 491 00:15:15,120 --> 00:15:16,650 - menangkan kartunya, - Kalau begitu aku bisa mencoba rolet. 492 00:15:16,650 --> 00:15:18,320 mereka dapat mentransfernya ke orang lain. 493 00:15:19,590 --> 00:15:21,030 Saya akan membelinya seharga sepuluh dolar. 494 00:15:21,030 --> 00:15:23,060 Namun Anda tidak dapat menggunakan kartu tersebut untuk misi lainnya. 495 00:15:23,060 --> 00:15:25,430 - Kamu bisa menggunakannya di sini. - Hanya di sini? 496 00:15:26,600 --> 00:15:28,400 Ini penting. Saya bisa memutar rolet dua kali. 497 00:15:29,630 --> 00:15:31,170 - Di luar sedang hujan. - Sekarang... 498 00:15:31,170 --> 00:15:32,870 - Hujan, kan? - Apakah hujan? 499 00:15:32,870 --> 00:15:35,270 - Oh benar. Aku dengar akan turun hujan. - Sedang hujan. 500 00:15:35,310 --> 00:15:36,670 Sedang hujan. 501 00:15:37,110 --> 00:15:38,540 Aku merasa tidak enak saat hujan. 502 00:15:38,540 --> 00:15:40,180 - Staminaku turun tajam. - Benar-benar? 503 00:15:40,240 --> 00:15:42,010 - Staminamu selalu buruk. - Staminamu turun saat hujan? 504 00:15:42,010 --> 00:15:43,880 - Dia secara alami lemah. - Tidak. Itu karena hujan. 505 00:15:43,880 --> 00:15:45,220 - Aku merasakan hal yang sama. - Kamu tidak bugar saat hujan? 506 00:15:45,220 --> 00:15:47,050 Saya tidak bisa melakukan squat saat hujan. 507 00:15:47,080 --> 00:15:48,350 Itu bukan alasan. Aku jadi pegal kalau hujan, itu saja. 508 00:15:48,350 --> 00:15:50,150 - Sama di sini. - Benar? 509 00:15:50,150 --> 00:15:51,420 - Aku sakit saat hari hujan. - Apa itu? 510 00:15:51,420 --> 00:15:53,820 Saya kesulitan jongkok setelah melahirkan anak kedua. 511 00:15:54,790 --> 00:15:56,760 - Apa yang kita lakukan? - Apa aku tidak mendapat izin? 512 00:15:56,760 --> 00:15:57,930 - Oke, baiklah. - Tunggu sebentar. 513 00:15:57,930 --> 00:16:00,660 Anda tidak kesulitan melakukan squat di Gym Jong Kook. 514 00:16:00,660 --> 00:16:01,970 - Jadi Ra. - Tunggu. 515 00:16:01,970 --> 00:16:03,270 - Apa... - Kalau dipikir-pikir... 516 00:16:03,430 --> 00:16:05,140 - Ya, itu saja. - Terus turun. 517 00:16:05,140 --> 00:16:06,200 Oke! 518 00:16:06,340 --> 00:16:08,240 Itu saja. Lagi. 519 00:16:10,470 --> 00:16:12,010 Itu saja. Bagus. 520 00:16:12,910 --> 00:16:15,050 - Bagus. - Kerja bagus. 521 00:16:15,510 --> 00:16:16,810 - Jadi Ra. - Tunggu. 522 00:16:16,910 --> 00:16:17,980 - Apa... - Kalau dipikir-pikir... 523 00:16:17,980 --> 00:16:19,150 Saya sakit pada hari hujan. 524 00:16:19,150 --> 00:16:20,650 - Di hari hujan? - Ya, saat hujan. 525 00:16:20,650 --> 00:16:21,950 Bukankah hari itu turun salju lebat? 526 00:16:21,950 --> 00:16:22,990 Begitulah adanya. 527 00:16:22,990 --> 00:16:24,790 - Tapi... - Hari itu tidak hujan. 528 00:16:25,690 --> 00:16:26,890 Aku tahu, ini hujan. 529 00:16:27,120 --> 00:16:28,330 Oke, saya mengerti. 530 00:16:28,330 --> 00:16:29,890 - Tidak hujan. - Ini hujan. 531 00:16:29,890 --> 00:16:31,100 - Hari ini hujan. - Apa... 532 00:16:31,130 --> 00:16:34,100 Silakan putuskan tiga pemain pertama. 533 00:16:34,100 --> 00:16:35,400 - Aku akan pergi. - Aku akan lihat bagaimana kelanjutannya. 534 00:16:35,400 --> 00:16:36,400 - Aku akan pergi. - Aku akan pergi juga. 535 00:16:36,400 --> 00:16:37,400 Saya ingin bermain juga. 536 00:16:37,400 --> 00:16:38,400 - Aku akan pergi. - Aku akan pergi juga. 537 00:16:38,400 --> 00:16:39,470 Saya ingin bermain juga. 538 00:16:39,740 --> 00:16:40,800 - Aku. - Aku. 539 00:16:40,800 --> 00:16:41,840 Ini adalah jackpotnya. 540 00:16:41,840 --> 00:16:43,640 - Benar? - Aku ingin bermain juga. 541 00:16:43,640 --> 00:16:44,940 - Tunggu. - Ikutlah aku. 542 00:16:45,080 --> 00:16:46,180 - Kamu... - Jangan. 543 00:16:46,180 --> 00:16:47,280 Ayo mainkan Telapak Tangan Menghadap ke Bawah atau Atas. 544 00:16:47,280 --> 00:16:48,880 - Kita semua. - Kami ingin bermain melawanmu. 545 00:16:49,050 --> 00:16:50,080 Siapa pun yang memiliki apa yang saya tunjukkan... 546 00:16:50,080 --> 00:16:51,120 - akan bersaing denganku. - Tentu. 547 00:16:51,220 --> 00:16:52,920 - Kedengarannya bagus. - Apa aku sepopuler ini? 548 00:16:52,920 --> 00:16:53,950 - Baiklah. - Ini dia. 549 00:16:53,950 --> 00:16:55,650 - Kamu adalah target yang populer. - Aku tersinggung. 550 00:16:55,650 --> 00:16:57,490 - Turun atau... - Aku akan memainkan ini. 551 00:16:57,490 --> 00:16:58,790 - Telapak tangan menghadap ke bawah atau ke atas! - Telapak tangan menghadap ke bawah atau ke atas! 552 00:16:58,960 --> 00:17:00,090 - Apa yang telah terjadi? - Oke, bagus. 553 00:17:00,090 --> 00:17:01,290 - Oh tidak. - Ayo lakukan lagi. 554 00:17:01,290 --> 00:17:03,090 - Itu bukan pertandingan. - Telapak tangan menghadap ke bawah atau ke atas. 555 00:17:03,890 --> 00:17:05,260 - Telapak tangan menghadap ke bawah atau ke atas! - Telapak tangan menghadap ke bawah atau ke atas! 556 00:17:05,260 --> 00:17:06,630 - Sial. - Telapak tangan menghadap ke bawah atau ke atas. 557 00:17:07,360 --> 00:17:09,300 - Telapak tangan menghadap ke bawah atau ke atas. - Telapak tangan menghadap ke bawah atau ke atas. 558 00:17:09,300 --> 00:17:10,570 - Telapak tangan menghadap ke bawah atau ke atas. - Telapak tangan menghadap ke bawah atau ke atas. 559 00:17:10,570 --> 00:17:12,100 - Ini tidak pernah berakhir. - Kami mengerti. 560 00:17:13,170 --> 00:17:14,610 Kami mengerti. 561 00:17:19,240 --> 00:17:20,240 Oke, terserah. 562 00:17:21,750 --> 00:17:23,150 Tapi mereka berdua pandai dalam hal ini. 563 00:17:23,450 --> 00:17:24,650 - Oke! - Kami punya ini. 564 00:17:24,980 --> 00:17:27,020 - Kami punya ini di dalam tas. - Apa aku dapat yang merah? 565 00:17:27,120 --> 00:17:30,290 Jae Seok sangat pandai dalam Alkkagi. 566 00:17:30,390 --> 00:17:31,390 Siap, berangkat. 567 00:17:34,760 --> 00:17:35,960 Haha, ada hal lain yang akan datang. 568 00:17:36,090 --> 00:17:37,260 Dia berada di peringkat tepat setelahku. 569 00:17:37,960 --> 00:17:39,830 Lihatlah dia. Mustahil. 570 00:17:40,130 --> 00:17:42,230 Squat itu penting, begitu juga dengan gerakan menjentikkan jari. 571 00:17:44,070 --> 00:17:45,370 - Apa yang kubilang padamu? - Bagus! 572 00:17:45,370 --> 00:17:46,800 - Melihat? - Periksa kekuatan intiku. 573 00:17:46,940 --> 00:17:48,570 – Anda memiliki kekuatan inti yang hebat. - Bagus. 574 00:17:48,670 --> 00:17:50,410 - Jangan buang energimu. - Kamu membuang-buang energi. 575 00:17:50,410 --> 00:17:52,010 - Jangan lakukan itu. - Kamu akan lelah. 576 00:17:52,910 --> 00:17:53,980 Dia sangat baik. 577 00:17:56,810 --> 00:17:58,420 Lebih cepat. 578 00:17:58,980 --> 00:18:01,920 Aku pasti sering melakukan ini di kehidupan sebelumnya. 579 00:18:02,150 --> 00:18:03,720 - Ini dia. - Seperti ini. 580 00:18:04,150 --> 00:18:05,160 Oke, bagus. 581 00:18:05,160 --> 00:18:06,320 Apakah kita mendapat masing-masing lima? 582 00:18:06,320 --> 00:18:08,130 - Tidak, masing-masing tujuh. - Oke, mengerti. 583 00:18:08,130 --> 00:18:09,230 - Apakah aku pergi dulu? - Lakukan sesuai urutan ini. 584 00:18:09,230 --> 00:18:10,330 Kita akan masuk dalam urutan ini dimulai dengan Ssaebssaeb. 585 00:18:10,330 --> 00:18:11,600 Anda akan jongkok pada hitungan ketiga. 586 00:18:11,600 --> 00:18:13,360 - Dan pergi. - Satu dua tiga. 587 00:18:14,100 --> 00:18:15,930 - Bagus. - Se Chan, bentuk yang bagus. 588 00:18:16,170 --> 00:18:17,530 Se Chan, bentuk yang bagus. 589 00:18:17,600 --> 00:18:18,640 Itu menyedihkan. 590 00:18:19,370 --> 00:18:20,740 - Itu menyedihkan. - Kamu seharusnya memukulnya lebih keras. 591 00:18:20,900 --> 00:18:22,040 Dasar bocah. 592 00:18:24,370 --> 00:18:25,540 - Ayo cepat. - Kembali ke posisi jongkok. 593 00:18:25,540 --> 00:18:26,980 Jongkok lebih rendah. 594 00:18:26,980 --> 00:18:29,110 Anda terjebak di antara Antenna Brothers. 595 00:18:30,010 --> 00:18:31,150 Anda benar! 596 00:18:32,150 --> 00:18:33,580 Anda benar! 597 00:18:34,380 --> 00:18:35,490 Anda benar! 598 00:18:35,820 --> 00:18:37,590 - Saat ini... - Apakah kalian berdua mengincarku? 599 00:18:37,590 --> 00:18:38,590 - Oke. - Lakukanlah. 600 00:18:39,360 --> 00:18:41,090 - Oke. - aku... 601 00:18:41,090 --> 00:18:42,930 Tunggu sebentar. Potonganmu diberi jarak berjauhan sedangkan milikku... 602 00:18:42,930 --> 00:18:44,430 Ini tidak benar. 603 00:18:44,430 --> 00:18:45,900 - Jongkok lebih rendah. - Tunggu sebentar. 604 00:18:45,900 --> 00:18:47,330 Potonganmu diberi jarak berjauhan sedangkan milikku... 605 00:18:47,330 --> 00:18:48,830 Ini tidak benar. 606 00:18:49,530 --> 00:18:50,600 Oke! 607 00:18:51,270 --> 00:18:53,270 - Oke! - Tunggu. 608 00:18:53,270 --> 00:18:54,770 - Oh tidak. - Kamu berikutnya. 609 00:18:55,770 --> 00:18:57,170 - Ini akan segera berakhir. - Kamu berikutnya. 610 00:18:57,440 --> 00:18:59,340 - Lanjutkan. - Ada apa? Tentu, silakan. 611 00:19:02,850 --> 00:19:04,980 Seok Jin, kamu tidak buruk dalam hal ini. 612 00:19:11,050 --> 00:19:12,960 Kenapa kalian berdua bersekongkol denganku? 613 00:19:13,120 --> 00:19:14,190 Kalian anak nakal. 614 00:19:14,390 --> 00:19:16,360 - Hai. - Se Chan, serius? 615 00:19:16,530 --> 00:19:17,560 Hai! 616 00:19:17,760 --> 00:19:18,960 - Tempat ini... - Kirim ke sana. 617 00:19:18,960 --> 00:19:20,030 Lanjutkan! 618 00:19:20,160 --> 00:19:21,170 - Tempat ini... - Kirim ke sana. 619 00:19:21,170 --> 00:19:22,970 - Lanjutkan! - Dia tidak ketinggalan. 620 00:19:22,970 --> 00:19:24,970 - Lanjutkan saja. - Tidak nyaman di sini. 621 00:19:25,470 --> 00:19:26,870 - Ya, jentik dari sini. - Ayo. 622 00:19:26,870 --> 00:19:28,340 Jongkok lebih rendah, tuan. 623 00:19:28,340 --> 00:19:29,640 Jentik saja satu, ya? 624 00:19:29,640 --> 00:19:30,770 Kekuatan, tunjukkan pada mereka. 625 00:19:31,340 --> 00:19:32,380 Kekuatan, tunjukkan pada mereka. 626 00:19:32,910 --> 00:19:34,580 - Oke. - Mengerti. 627 00:19:34,880 --> 00:19:37,110 - Itu saja. Sangat seksi. - Bagus. 628 00:19:44,050 --> 00:19:45,620 Ini lebih menyenangkan dari yang saya harapkan. 629 00:19:45,820 --> 00:19:47,320 Saya pikir kamu harus pindah sekarang. 630 00:19:48,660 --> 00:19:50,690 - Bicara tentang pertandingan besar. - Dia sangat baik. 631 00:19:51,030 --> 00:19:53,100 - Mustahil. - Bagus, kan? 632 00:19:54,870 --> 00:19:57,170 Bermain dari sini menempatkan Anda pada kerugian besar. 633 00:19:57,170 --> 00:19:59,600 - Mengapa kamu memilihnya? - Mereka berdua mengincar karyaku. 634 00:19:59,600 --> 00:20:01,040 Maka Anda seharusnya menargetkan kami berdua. 635 00:20:01,040 --> 00:20:02,270 Anda harus jongkok, bukan duduk. 636 00:20:02,270 --> 00:20:03,510 - Ayo cepat. - Mengapa menyatakan hal yang sudah jelas? 637 00:20:03,510 --> 00:20:05,580 - Dengan serius. - Aku tidak percaya kalian semua. 638 00:20:05,580 --> 00:20:07,140 - Dengan serius? - Ya, serius. 639 00:20:07,140 --> 00:20:08,280 Dia tidak salah. 640 00:20:08,480 --> 00:20:10,910 Bagaimana aku bisa membidiknya jika karyaku juga akan dikeluarkan? 641 00:20:10,910 --> 00:20:12,620 - Dia praktis berdiri. - Hai! 642 00:20:12,620 --> 00:20:14,450 - Dia praktis berdiri. - Hai! 643 00:20:14,550 --> 00:20:16,320 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 644 00:20:16,320 --> 00:20:18,390 Hei, beri aku waktu istirahat, ya? 645 00:20:18,690 --> 00:20:20,360 - Pasang kembali, Pak. - Hai. 646 00:20:20,360 --> 00:20:23,060 - Hei, beri aku istirahat, ya? - Pasang kembali, Pak. 647 00:20:23,330 --> 00:20:24,360 Saya juga melihatnya. 648 00:20:25,130 --> 00:20:26,830 Apa itu tadi? 649 00:20:26,830 --> 00:20:28,870 Tempatkan dirimu pada posisiku. Bagaimana saya bisa melakukan tembakan itu? 650 00:20:28,870 --> 00:20:29,930 Itulah keindahan dari permainan ini. 651 00:20:29,930 --> 00:20:31,540 Siapa yang bersenang-senang di sini? Cara ini lebih baik. 652 00:20:31,540 --> 00:20:33,340 Lebih baik begini. 653 00:20:33,670 --> 00:20:34,770 Ayo pergi! 654 00:20:36,110 --> 00:20:38,310 - Bagus sekali. - Oh tidak. Permainan sudah berakhir baginya. 655 00:20:38,310 --> 00:20:39,380 - Jongkok lebih rendah. - Seperti itu. 656 00:20:39,410 --> 00:20:41,180 - Bagus sekali. - Oh tidak. 657 00:20:41,180 --> 00:20:42,310 - Baiklah. - Jongkok lebih rendah. 658 00:20:43,550 --> 00:20:44,950 - Sayang sekali. - Hampir saja. 659 00:20:44,950 --> 00:20:46,050 - Dia baik. - Kakiku sakit. 660 00:20:47,220 --> 00:20:48,920 - Oke. - Kamu belum bisa memastikannya. 661 00:20:50,320 --> 00:20:51,590 - Oke. - Kamu belum bisa memastikannya. 662 00:20:51,590 --> 00:20:53,960 Tuan, jongkoklah lebih rendah! 663 00:20:53,960 --> 00:20:56,330 Menurutmu apa yang kamu lakukan sambil duduk seperti itu? 664 00:20:57,090 --> 00:20:58,760 Jongkok lebih rendah, tuan. 665 00:20:59,100 --> 00:21:00,260 Ada apa dengan kakimu? 666 00:21:03,970 --> 00:21:05,670 Bukankah lebih baik menjentikkannya dari sini? 667 00:21:06,270 --> 00:21:07,840 - Benar. - Jongkok lebih rendah. 668 00:21:08,170 --> 00:21:09,310 Hei, tuan. 669 00:21:09,310 --> 00:21:11,340 Cepatlah, ya? Kaki kami juga merasakannya. 670 00:21:11,340 --> 00:21:12,480 - Ini gila. - Kami juga merasakannya. 671 00:21:12,840 --> 00:21:15,780 - Ini gila. - Dia meluruskan kakinya. 672 00:21:15,850 --> 00:21:18,620 - Dia meluruskan kakinya. - Tuan! 673 00:21:18,750 --> 00:21:20,480 - Keluarkan salah satu miliknya. - Oh tidak. 674 00:21:20,480 --> 00:21:22,420 Sulit dipercaya. Keluarkan salah satu miliknya. 675 00:21:23,550 --> 00:21:24,590 Ini sudah berakhir baginya. 676 00:21:24,960 --> 00:21:26,390 Seseorang memukulku! 677 00:21:31,960 --> 00:21:33,500 Teman-teman, teruslah jongkok. 678 00:21:33,600 --> 00:21:34,870 - Jae Seok, ayo. - Apakah ini giliranku? 679 00:21:35,200 --> 00:21:36,900 Jongkok terus ya kawan. 680 00:21:37,530 --> 00:21:39,440 - Sudah dekat. Anda tidak pernah tahu. - Baiklah. 681 00:21:40,140 --> 00:21:41,240 - Oke. - Sudah dekat. Anda tidak pernah tahu. 682 00:21:41,510 --> 00:21:42,710 - Baiklah. - Sudah dekat. 683 00:21:42,870 --> 00:21:44,010 Keluarkan satu orang dulu. 684 00:21:44,010 --> 00:21:45,480 Hai. Tunggu, bocah nakal. 685 00:21:45,610 --> 00:21:46,880 Keluarkan satu orang dulu. 686 00:21:50,950 --> 00:21:52,280 Hai. Tunggu, bocah nakal. 687 00:21:55,990 --> 00:21:57,220 - Oke. - Baiklah. 688 00:21:57,220 --> 00:21:58,260 Itu bukanlah pukulan yang mudah. 689 00:21:58,960 --> 00:22:00,360 - Bagus. - Lihat itu. 690 00:22:00,360 --> 00:22:02,230 Tuan, jongkoklah lebih rendah. 691 00:22:03,190 --> 00:22:05,130 - Sialan! - Jaraknya cukup jauh. 692 00:22:05,800 --> 00:22:07,060 - Sialan! - Jaraknya cukup jauh. 693 00:22:07,060 --> 00:22:08,070 Sialan! 694 00:22:09,070 --> 00:22:10,530 - Oh tidak! - Ini dia! 695 00:22:10,530 --> 00:22:11,600 - Apa yang telah terjadi? - Kamu tidak pernah tahu. 696 00:22:11,600 --> 00:22:12,970 - Ya ampun! - Bagus. 697 00:22:12,970 --> 00:22:14,240 - Apakah dia mengincar milikku? - Ini pertandingan yang ketat. 698 00:22:14,370 --> 00:22:15,640 - Kamu tidak pernah tahu. - Sudah dekat. 699 00:22:15,910 --> 00:22:17,010 Anda tidak pernah tahu. 700 00:22:17,210 --> 00:22:19,040 - Aku akan bertahan. - Hai. 701 00:22:19,040 --> 00:22:21,550 - Sialan. - Seok Jin, jongkok lebih rendah. 702 00:22:22,650 --> 00:22:23,680 - Apakah aku selanjutnya? - Seokjin! 703 00:22:23,680 --> 00:22:24,680 Seok Jin, jongkok lebih rendah. 704 00:22:24,750 --> 00:22:25,920 Sialan. 705 00:22:26,550 --> 00:22:27,550 Ini bisa berjalan baik. 706 00:22:31,960 --> 00:22:34,190 Ini tidak mudah. Seok Jin, sekarang kesempatanmu! 707 00:22:34,620 --> 00:22:35,660 Jongkok saja lebih rendah. 708 00:22:35,860 --> 00:22:38,130 - Akan apa? - Ya, targetkan yang itu. 709 00:22:46,870 --> 00:22:48,240 Mustahil. Dia sangat baik. 710 00:22:49,440 --> 00:22:50,640 - Bagus sekali. - Dia sangat baik. 711 00:22:50,640 --> 00:22:51,910 - Dia sangat baik. - Jongkok lebih rendah. 712 00:22:52,910 --> 00:22:54,140 - Tunggu. - Bawalah. 713 00:22:57,410 --> 00:22:58,920 Jaraknya masih cukup jauh. 714 00:22:59,220 --> 00:23:01,280 Dia akan menjentikkannya dari meja. Lakukanlah. 715 00:23:01,990 --> 00:23:03,590 - Tolong biarkan ia terbang. - Dia akan menjentikkannya dari meja. 716 00:23:04,150 --> 00:23:05,190 Lakukanlah. 717 00:23:07,920 --> 00:23:09,090 - Di sana. - Tembakan yang bagus. 718 00:23:09,130 --> 00:23:10,290 Anda tidak pernah tahu! 719 00:23:10,290 --> 00:23:12,730 - Mereka masing-masing punya satu bagian tersisa. - Ini bisa berjalan baik. 720 00:23:12,860 --> 00:23:14,800 Ini seperti pertarungan tiga kerajaan. Saya menyukainya. 721 00:23:15,170 --> 00:23:16,830 - Ini bisa berjalan baik. - Aku menyukainya. 722 00:23:16,900 --> 00:23:18,470 - Maksudku... - Seok Jin, kamu dapat ini. 723 00:23:18,740 --> 00:23:21,770 - Sial. - Seok Jin, kamu dapat ini. 724 00:23:22,070 --> 00:23:23,440 - Seok Jin, kamu dapat ini. - Ayo lakukan ini. 725 00:23:23,640 --> 00:23:24,810 Ayo lakukan ini. Jongkok lebih rendah. 726 00:23:25,040 --> 00:23:27,510 Jongkok lebih rendah! 727 00:23:27,880 --> 00:23:29,280 Jongkok lebih rendah, Seok Jin. 728 00:23:29,710 --> 00:23:30,910 Bukankah seharusnya dia kalah karena ini? 729 00:23:31,580 --> 00:23:32,620 Seok Jin, kamu harus jongkok lebih rendah. 730 00:23:32,620 --> 00:23:34,150 - Seok Jin, kamu... - Ayolah. 731 00:23:35,750 --> 00:23:38,760 - Jongkok lebih rendah. - Dia berdiri! 732 00:23:38,760 --> 00:23:40,160 - Aku akan pergi. - Aku akan melihat siapa yang bermain. 733 00:23:40,220 --> 00:23:42,160 - Aku akan pergi. - Aku akan pergi juga. 734 00:23:42,160 --> 00:23:44,590 - Ini jackpotnya. - Aku ingin bermain juga. 735 00:23:44,760 --> 00:23:46,160 Ini adalah jackpotnya. 736 00:23:46,160 --> 00:23:47,760 - Jongkok lebih rendah. - Dia berdiri! 737 00:23:47,900 --> 00:23:49,130 - Lihat. - Dia keluar. 738 00:23:49,300 --> 00:23:50,370 Dia harus disingkirkan. 739 00:23:50,830 --> 00:23:52,270 Dia harus disingkirkan. 740 00:23:53,370 --> 00:23:55,210 - Seok Jin, ini kesempatanmu. - Dia berdiri. 741 00:23:55,370 --> 00:23:56,470 Jongkok kembali. 742 00:23:58,580 --> 00:23:59,640 Bagus. 743 00:24:02,480 --> 00:24:04,150 - Bagus. - Mustahil. 744 00:24:04,710 --> 00:24:06,250 - Bagus. - Mustahil. 745 00:24:08,250 --> 00:24:10,550 Saya bisa melakukannya! 746 00:24:12,820 --> 00:24:14,020 Saya bisa melakukannya! 747 00:24:14,960 --> 00:24:16,490 - Aku bisa melakukannya! - Ketuk saja. 748 00:24:16,490 --> 00:24:18,500 Seok Jin, kamu harus jongkok lebih rendah. 749 00:24:18,530 --> 00:24:20,160 - Jongkok lebih rendah. - Ini sudah menjadi permainan yang panjang. 750 00:24:20,230 --> 00:24:21,400 Ini berubah menjadi pertandingan yang cukup panjang. 751 00:24:21,400 --> 00:24:23,400 Ini harus menjadi putaran terakhir. Saya tidak tahan lagi. 752 00:24:24,670 --> 00:24:27,670 - Usia hanyalah angka. - Kakiku dipukul! 753 00:24:28,840 --> 00:24:31,010 - Jongkok atau kamu keluar. - Kamu harus jongkok. 754 00:24:31,140 --> 00:24:33,680 - Jongkok lebih rendah. - Aku mengirimkan ini. 755 00:24:33,680 --> 00:24:34,780 - Seokjin. - Tuan! 756 00:24:34,780 --> 00:24:36,480 - Kamu tidak pernah tahu. - Ini tidak ke arah yang benar. 757 00:24:38,080 --> 00:24:39,680 - Ya ampun. - Tunggu. 758 00:24:41,350 --> 00:24:42,650 Sudah kubilang, dia sangat bagus. 759 00:24:42,650 --> 00:24:44,120 Jae Seok, kejamlah dan teruslah menari di sekelilingnya. 760 00:24:44,120 --> 00:24:45,890 Jae Seok, kamu harus mengakhirinya di sini. 761 00:24:47,620 --> 00:24:49,560 Aku akan bertahan di sana. 762 00:24:49,890 --> 00:24:51,290 - Jae Seok, kamu harus mengakhirinya di sini. - Apa itu? 763 00:24:51,930 --> 00:24:53,060 Oke! 764 00:24:53,060 --> 00:24:54,060 Apa itu? 765 00:24:54,100 --> 00:24:55,130 Oke! 766 00:24:55,470 --> 00:24:57,070 Saya harus mengakhirinya di babak sebelumnya. 767 00:24:57,070 --> 00:24:58,130 Oke! 768 00:25:00,300 --> 00:25:01,970 Saya harus mengakhirinya di babak sebelumnya. 769 00:25:01,970 --> 00:25:03,440 - Oke! - Permainan yang luar biasa. 770 00:25:04,010 --> 00:25:05,010 Benar? 771 00:25:05,810 --> 00:25:06,980 Saya melakukannya. 772 00:25:07,610 --> 00:25:09,350 - Mustahil. - Kita masing-masing punya satu yang tersisa. 773 00:25:09,350 --> 00:25:10,950 Aku tahu. Itu menyenangkan. 774 00:25:11,680 --> 00:25:13,680 Itu sangat dekat. Aku seharusnya menang. 775 00:25:13,720 --> 00:25:16,150 Tiga orang yang tersisa akan bermain di babak berikutnya. 776 00:25:16,150 --> 00:25:17,390 Kedengarannya bagus. 777 00:25:17,720 --> 00:25:19,320 Kakiku membunuhku. 778 00:25:19,320 --> 00:25:21,260 - Pahaku terbakar. - Astaga, pahaku. 779 00:25:21,360 --> 00:25:23,130 - Itu tergantung pada jongkok. - Aku gugup. 780 00:25:23,560 --> 00:25:24,900 - Aku sangat gugup. - Oke! 781 00:25:26,830 --> 00:25:28,500 - Pahaku terbakar. - Ayo lakukan ini. 782 00:25:28,630 --> 00:25:31,470 - Lihat mereka pergi. - Bawalah. 783 00:25:31,700 --> 00:25:36,170 Dorongan. Dorongan! 784 00:25:36,440 --> 00:25:39,480 - Saya Tuan Paha Kuat No. 2. - Anda membuat kartu untuk ini? 785 00:25:39,480 --> 00:25:41,310 Anda tidak akan mempercayainya. 786 00:25:43,550 --> 00:25:44,810 Dengan serius. 787 00:25:48,290 --> 00:25:51,590 Apa yang harus saya lakukan? Saya rasa saya tidak akan berumur panjang. 788 00:25:52,820 --> 00:25:53,820 Oke! 789 00:25:53,820 --> 00:25:55,490 Pahanya akan pecah. 790 00:25:55,490 --> 00:25:57,160 Aku hanya akan... Ayo lakukan ini. 791 00:25:57,160 --> 00:25:58,160 Ayo pergi! 792 00:25:58,260 --> 00:26:00,330 - Aku menantikan ini. - Ini akan menyenangkan. 793 00:26:00,330 --> 00:26:02,100 Ini adalah latihan yang sebenarnya. 794 00:26:02,100 --> 00:26:04,130 Paha Anda terangkat. Bukankah itu bagus? 795 00:26:04,370 --> 00:26:05,540 Aku akan menumpuknya. 796 00:26:05,640 --> 00:26:06,870 - Aduh Buyung. - Astaga. 797 00:26:06,870 --> 00:26:08,740 - Ini adalah sebuah ide. - Aku akan membantu. 798 00:26:08,740 --> 00:26:10,440 - Tempat Jae Hyeon... - Tidak, itu rencananya. 799 00:26:10,440 --> 00:26:12,180 - Apa? - Aku akan membiarkannya seperti itu. 800 00:26:12,180 --> 00:26:13,280 - Seperti ini? - Ya. 801 00:26:13,380 --> 00:26:14,710 - Ini latihan. - Bukankah itu sulit? 802 00:26:14,710 --> 00:26:16,210 - Haha akan membiarkannya seperti itu. - Ini latihan. 803 00:26:16,210 --> 00:26:17,910 - Apakah ini diperbolehkan? - Bukan itu. 804 00:26:17,910 --> 00:26:20,080 - Itu tidak diperbolehkan. - Dia kehilangan akal sehatnya. 805 00:26:20,980 --> 00:26:22,150 Saya kehilangan akal? 806 00:26:22,790 --> 00:26:24,190 - Apakah kamu siap? - Kami terlalu dekat. 807 00:26:24,190 --> 00:26:25,920 Orang yang bertubuh tinggi bisa saja dirugikan. 808 00:26:25,920 --> 00:26:27,090 - Ya. - Benar. 809 00:26:27,090 --> 00:26:28,460 - Ke arah mana? - Lewat sini. 810 00:26:28,460 --> 00:26:29,690 - Lewat sini? - Lewat sini. 811 00:26:30,060 --> 00:26:31,930 - Oke, bagus. - Satu, 812 00:26:31,930 --> 00:26:33,330 - dua, - Satu... 813 00:26:33,630 --> 00:26:34,800 - tiga. - Jongkok. 814 00:26:34,800 --> 00:26:36,170 - Tiga. - Jongkok. 815 00:26:36,170 --> 00:26:37,730 Sedalam itu? 816 00:26:38,940 --> 00:26:40,940 - Tiga. - Jongkok. Sedalam itu? 817 00:26:43,770 --> 00:26:47,080 Postur yang bagus. Bergerak cepat. Singkirkan mereka dengan cepat. 818 00:26:49,680 --> 00:26:50,680 - Astaga. - Astaga. 819 00:26:50,680 --> 00:26:51,680 Itu tadi... 820 00:26:51,680 --> 00:26:53,220 Tidak! 821 00:26:57,650 --> 00:26:59,660 Kalian berdua bermain aneh. 822 00:27:01,390 --> 00:27:02,660 Dia kuat. 823 00:27:03,360 --> 00:27:04,430 Oh, tembak! 824 00:27:04,590 --> 00:27:05,730 Perhatikan arahnya. 825 00:27:05,960 --> 00:27:07,060 Oh, tembak! 826 00:27:07,360 --> 00:27:09,570 - Perhatikan arahnya. - Jong Kook hebat dalam squat, 827 00:27:09,570 --> 00:27:11,370 - tapi dia buruk dalam permainan. - Aku buruk dalam hal ini. 828 00:27:11,770 --> 00:27:12,970 Dia buruk dalam permainan. 829 00:27:12,970 --> 00:27:14,340 - Astaga. - Dia tidak berguna dalam permainan. 830 00:27:14,440 --> 00:27:15,440 Apakah ini giliranku? 831 00:27:15,440 --> 00:27:17,270 Aku buruk dalam hal ini. 832 00:27:17,970 --> 00:27:18,980 Bidik dengan baik. 833 00:27:19,080 --> 00:27:20,240 Astaga. Apa itu tadi? 834 00:27:20,480 --> 00:27:21,480 Oke. 835 00:27:22,450 --> 00:27:24,080 - Bagus. - Sempurna. 836 00:27:24,080 --> 00:27:26,220 Jong Kook hebat dalam squat, tapi buruk dalam permainan. 837 00:27:27,950 --> 00:27:29,190 Anda mungkin buang air besar! 838 00:27:29,190 --> 00:27:30,220 Menembak. 839 00:27:30,220 --> 00:27:31,590 Pertandingan ini dan Jong Kook... 840 00:27:31,590 --> 00:27:33,860 Hei, dia... Lihat dia. 841 00:27:34,020 --> 00:27:35,060 Besar. 842 00:27:35,060 --> 00:27:37,530 Jae Hyeon merasakannya. Jae Hyeon! 843 00:27:38,530 --> 00:27:40,030 Jae Hyeon mungkin buang air besar! 844 00:27:40,960 --> 00:27:42,600 - Wajahnya sangat merah. - Ya. 845 00:27:42,600 --> 00:27:44,200 - Jae Hyeon sedang berjuang. - Dia mungkin buang air besar. 846 00:27:44,200 --> 00:27:46,270 - Jae Hyeon sedang berjuang. - Salahkan rompi merahku. 847 00:27:48,040 --> 00:27:49,640 Jae Hyeon, apakah kamu buang air besar? 848 00:27:50,070 --> 00:27:51,780 Jae Hyeon, apakah kamu buang air besar? 849 00:27:52,540 --> 00:27:54,210 Keluarkan salah satu miliknya! 850 00:27:54,910 --> 00:27:56,350 Keluarkan salah satu miliknya! 851 00:27:56,350 --> 00:27:57,650 - Keluarkan satu. - Keluarkan satu. 852 00:27:57,650 --> 00:27:59,350 - Ambil satu. - Ambil satu. 853 00:27:59,380 --> 00:28:00,450 Kertas... 854 00:28:00,450 --> 00:28:02,520 - Keluarkan satu. - Keluarkan satu. 855 00:28:03,750 --> 00:28:05,620 - Boneka kertas. - Aku tidak bisa melakukan ini. 856 00:28:05,690 --> 00:28:06,720 Tunggu sebentar. 857 00:28:06,960 --> 00:28:08,460 Keluarkan satu. 858 00:28:08,730 --> 00:28:10,360 - Tunggu. - Keluarkan satu. 859 00:28:10,630 --> 00:28:12,460 - Keluarkan satu. - Tunggu. 860 00:28:12,460 --> 00:28:13,460 Tunggu. 861 00:28:13,460 --> 00:28:14,560 - Aku ikut. - Keluar. 862 00:28:15,070 --> 00:28:16,630 - Ambil satu. - Ambil satu. 863 00:28:16,630 --> 00:28:17,670 Bersikaplah lembut. 864 00:28:18,170 --> 00:28:19,340 Keluarkan satu. 865 00:28:19,340 --> 00:28:20,970 - Oke, itu saja. - Tunggu. 866 00:28:20,970 --> 00:28:22,110 Keluarkan satu. 867 00:28:22,110 --> 00:28:23,510 Oke, itu saja. 868 00:28:25,080 --> 00:28:27,280 - Tunggu. Aku masuk. - Ini keluar. 869 00:28:27,980 --> 00:28:29,450 Apakah itu melelahkan bagimu? 870 00:28:29,880 --> 00:28:32,650 Anda harus bergerak cepat. Keluarkan semuanya. 871 00:28:32,650 --> 00:28:33,650 Oke, pergi. 872 00:28:36,220 --> 00:28:37,490 - Oke! - Astaga. 873 00:28:38,490 --> 00:28:39,960 Ahn Jae Hyeon, kamu keluar. 874 00:28:40,820 --> 00:28:42,560 - Hei, dia... - Ini berakhir terlalu cepat. 875 00:28:42,560 --> 00:28:43,960 - Apa? - Itu berakhir terlalu cepat. 876 00:28:43,960 --> 00:28:45,460 - Kamu sudah selesai? - Aku sudah selesai. 877 00:28:45,460 --> 00:28:47,260 Apa yang kamu lakukan? 878 00:28:47,260 --> 00:28:48,430 Aku tidak berbuat banyak dan aku... 879 00:28:48,430 --> 00:28:50,030 Dia buruk dalam hal ini. 880 00:28:50,200 --> 00:28:51,630 - Oke! - Oke! 881 00:28:53,070 --> 00:28:54,800 Itu tergantung pada dua sisanya. 882 00:28:55,470 --> 00:28:57,770 Aku hijau, kan? Apakah saya hijau? 883 00:28:58,780 --> 00:28:59,940 Bertahanlah, Haha. 884 00:28:59,940 --> 00:29:01,180 Apa itu? 885 00:29:02,080 --> 00:29:04,810 Hei, sudah waktunya Haha buang air besar. 886 00:29:05,950 --> 00:29:09,620 Jong Kook hebat dalam squat, tapi buruk dalam permainan. 887 00:29:13,020 --> 00:29:14,290 - Sulit untuk mengatakannya sekarang. - Bagus. 888 00:29:14,560 --> 00:29:16,290 - Ini... - Haha, mainkan yang ini. 889 00:29:16,530 --> 00:29:18,860 Ha ha. Bidik keduanya di depan. 890 00:29:19,060 --> 00:29:20,060 Ayo cepat. 891 00:29:20,700 --> 00:29:21,800 Sialan. 892 00:29:22,170 --> 00:29:24,070 Sulit untuk mengatakannya sekarang. 893 00:29:24,070 --> 00:29:25,670 Sejauh ini... 894 00:29:28,370 --> 00:29:29,540 Anda kehilangan fokus. 895 00:29:30,540 --> 00:29:31,540 Oh tidak. 896 00:29:32,340 --> 00:29:34,240 - Ya! - Apa itu tadi? 897 00:29:34,940 --> 00:29:36,910 - Bagaimana dia bisa begitu baik? - Mereka terus berjalan. 898 00:29:37,480 --> 00:29:40,780 - Mainkan pertahanan. - Bukankah dia duduk di lantai? 899 00:29:40,780 --> 00:29:41,780 - Ini gila. - Astaga. 900 00:29:41,920 --> 00:29:42,990 Pukul dengan lembut. 901 00:29:42,990 --> 00:29:45,290 Jong Kook terlihat sangat santai. 902 00:29:45,290 --> 00:29:47,190 Jong Kook terlihat sangat santai. 903 00:29:48,020 --> 00:29:49,190 Pukul dengan lembut. 904 00:29:50,730 --> 00:29:51,930 Pukul dengan lembut. 905 00:29:52,830 --> 00:29:54,060 Ayo. 906 00:29:54,060 --> 00:29:55,200 Dia terlalu kuat. 907 00:29:56,200 --> 00:29:57,630 Tenggelamkan yang ini dan semuanya berakhir. 908 00:29:57,770 --> 00:30:00,140 Jong Kook hebat dalam squat, 909 00:30:00,540 --> 00:30:02,340 tapi dia buruk dalam permainan. 910 00:30:02,770 --> 00:30:05,010 - Aku merasa panas. - Ini 2 banding 1. 911 00:30:05,380 --> 00:30:07,610 Jong Kook hebat dalam squat, 912 00:30:07,840 --> 00:30:09,910 tapi dia buruk dalam permainan. 913 00:30:10,410 --> 00:30:11,950 - Ha ha. - Bukankah dia sedang duduk? 914 00:30:12,050 --> 00:30:13,980 - Ha ha. - Bukankah dia sedang duduk? 915 00:30:13,980 --> 00:30:15,250 Tidak, aku akan pindah. 916 00:30:15,290 --> 00:30:17,090 - Kamu sedang duduk. - Aku tidak. 917 00:30:17,090 --> 00:30:19,960 Sekarang Anda berdua memiliki satu bagian tersisa. 918 00:30:22,830 --> 00:30:23,830 Apa... 919 00:30:27,300 --> 00:30:28,670 Kemarilah, tuan! 920 00:30:29,370 --> 00:30:30,970 - Ayo cepat! - Kembali ke sini. 921 00:30:30,970 --> 00:30:33,440 Pergi ke sana. Kembali. 922 00:30:33,440 --> 00:30:35,970 - Kembali ke sini. - Pergi ke sana. 923 00:30:36,340 --> 00:30:38,470 - Ayo cepat! - Ayo lakukan ini! 924 00:30:38,470 --> 00:30:40,280 - Kembali. - Ayo cepat. 925 00:30:40,280 --> 00:30:41,280 Ayo cepat. 926 00:30:41,280 --> 00:30:43,180 Ada apa dengan penundaannya? 927 00:30:46,050 --> 00:30:47,550 Ada apa dengan penundaannya? 928 00:30:47,550 --> 00:30:48,990 - Satu, dua... - Pak. 929 00:30:49,190 --> 00:30:50,790 Ya! 930 00:30:53,060 --> 00:30:54,990 Ya! 931 00:30:56,190 --> 00:30:57,230 Tuan. 932 00:31:02,100 --> 00:31:03,330 Itu gila. 933 00:31:03,330 --> 00:31:05,270 - Jong Kook menang. - Sayang sekali. 934 00:31:07,570 --> 00:31:08,940 - Itu menyenangkan. - Itu lucu sekali. 935 00:31:08,940 --> 00:31:10,540 - Itu menyenangkan, Haha. - Kamu adalah kakak laki-laki. 936 00:31:10,540 --> 00:31:12,710 - Haha, itu menyenangkan. - Aku juga berkeringat. 937 00:31:12,810 --> 00:31:14,080 Ha ha. 938 00:31:15,380 --> 00:31:16,580 - Itu bagus sekali. - Aku berkeringat. 939 00:31:16,580 --> 00:31:17,910 Itu adalah latihan. 940 00:31:18,650 --> 00:31:20,020 Tiga yang terakhir akan dimainkan sekarang. 941 00:31:20,020 --> 00:31:22,290 - Jadi Ra, rompimu di belakang. - Apa? 942 00:31:23,550 --> 00:31:25,690 Anda pandai jongkok. 943 00:31:25,690 --> 00:31:27,060 Dia santai. 944 00:31:27,590 --> 00:31:28,730 Ji Hyo. 945 00:31:28,730 --> 00:31:30,490 Bagus. Sangat bagus. 946 00:31:30,560 --> 00:31:32,960 Ye Eun, hei. Ye Eun. 947 00:31:32,960 --> 00:31:35,600 Ye Eun, hei. Ye Eun. 948 00:31:35,830 --> 00:31:37,970 - Dia pandai dalam hal ini. - Dia bisa menggali lubang. 949 00:31:37,970 --> 00:31:40,600 Dia kikuk dan canggung dalam segala hal yang dia lakukan. 950 00:31:41,800 --> 00:31:44,340 Anda mengingatkan saya pada "Serangan terhadap Titan." 951 00:31:44,970 --> 00:31:47,280 - Bersiaplah untuk jongkok. Siap... - Kamu pandai jongkok. 952 00:31:48,110 --> 00:31:49,580 - Pukul mereka dengan baik. - Dia cukup bagus. 953 00:31:49,580 --> 00:31:50,680 Dia sangat baik. 954 00:31:50,680 --> 00:31:52,980 Di sini. Bidik tempat ini di sini. 955 00:31:53,120 --> 00:31:54,820 - Astaga. - Jadi Ra. 956 00:31:55,020 --> 00:31:56,650 Kenapa... Kenapa kamu melakukan itu? 957 00:31:56,650 --> 00:31:58,960 Kenapa... Kenapa kamu melakukan itu? 958 00:31:58,960 --> 00:32:00,490 - Kamu tidak bisa melakukan itu! - Maksudku... 959 00:32:00,490 --> 00:32:02,390 - Ji Hyo. - Berjalanlah ke sana! 960 00:32:02,390 --> 00:32:04,330 Anda memiliki bentuk yang bagus. 961 00:32:04,330 --> 00:32:06,360 Itulah yang seharusnya Anda lakukan. 962 00:32:06,430 --> 00:32:07,760 - Di sini. - Bidik ke tepi. 963 00:32:07,860 --> 00:32:09,430 - Kenapa kamu tidak bisa... - Kamu hanya butuh satu! 964 00:32:09,430 --> 00:32:10,900 Anda tidak bisa melakukan ini? 965 00:32:10,900 --> 00:32:13,070 Ye Eun memiliki jumlah yang tersisa sangat banyak. 966 00:32:13,070 --> 00:32:15,470 - Ye Eun, berjalanlah ke sini. - Berjalanlah. 967 00:32:15,470 --> 00:32:17,170 Tidak apa-apa. 968 00:32:17,440 --> 00:32:19,740 Jadi Ra, ambil keduanya. 969 00:32:20,380 --> 00:32:21,780 Aduh Buyung. 970 00:32:22,080 --> 00:32:23,280 - Apa itu tadi? - Ini sudah berakhir. 971 00:32:23,280 --> 00:32:24,310 Anda menang? 972 00:32:24,310 --> 00:32:26,380 - Kamu Eun menang? - Ye Eun menang. 973 00:32:26,380 --> 00:32:27,980 - Bagaimana Ye Eun... - Ye Eun menang? 974 00:32:27,980 --> 00:32:29,950 Bagaimana Ye Eun menang? 975 00:32:29,990 --> 00:32:32,190 - Bagaimana Ye Eun menang? - Aku tahu! Saya menang! 976 00:32:32,190 --> 00:32:34,190 - Aku kalah, tapi aku sangat gembira. - Astaga. 977 00:32:34,190 --> 00:32:35,590 - Aku sangat senang. - Ini sangat menyakitkan. 978 00:32:35,590 --> 00:32:37,960 Sebagai hasil dari misi tersebut, Ye Eun, 979 00:32:37,960 --> 00:32:40,560 - Jae Seok, Jong Kook... - Oke! 980 00:32:40,560 --> 00:32:42,070 mendapatkan Kartu Reset. 981 00:32:42,070 --> 00:32:43,430 Kamu Eun menang? 982 00:32:43,930 --> 00:32:45,670 - Ye Eun menang. - Ini gila. 983 00:32:45,670 --> 00:32:46,770 saya terkesan. 984 00:32:46,870 --> 00:32:49,140 Bawalah kedua roda roulette. 985 00:32:49,170 --> 00:32:52,010 Oke. Kali ini... Saya punya Kartu Reset, kan? 986 00:32:52,010 --> 00:32:53,110 - Ya. - Astaga. 987 00:32:53,110 --> 00:32:55,610 Beritahu saya jika Anda ingin membeli Kartu Reset. 988 00:32:56,380 --> 00:32:58,180 Saya akan menjualnya seharga sepuluh dolar. 989 00:32:58,380 --> 00:33:00,480 - Aku akan menjualnya seharga sepuluh dolar. - Aku akan memutarnya dulu. 990 00:33:00,480 --> 00:33:01,920 Saya akan memutarnya, lalu membelinya dari Anda. 991 00:33:01,920 --> 00:33:02,920 Tidak setelah Anda berputar. 992 00:33:02,920 --> 00:33:04,590 - Lalu naik menjadi 20. - Benarkah? 993 00:33:04,690 --> 00:33:07,220 - Apa? - Setelah diputar, harganya 20 dolar. 994 00:33:07,220 --> 00:33:09,730 - Aku akan membelinya. - Aku akan menjualnya seharga sepuluh dolar juga. 995 00:33:09,730 --> 00:33:11,160 Saya akan menjualnya seharga sepuluh dolar juga. 996 00:33:11,160 --> 00:33:12,330 - Sepuluh dolar. - Oke. 997 00:33:12,330 --> 00:33:14,260 - Bagus sekali. - Aku membelinya. 998 00:33:14,260 --> 00:33:15,870 - Aku membelinya. - Ya. 999 00:33:15,870 --> 00:33:17,100 - Ye Eun, sepuluh dolar. - Sungguh? 1000 00:33:17,100 --> 00:33:18,870 - Aku serius. - Aku juga menginginkannya. 1001 00:33:18,870 --> 00:33:20,900 - Apa sebenarnya? - Kamu dapat memilikinya. 1002 00:33:20,900 --> 00:33:23,170 - Kamu menjualnya padaku. - Ya, seharga sepuluh dolar. 1003 00:33:23,170 --> 00:33:26,540 - Sekarang Ji Hyo dan Seok Jin memilikinya. - Ya. 1004 00:33:26,540 --> 00:33:28,210 Saya akan berputar sampai saya mendapatkan 60 dolar. 1005 00:33:28,210 --> 00:33:31,180 Saatnya Anda menghadapi dilema dan menentukan pilihan... 1006 00:33:31,180 --> 00:33:32,380 untuk memenangkan uang tambahan. 1007 00:33:32,380 --> 00:33:34,880 Kondisinya sama. 1008 00:33:34,880 --> 00:33:36,350 Oke. Saya membeli Kartu Reset. 1009 00:33:36,350 --> 00:33:37,920 Siapa yang akan berputar lebih dulu? 1010 00:33:37,920 --> 00:33:38,990 Siapa pun yang memiliki Kartu Reset. 1011 00:33:38,990 --> 00:33:40,090 - Aku pergi dulu. - Oke. 1012 00:33:41,690 --> 00:33:42,760 Dia menyukai hal-hal seperti ini. 1013 00:33:42,760 --> 00:33:43,890 Dia menyukainya. 1014 00:33:44,560 --> 00:33:46,260 - Pertaruhan. - Sampai aku berumur 60. 1015 00:33:46,260 --> 00:33:49,370 Tidak, jika ini tidak berguna, saya akan beralih ke roda 30 dolar. 1016 00:33:49,370 --> 00:33:51,470 - Tidak, Reset hanya untuk ini. - Benarkah? 1017 00:33:51,470 --> 00:33:53,270 - Rencanamu curang. - Oke. 1018 00:33:53,270 --> 00:33:55,270 - Kamu harus memutar ini. - Kalau begitu, roda ini. 1019 00:33:56,970 --> 00:33:59,080 Beri aku 60 dolar. Jika saya melakukannya, apakah Anda akan memberi saya pengembalian dana? 1020 00:33:59,180 --> 00:34:00,180 Tidak. 1021 00:34:00,380 --> 00:34:01,840 Saya tidak mendapatkan pengembalian uang? 1022 00:34:01,840 --> 00:34:04,080 Enam puluh dolar. Jangan menyentuh bagian belakang kemudi. 1023 00:34:04,080 --> 00:34:05,380 Saya tidak mendapatkan pengembalian uang? 1024 00:34:05,380 --> 00:34:07,280 - Enam puluh dolar. - Jangan menyentuh bagian belakang kemudi. 1025 00:34:07,780 --> 00:34:09,490 Rasanya agak... 1026 00:34:09,490 --> 00:34:10,620 Ini 60 dolar! 1027 00:34:10,720 --> 00:34:12,060 - Kamu sudah selesai. - Silakan. 1028 00:34:12,060 --> 00:34:13,120 Rasanya agak... 1029 00:34:13,460 --> 00:34:16,460 Ini 60 dolar! Ini 60! 1030 00:34:16,930 --> 00:34:17,960 Ini 60! 1031 00:34:17,960 --> 00:34:19,260 Mengapa kamu menyentuhnya? 1032 00:34:19,260 --> 00:34:20,260 - Kenapa... - Salahku. 1033 00:34:20,260 --> 00:34:21,800 - Meminta maaf. - Tidak. 1034 00:34:21,800 --> 00:34:23,330 - Saya mendapat 60 dolar! - Tuan. 1035 00:34:23,330 --> 00:34:25,470 - Meminta maaf. - Kamu menyentuh kemudi. 1036 00:34:25,470 --> 00:34:26,900 - Kenapa kau? - Meminta maaf. 1037 00:34:26,900 --> 00:34:28,570 - Saya minta maaf. Saya menyentuh kemudi. - Meminta maaf. 1038 00:34:28,570 --> 00:34:29,770 - Kenapa... - Minta maaf. 1039 00:34:29,770 --> 00:34:31,110 - Aku benar-benar minta maaf. - Jangan lakukan itu lagi. 1040 00:34:31,110 --> 00:34:33,110 - Apa yang kamu katakan? - Mengapa kamu menyentuhnya? 1041 00:34:33,110 --> 00:34:34,680 - Apa yang kamu... - Jangan sentuh itu sekarang. 1042 00:34:34,680 --> 00:34:35,910 - Apa? - Jangan menyentuhnya sekarang. 1043 00:34:35,910 --> 00:34:38,180 Tidak perlu untuk itu. Dia tidak menyentuhnya. 1044 00:34:38,180 --> 00:34:40,980 Seokjin. Dikatakan di sini. "Jangan sentuh." 1045 00:34:40,980 --> 00:34:43,090 - Ya. Sudah... - Kekuatan manual diterapkan. 1046 00:34:43,090 --> 00:34:45,960 - Putar sekali lagi... - Itu akan mempengaruhi hasilnya. 1047 00:34:46,290 --> 00:34:49,290 Anda tidak dapat membantunya seperti itu karena Anda adalah teman baik. 1048 00:34:49,290 --> 00:34:51,760 - Seharusnya tidak. - Aku bermaksud membantumu. Maaf. 1049 00:34:51,760 --> 00:34:54,430 Mengapa meminta maaf? Apa... Bagaimana kamu membantu? 1050 00:34:54,430 --> 00:34:55,470 Putar sekali lagi. 1051 00:34:55,470 --> 00:34:56,970 Ini putaran pertamaku. Saya tidak menggunakan Kartu Reset. 1052 00:34:56,970 --> 00:34:58,470 - Ya. - Tentu saja. 1053 00:34:58,470 --> 00:35:01,470 Oke. Apakah Kartu Reset saya masih berlaku? 1054 00:35:01,470 --> 00:35:02,510 Ya, benar. 1055 00:35:03,370 --> 00:35:05,070 Bagaimana menurutmu, Jae Hyeon? Bukankah itu menyebalkan? 1056 00:35:05,170 --> 00:35:06,480 Saya pikir itu bisa saja terjadi. 1057 00:35:07,840 --> 00:35:09,550 - Dia seorang veteran. - Ayo pergi! 1058 00:35:09,780 --> 00:35:10,910 Dia seorang veteran variety show. 1059 00:35:10,910 --> 00:35:12,950 - Jangan sentuh kemudi. - Aku tidak akan melakukannya. 1060 00:35:12,950 --> 00:35:14,150 Silakan hancur dan terbakar. 1061 00:35:14,580 --> 00:35:16,190 Enam puluh dolar. Silakan. 1062 00:35:16,190 --> 00:35:17,790 Hancur dan terbakar. 1063 00:35:18,890 --> 00:35:20,420 - Apakah dia menang? - Enam puluh dolar? 1064 00:35:20,560 --> 00:35:21,960 - Oh tidak. - Kita sudah selesai. 1065 00:35:21,960 --> 00:35:23,090 - Apa? - Silakan. 1066 00:35:23,090 --> 00:35:25,090 - Enam puluh dolar? - Oh tidak. 1067 00:35:25,090 --> 00:35:26,660 - Kita sudah selesai. - Silakan. 1068 00:35:27,060 --> 00:35:28,870 Saya mendapat 60! 1069 00:35:28,870 --> 00:35:31,800 - Aku mendapat 60! - Dia melakukannya. 1070 00:35:31,800 --> 00:35:33,070 - Dia mendapat 60. - Astaga... 1071 00:35:33,070 --> 00:35:34,070 Enam puluh dolar. 1072 00:35:34,070 --> 00:35:35,970 - Tunjukkan kegembiraanmu. - Kartu Reset... 1073 00:35:36,370 --> 00:35:37,570 Ini tidak menyenangkan! 1074 00:35:38,880 --> 00:35:40,510 Seharusnya aku menjualnya dengan harga lebih tinggi. 1075 00:35:40,510 --> 00:35:42,180 - Kartu Reset... - Aku menjualnya seharga sepuluh dolar. 1076 00:35:42,180 --> 00:35:43,380 Saya akan memberi Anda 60 dolar sekarang. 1077 00:35:43,380 --> 00:35:45,780 Oke, 60 dolar. Astaga. 1078 00:35:45,780 --> 00:35:48,180 Saya bisa mendapatkan 20 dolar. 1079 00:35:48,620 --> 00:35:49,690 Sayang sekali. 1080 00:35:49,690 --> 00:35:51,390 - Siapa selanjutnya? - Siapa itu? 1081 00:35:51,390 --> 00:35:52,820 Anda memiliki dua peluang, bukan? Teruskan. 1082 00:35:52,820 --> 00:35:53,860 - Ji Hyo. - Ji Hyo. 1083 00:35:53,860 --> 00:35:55,260 - Dia membeli Kartu Reset. - Dia melakukannya? Dari siapa? 1084 00:35:55,260 --> 00:35:57,030 - Dari saya. - Ji Hyo membelinya dari Ye Eun. 1085 00:35:57,030 --> 00:35:58,230 Oke. Silakan. 1086 00:35:58,290 --> 00:35:59,400 Tolong izinkan saya mendapatkan 60 dolar! 1087 00:35:59,400 --> 00:36:00,760 Dia tidak ragu-ragu. 1088 00:36:00,760 --> 00:36:01,960 Dia memutarnya dengan keras. 1089 00:36:01,960 --> 00:36:03,500 - Kekuatan. - Dia kuat. 1090 00:36:03,500 --> 00:36:04,600 Jika aku mendapat tak berguna... 1091 00:36:04,630 --> 00:36:05,940 Itu tidak berguna. 1092 00:36:05,940 --> 00:36:08,570 Anda harus tidak berguna demi hiburan. 1093 00:36:08,640 --> 00:36:09,710 Mustahil. 1094 00:36:09,710 --> 00:36:11,270 - Silakan! - Kita butuh sesuatu yang tak berguna saat ini. 1095 00:36:11,310 --> 00:36:12,810 - Ini 60 dolar. - Ini 60 dolar. 1096 00:36:12,810 --> 00:36:13,940 Mustahil! 1097 00:36:14,710 --> 00:36:16,480 - Dia mengerti. - Dia mengerti. 1098 00:36:16,480 --> 00:36:17,550 - Enam puluh dolar! - Kartu Reset... 1099 00:36:17,550 --> 00:36:18,780 Setiap orang yang membeli Kartu Reset... 1100 00:36:18,780 --> 00:36:20,280 Enam puluh dolar! 1101 00:36:20,280 --> 00:36:21,320 Saya seharusnya menjualnya dengan harga lebih tinggi. 1102 00:36:21,320 --> 00:36:23,020 Kami menjualnya terlalu murah. 1103 00:36:24,390 --> 00:36:25,590 - Itu luar biasa. - Kami menjualnya terlalu murah. 1104 00:36:25,590 --> 00:36:27,360 Sepertinya keberuntungan mendapatkan 60 dolar ada di sini sekarang. 1105 00:36:27,360 --> 00:36:28,420 Aku akan memutarnya kali ini. 1106 00:36:29,060 --> 00:36:31,430 Kami baru saja mendapatkan 60 dolar dua kali berturut-turut. 1107 00:36:31,660 --> 00:36:32,960 - Aku akan memutarnya. - Pergi. 1108 00:36:32,960 --> 00:36:33,960 Enam puluh dolar. 1109 00:36:34,060 --> 00:36:36,200 Rasanya 60 dolar akan terus berdatangan. 1110 00:36:36,200 --> 00:36:38,200 - Dia... - Enam puluh dolar mungkin terus berdatangan. 1111 00:36:38,200 --> 00:36:40,140 - Ini tak berguna. - Roulette berputar dengan sangat baik. 1112 00:36:40,170 --> 00:36:41,240 Enam puluh, enam puluh, dan enam puluh. 1113 00:36:41,240 --> 00:36:43,110 - Ayo naik kereta! - Ini adalah tempat yang beruntung. 1114 00:36:43,570 --> 00:36:45,170 - Dia tak berguna. - Tidak. 1115 00:36:45,210 --> 00:36:46,440 Ini 60 dolar. 1116 00:36:46,640 --> 00:36:48,010 - Ini 60 dolar. - Ini 60 dolar! 1117 00:36:48,210 --> 00:36:49,410 Biarkan... 1118 00:36:49,980 --> 00:36:51,350 Ini 60 dolar! 1119 00:36:51,550 --> 00:36:52,550 Biarkan... 1120 00:36:52,550 --> 00:36:53,750 - Ini... - Ini berhenti! 1121 00:36:54,520 --> 00:36:55,590 Ini 60 dolar! 1122 00:36:55,990 --> 00:36:56,990 Biarkan... 1123 00:36:56,990 --> 00:36:58,350 Ini 60 dolar! 1124 00:36:58,350 --> 00:36:59,490 Itu berhenti di 60 dolar. 1125 00:36:59,490 --> 00:37:01,690 - Menurutku ada yang tidak beres. - Roda berputar dengan sangat baik. 1126 00:37:01,720 --> 00:37:02,830 Ini 60 dolar! 1127 00:37:03,130 --> 00:37:04,290 Jae Hyeon? 1128 00:37:04,290 --> 00:37:05,700 - Jae Hyeon. - Dia akan segera melakukannya. 1129 00:37:05,700 --> 00:37:08,130 - Ini 60 dolar. - Ini tidak masuk akal. 1130 00:37:08,560 --> 00:37:10,730 - Aku akan pergi. Ini adalah tempat yang beruntung. - Bagus. 1131 00:37:10,730 --> 00:37:12,030 - Ini tempatnya, kan? - Sungguh menakjubkan. 1132 00:37:12,030 --> 00:37:13,470 Di sini? 1133 00:37:13,470 --> 00:37:14,900 - Putar dengan keras. - Keras? 1134 00:37:15,840 --> 00:37:16,970 Ini adalah tempat yang beruntung. 1135 00:37:16,970 --> 00:37:18,840 Aku iri padanya. Lucu sekali kalau kamu mendapat tak berguna... 1136 00:37:18,840 --> 00:37:19,910 dalam variety show. Aku iri padanya. 1137 00:37:19,910 --> 00:37:21,580 Roulette itu mendarat di slot yang sangat bagus. 1138 00:37:21,640 --> 00:37:23,280 Saya bahkan tidak punya sepuluh dolar sekarang. 1139 00:37:23,650 --> 00:37:25,620 - Ini tidak adil. - Aku tahu, kan? 1140 00:37:26,280 --> 00:37:27,550 Apakah akan mendapatkan 60 dolar lagi? 1141 00:37:27,680 --> 00:37:29,120 - Tidak. Itu tak berguna. - Itu tidak akan terjadi. 1142 00:37:29,120 --> 00:37:30,820 - Ternyata tidak. - Ternyata tidak. 1143 00:37:30,820 --> 00:37:33,820 Ternyata tidak. 1144 00:37:34,860 --> 00:37:36,830 - Ini tak berguna! - Ini tak berguna. 1145 00:37:36,860 --> 00:37:38,860 - Ini tak berguna! - Ini tak berguna. 1146 00:37:38,960 --> 00:37:40,730 - Oke. - Oke. 1147 00:37:40,730 --> 00:37:43,370 - Jae Hyeon tidak punya uang. - Itu melegakan. 1148 00:37:43,730 --> 00:37:45,940 - Jae Hyeon... - Dia tidak punya... 1149 00:37:45,970 --> 00:37:47,970 - Bukankah itu menyenangkan? - Dia tidak punya uang. 1150 00:37:48,240 --> 00:37:49,540 - Dia tidak punya uang sama sekali. - Bukankah kamu pernah mendapatkannya sebelumnya? 1151 00:37:49,540 --> 00:37:50,840 Dia tidak punya uang sama sekali. 1152 00:37:50,840 --> 00:37:52,240 Ya ampun... 1153 00:37:52,680 --> 00:37:54,380 - Aku akan memutarnya sekarang. - Oke. 1154 00:37:54,380 --> 00:37:55,650 Ayo pergi! 1155 00:37:55,680 --> 00:37:57,050 Biarkan saya mendapatkan 60 dolar setelah Jae Hyeon gagal! 1156 00:37:57,050 --> 00:37:58,750 Keberuntungan biasanya melewatkan satu orang. 1157 00:37:58,750 --> 00:38:00,480 - Tunggu. - Ini tak berguna. 1158 00:38:01,120 --> 00:38:02,950 Biarkan itu mendarat tak berguna. Saat ini kita berada dalam kondisi yang kurang beruntung. 1159 00:38:03,290 --> 00:38:04,850 - Ini tak berguna. - Ini tak berguna. 1160 00:38:04,850 --> 00:38:05,960 Anda masih memiliki kartunya. 1161 00:38:06,020 --> 00:38:08,160 - Atur Ulang Kartu. - Dia punya Kartu Reset. 1162 00:38:08,220 --> 00:38:09,460 Dia memiliki Kartu Reset. 1163 00:38:09,460 --> 00:38:11,160 - Dia punya Kartu Reset. - Itu dua hal berturut-turut. 1164 00:38:11,190 --> 00:38:12,800 Dia memilikinya. Benar. Dia memilikinya. 1165 00:38:12,800 --> 00:38:14,230 Dia memiliki Kartu Reset. 1166 00:38:14,630 --> 00:38:16,400 - Ini tak berguna. - Ini menarik. 1167 00:38:16,400 --> 00:38:17,530 - Dia akan mendapat tak berguna lagi. - Aku bisa pergi selanjutnya... 1168 00:38:17,530 --> 00:38:18,630 setelah dia tidak berguna. 1169 00:38:18,630 --> 00:38:19,940 - Ya. - Maukah kamu memutarnya ke arah lain? 1170 00:38:19,940 --> 00:38:21,500 - Dari sisi ini. - Ini bisa bekerja dari sisi lain. 1171 00:38:21,500 --> 00:38:23,370 Kami mendapat dua orang tak berguna dari sisi ini. 1172 00:38:23,370 --> 00:38:25,340 Peluang mendapatkan tiga pakaian di sini akan rendah. 1173 00:38:25,340 --> 00:38:27,210 - Jae Seok. - Ada dua orang tak berguna di sini. 1174 00:38:27,210 --> 00:38:28,240 TIDAK. 1175 00:38:28,380 --> 00:38:29,380 Mengapa? 1176 00:38:30,580 --> 00:38:32,010 Mengapa? 1177 00:38:32,010 --> 00:38:33,420 Itu nasib buruk! 1178 00:38:33,480 --> 00:38:35,350 Ayo pergi! Anda tertangkap. 1179 00:38:35,350 --> 00:38:36,590 saya tertangkap. 1180 00:38:38,320 --> 00:38:39,890 Jika mendarat tak berguna... 1181 00:38:39,890 --> 00:38:41,360 Tidak berguna! 1182 00:38:41,360 --> 00:38:42,790 Lihat itu. Tidak berguna! 1183 00:38:42,790 --> 00:38:44,390 Dia ditakdirkan. 1184 00:38:44,590 --> 00:38:45,700 Tidak berguna! 1185 00:38:46,900 --> 00:38:48,500 - Bukan itu. - Hampir saja. 1186 00:38:48,500 --> 00:38:50,330 - Dua puluh dolar. - Itu tidak buruk. 1187 00:38:50,330 --> 00:38:51,330 Itu hanya di antara keduanya. 1188 00:38:51,330 --> 00:38:52,500 - Ini 20 dolar. - Itu hanya di antara keduanya. 1189 00:38:52,500 --> 00:38:53,540 Sayang sekali. Ini 20 dolar. 1190 00:38:53,540 --> 00:38:55,810 Saya seharusnya mendapat 60 dolar. 1191 00:38:55,810 --> 00:38:57,710 Kutukannya sudah dicabut, kan? 1192 00:38:57,710 --> 00:38:58,970 Kami akan berputar sekarang. 1193 00:38:59,240 --> 00:39:00,480 Kami akan berputar sekarang. 1194 00:39:02,650 --> 00:39:03,780 Sepuluh dolar! 1195 00:39:03,780 --> 00:39:05,750 Saya khawatir itu akan menghasilkan sepuluh dolar. Hai! Sepuluh dolar? 1196 00:39:05,750 --> 00:39:06,850 Dia mendapat sepuluh dolar. 1197 00:39:06,850 --> 00:39:08,120 Hai! Sepuluh dolar? 1198 00:39:08,120 --> 00:39:09,390 Dia mendapat sepuluh dolar. 1199 00:39:09,390 --> 00:39:10,890 Dia mendapat sepuluh dolar. 1200 00:39:11,490 --> 00:39:12,620 Dia mendapat sepuluh dolar. 1201 00:39:12,620 --> 00:39:14,320 - Ini 10 dolar! - Ini 10 dolar! 1202 00:39:15,890 --> 00:39:17,260 Itu sepuluh dolar! 1203 00:39:17,830 --> 00:39:19,230 Anda menjual Kartu Reset! 1204 00:39:25,230 --> 00:39:27,270 - Kartu Resetmu... - Inilah sebabnya... 1205 00:39:27,340 --> 00:39:30,110 - Ini seharusnya tidak terjadi. - Mengapa tidak? 1206 00:39:30,370 --> 00:39:31,410 Kebaikan. 1207 00:39:31,410 --> 00:39:33,780 - Dia mendapat 20 dolar. - Tidak apa-apa. Saya mendapat 20 dolar. 1208 00:39:33,780 --> 00:39:35,340 - Tidak apa-apa. - Aku akan memutarnya sekarang. 1209 00:39:35,580 --> 00:39:37,050 Tidak. 1210 00:39:37,150 --> 00:39:38,410 - Aku ambil ini. - Oke. 1211 00:39:38,410 --> 00:39:39,750 - Bagus. Ini 10 dolar! - Ini 10 dolar! 1212 00:39:41,520 --> 00:39:42,590 Apakah itu 60 dolar? 1213 00:39:43,650 --> 00:39:45,250 Tidak berguna! 1214 00:39:45,760 --> 00:39:46,860 Apa yang salah dengan ini? 1215 00:39:47,190 --> 00:39:49,730 - Lega - Lega 1216 00:39:50,090 --> 00:39:51,990 - Lega - Lega 1217 00:39:53,430 --> 00:39:54,500 Saya sedang bersenang-senang. 1218 00:39:54,930 --> 00:39:56,100 Benar. Itu seharusnya tidak berguna. 1219 00:39:56,100 --> 00:39:58,330 Pilihan dilema sudah berakhir. 1220 00:39:58,330 --> 00:40:01,040 Sekarang kita akan berangkat makan siang. 1221 00:40:01,300 --> 00:40:02,540 Ayo kirim saja... 1222 00:40:02,540 --> 00:40:03,670 Jae Hyeon pulang. 1223 00:40:04,040 --> 00:40:05,140 Pulang. 1224 00:40:05,140 --> 00:40:06,180 Jae Hyeon tidak beruntung. 1225 00:40:06,180 --> 00:40:07,580 Berapa harga saya bisa menjual dompet ini? 1226 00:40:07,680 --> 00:40:09,880 - Aku tidak bisa mendapatkan apa pun untuk ini? - Bagaimana kalau kita berangkat? 1227 00:40:09,880 --> 00:40:11,510 - Ayo berangkat. - Ayo pergi. 1228 00:40:11,510 --> 00:40:12,950 - Oke! - Oke! 1229 00:40:12,950 --> 00:40:14,380 - Oke! - Ini akan datang. 1230 00:40:14,420 --> 00:40:15,820 Saya harus menghasilkan 100 dolar. 1231 00:40:16,290 --> 00:40:18,290 - Itu tidak mudah. - Saya harus mendapatkan setidaknya 120 dolar. 1232 00:40:18,390 --> 00:40:19,790 Saya mendapat banyak uang. 1233 00:40:19,960 --> 00:40:22,490 - Aku punya sekitar 70 dolar sekarang. - Kamu punya banyak. 1234 00:40:22,490 --> 00:40:24,130 Saya memiliki 60 dolar bahkan ketika putaran pertama saya adalah sebuah bencana. 1235 00:40:24,790 --> 00:40:26,230 Ini mengecewakan. 1236 00:40:26,930 --> 00:40:28,860 Sekarang jam makan siang. 1237 00:40:28,860 --> 00:40:29,870 Makanannya akan terasa enak. 1238 00:40:29,870 --> 00:40:32,330 Kami dekat Gunung Nam, jadi ada restoran potongan daging babi. 1239 00:40:32,330 --> 00:40:34,100 - Potongan daging babi di dekat Gunung Nam. - Itu sangat bagus. 1240 00:40:34,100 --> 00:40:35,570 Saya ingin memilikinya. Sudah lama tidak bertemu. 1241 00:40:35,570 --> 00:40:37,140 - Potongan daging babi Gunung Nam. - Potongan daging babi Gunung Nam. 1242 00:40:37,140 --> 00:40:38,340 Game apa? 1243 00:40:38,770 --> 00:40:40,010 - Ada permainan? - Game apa? 1244 00:40:40,010 --> 00:40:41,010 Apakah kita akan bermain game saat dalam perjalanan? 1245 00:40:41,010 --> 00:40:43,610 Ya. Kami akan melakukan misi sambil bergerak. 1246 00:40:43,610 --> 00:40:44,950 - Ya. - Misi ini disebut... 1247 00:40:44,950 --> 00:40:47,620 - Ini akan menyenangkan. - Pemburu Kepala Kosong KPop. 1248 00:40:47,620 --> 00:40:49,350 - Kepala Kosong? - Pemburu Kepala Kosong. 1249 00:40:49,350 --> 00:40:51,620 Ini adalah misi untuk EnglishEmpty Heads resmi Running Man... 1250 00:40:51,620 --> 00:40:53,590 Yang Se Chan dan Ji Ye Eun... 1251 00:40:53,660 --> 00:40:55,090 - Ya ampun. Tunggu. - Tunggu. 1252 00:40:55,090 --> 00:40:57,190 - Permisi. - dan Ahn Jae Hyeon, 1253 00:40:57,190 --> 00:40:58,790 Kepala Kosong Inggris... 1254 00:40:58,790 --> 00:41:00,330 - menurut manajer. - Apakah kamu juga Kepala Kosong? 1255 00:41:00,330 --> 00:41:02,570 - Itu sebabnya baris ini... - Baris ini... 1256 00:41:02,570 --> 00:41:03,900 Itu adalah garis Kepala Kosong. 1257 00:41:03,900 --> 00:41:05,500 bahasa inggris... 1258 00:41:05,500 --> 00:41:06,670 - Apa yang dimaksud dengan Kepala Kosong? - Kita tidak bisa melakukannya dengan mereka. 1259 00:41:06,740 --> 00:41:08,270 - Artinya kepala mereka kosong. - Mereka seharusnya bersama Ji Hyo. 1260 00:41:08,940 --> 00:41:11,010 - Mengapa? - Bahasa Inggris... 1261 00:41:11,010 --> 00:41:13,210 Kita tidak bisa melakukannya dengan mereka. 1262 00:41:13,210 --> 00:41:15,340 Levelku sudah naik sekarang. 1263 00:41:15,340 --> 00:41:17,250 - Dia mendengarkan dengan baik. - Dia baik. 1264 00:41:17,250 --> 00:41:18,810 - Aku dengar Dongdaemun. - Dia baik. 1265 00:41:19,380 --> 00:41:21,350 Se Chan ada di level lain. 1266 00:41:21,350 --> 00:41:23,120 Mereka bertiga akan bergantian... 1267 00:41:23,120 --> 00:41:26,260 - menjelaskan lirik lagu K-pop... - Dalam bahasa Inggris? 1268 00:41:26,260 --> 00:41:28,690 - dalam bahasa Inggris. - Dan kita harus menebak lagunya. 1269 00:41:28,690 --> 00:41:30,890 Ya. Anda harus menebak judul lagunya. 1270 00:41:31,160 --> 00:41:34,130 Anda tidak harus menyanyikan melodi lagu tersebut. 1271 00:41:34,130 --> 00:41:35,870 - Aku sangat pandai dalam hal ini. - Apakah kamu tahu banyak lagu K-pop? 1272 00:41:35,870 --> 00:41:37,030 Kapan busnya akan berhenti? 1273 00:41:37,300 --> 00:41:38,970 Kapan kita akan tiba? 1274 00:41:38,970 --> 00:41:41,440 Jae Hyeon bahkan tidak punya uang. Dia... 1275 00:41:41,440 --> 00:41:43,170 - Dia tidak punya apa-apa. - Apa yang akan aku lakukan? 1276 00:41:43,340 --> 00:41:44,840 Anda pandai berbahasa Inggris, bukan? 1277 00:41:44,970 --> 00:41:46,180 Saya baik dengan K-pop. 1278 00:41:46,310 --> 00:41:47,740 - Saya yakin. - Kamu juga pandai berbahasa Inggris, kan? 1279 00:41:47,740 --> 00:41:49,750 Jadi Ra berbicara lebih dari tiga bahasa. 1280 00:41:49,750 --> 00:41:50,750 Benar-benar? 1281 00:41:50,750 --> 00:41:51,980 - Itu keren. - Dia berbicara bahasa Inggris di "Misaeng." 1282 00:41:51,980 --> 00:41:53,280 Itu benar! 1283 00:41:53,280 --> 00:41:55,620 Apakah kalian pasangan? Sepasang suami istri. 1284 00:41:55,620 --> 00:41:58,350 Aku bisa memotretmu jika kamu mau. 1285 00:42:02,760 --> 00:42:04,860 Jadi Ra berbicara bahasa Rusia di "Misaeng", kan? 1286 00:42:04,860 --> 00:42:06,100 - Rusia. Benar. - Kamu tahu, 1287 00:42:06,100 --> 00:42:08,730 apa yang lucu tapi juga sedikit menyedihkan... 1288 00:42:08,730 --> 00:42:09,870 adalah betapa bersemangatnya dia. 1289 00:42:10,330 --> 00:42:12,070 - Itu karena... - Lihat postur tubuhnya. 1290 00:42:12,130 --> 00:42:14,270 - Kita bersandar, tapi dia... - Benar. 1291 00:42:14,640 --> 00:42:15,740 - Kamu harus bersikap baik... - Dia... 1292 00:42:15,740 --> 00:42:16,810 - Kepada para ibu generasi ini. - Ibu! 1293 00:42:16,810 --> 00:42:17,940 - Para ibu dari generasi ini. - Mama. 1294 00:42:18,140 --> 00:42:21,610 Syutingnya selesai lebih cepat dari biasanya. 1295 00:42:21,640 --> 00:42:24,680 Kami biasa syuting sampai larut malam dan pulang larut malam. 1296 00:42:24,680 --> 00:42:26,480 - Sedih rasanya saat hari masih siang. - Itu benar. 1297 00:42:26,480 --> 00:42:27,580 Itu benar. 1298 00:42:27,580 --> 00:42:30,250 Setelah misi berakhir, 1299 00:42:30,350 --> 00:42:32,690 kamu akan memilih orang yang melakukan pekerjaan terbaik... 1300 00:42:32,690 --> 00:42:34,620 diantara ketiganya... 1301 00:42:34,620 --> 00:42:36,890 - Kepala Kosong Bahasa Inggris. - Kami akan memilih. 1302 00:42:37,060 --> 00:42:39,130 - MVPnya. - Orang itu... 1303 00:42:39,130 --> 00:42:41,200 - akan mendapatkan Reset Card. - Bagus. 1304 00:42:41,200 --> 00:42:42,230 - Tanpa bias apapun. - Ya, Se Chan! 1305 00:42:42,230 --> 00:42:44,930 Di antara kalian berenam, yang mendapat... 1306 00:42:44,930 --> 00:42:46,770 jawaban yang paling benar akan mendapat Reset Card... 1307 00:42:46,770 --> 00:42:49,410 dan potongan daging babi Gunung Nam yang Anda sebutkan sebelumnya. 1308 00:42:49,410 --> 00:42:50,540 - Benar-benar? - Ya. 1309 00:42:50,540 --> 00:42:51,770 Kami sedang dalam perjalanan ke sana. 1310 00:42:51,770 --> 00:42:54,180 Saya sangat ingin memiliki potongan daging babi Gunung Nam. 1311 00:42:54,480 --> 00:42:55,950 Saya sangat suka potongan daging babi Gunung Nam. 1312 00:42:55,950 --> 00:42:57,610 Saya sangat suka potongan daging babi. 1313 00:42:58,280 --> 00:43:00,180 - Se Chan akan pergi dulu. - Oke! 1314 00:43:00,180 --> 00:43:01,420 Tentu saja! 1315 00:43:01,420 --> 00:43:02,620 Apakah kamu siap? 1316 00:43:02,620 --> 00:43:04,090 - Ya! - Kami siap! 1317 00:43:04,090 --> 00:43:05,190 - Saya siap. - Dia berbeda. 1318 00:43:05,190 --> 00:43:06,490 saya siap! 1319 00:43:07,320 --> 00:43:08,320 Bagus. 1320 00:43:08,320 --> 00:43:09,960 - Ya ampun. - Kamu harus... 1321 00:43:09,960 --> 00:43:11,960 - Apakah kamu memulainya? - Kamu tidak perlu... 1322 00:43:11,960 --> 00:43:13,260 Apakah itu bagian dari liriknya? 1323 00:43:13,500 --> 00:43:14,800 - Tidak. - Tidak. 1324 00:43:14,860 --> 00:43:16,400 - Aku sedikit antusias. - Apakah kamu memulainya? 1325 00:43:16,400 --> 00:43:17,530 - Aku akan mulai. - Awal. 1326 00:43:17,970 --> 00:43:19,170 Maaf maaf. 1327 00:43:19,570 --> 00:43:20,700 Maaf maaf. 1328 00:43:21,040 --> 00:43:22,070 - Biarkan aku menjawab. - Biarkan aku menjawab. 1329 00:43:22,300 --> 00:43:24,010 - SUPERJUNIOR. - Tidak. 1330 00:43:24,110 --> 00:43:25,740 - Aku! "Saya minta maaf." - Maaf. 1331 00:43:26,610 --> 00:43:27,910 Maaf, maaf, jangan... 1332 00:43:28,240 --> 00:43:29,380 saya. 1333 00:43:29,850 --> 00:43:30,880 Apa? 1334 00:43:30,950 --> 00:43:32,250 Apa? 1335 00:43:32,250 --> 00:43:33,620 - Aku. - Aku? Apa? 1336 00:43:34,150 --> 00:43:35,180 - Apa? - Apa? 1337 00:43:35,180 --> 00:43:36,350 - Aku. - Aku apa? 1338 00:43:36,350 --> 00:43:37,520 - Aku. - Aku apa? 1339 00:43:37,520 --> 00:43:39,320 - Aku. - Aku? Aku. 1340 00:43:39,590 --> 00:43:40,960 Saya sakit. 1341 00:43:40,960 --> 00:43:42,260 - Aku sakit. - Aku sakit. 1342 00:43:42,320 --> 00:43:43,430 saya... 1343 00:43:43,890 --> 00:43:44,960 - Apa? - Apa? 1344 00:43:44,960 --> 00:43:45,960 Aku. 1345 00:43:55,700 --> 00:43:57,170 Maaf, maaf, jangan. 1346 00:44:00,810 --> 00:44:03,310 Aku, aku sakit. 1347 00:44:03,310 --> 00:44:04,550 Aku apa? saya... 1348 00:44:04,610 --> 00:44:05,680 - Apa? - Aku. 1349 00:44:05,680 --> 00:44:06,920 - Aku sakit. - Aku sakit. 1350 00:44:06,920 --> 00:44:08,480 - Merah, cantik, - Jangan minta maaf. 1351 00:44:08,480 --> 00:44:09,990 - bibir. - Merah, cantik? 1352 00:44:09,990 --> 00:44:12,090 - Merah, cantik, - Jangan minta maaf. 1353 00:44:12,090 --> 00:44:14,760 - Merah, cantik? - bibir, cantik. 1354 00:44:14,760 --> 00:44:16,030 - Merah... - Bibir cantik merah. 1355 00:44:16,030 --> 00:44:17,190 - Biarkan aku menjawab! - Bibir. 1356 00:44:18,130 --> 00:44:19,360 "Lipstik Merah" oleh Lim Ju Ri. 1357 00:44:19,360 --> 00:44:20,600 - Biarkan aku menjawab! - Tidak. 1358 00:44:20,600 --> 00:44:22,060 - Biarkan aku menjawab! - Tidak. 1359 00:44:22,100 --> 00:44:23,200 "MATA, HIDUNG, BIBIR" oleh Taeyang. 1360 00:44:23,730 --> 00:44:24,900 "MATA, HIDUNG, BIBIR" oleh Taeyang. 1361 00:44:26,700 --> 00:44:29,070 - Tadinya aku akan mengatakan itu. - Bibirnya di sini. 1362 00:44:29,440 --> 00:44:30,740 Aku tahu lagunya, 1363 00:44:30,740 --> 00:44:32,410 tapi aku tidak ingat judulnya. 1364 00:44:32,410 --> 00:44:33,540 - Jangan bilang aku minta maaf. - aku... 1365 00:44:33,540 --> 00:44:34,980 - Itu membuatku merasa lebih menyedihkan. - tidak ingat judulnya. 1366 00:44:35,410 --> 00:44:37,680 Dengan bibir merahmu yang cantik. 1367 00:44:37,680 --> 00:44:39,180 Saya tidak ingat judulnya! 1368 00:44:39,180 --> 00:44:40,950 - Kamu gagal menebaknya. - Aku tahu lagunya. 1369 00:44:40,950 --> 00:44:43,050 Itu terlalu mudah. 1370 00:44:43,450 --> 00:44:45,290 - Jae Seok melakukannya dengan benar. - "Aku minta maaf" oleh Tae Jin Ah. 1371 00:44:45,290 --> 00:44:47,490 - Oke. - Selanjutnya adalah Ye Eun. 1372 00:44:47,820 --> 00:44:49,220 - Bagus sekali. - Dia mendapat yang mudah. 1373 00:44:49,220 --> 00:44:51,460 - Aku tidak bisa menangkap satupun kata-katanya. - Dia mendapat yang mudah. 1374 00:44:51,690 --> 00:44:53,060 - Aku mengerti. - Benarkah? 1375 00:44:53,060 --> 00:44:54,900 Saya tahu saya mendengar bahasa Inggris. 1376 00:44:54,900 --> 00:44:56,200 Anda tidak mendengarnya? 1377 00:44:56,300 --> 00:44:57,770 - Apakah kamu tidak ingat semua itu? - Tepat. 1378 00:44:57,770 --> 00:44:58,970 Tentu saja tidak! 1379 00:44:58,970 --> 00:45:01,400 Kalau bicara bahasa Inggris, saya bukan orang yang berpikiran kosong. 1380 00:45:02,370 --> 00:45:03,840 - Mungkin beri kami judulnya. - Ini sulit. 1381 00:45:03,840 --> 00:45:04,910 - Benar-benar? - Aku tidak tahu lagunya. 1382 00:45:04,910 --> 00:45:05,910 Cobalah saja. 1383 00:45:06,510 --> 00:45:10,410 Kakak berbau sangat manis. 1384 00:45:10,510 --> 00:45:13,450 Baunya sangat sangat manis. 1385 00:45:13,750 --> 00:45:14,750 Biarkan saya menjawab. 1386 00:45:16,490 --> 00:45:18,320 - "Putar ulang" oleh SHINee. - Salah. 1387 00:45:19,520 --> 00:45:20,520 Saya... 1388 00:45:20,520 --> 00:45:21,590 - Saya. - Ku? 1389 00:45:22,320 --> 00:45:23,360 Bau. 1390 00:45:23,760 --> 00:45:26,030 - Bauku? - Bukan siapa-siapa. 1391 00:45:26,500 --> 00:45:28,430 - Ku. - Ku? 1392 00:45:28,800 --> 00:45:29,800 Bau. 1393 00:45:29,970 --> 00:45:31,100 - Bauku? - Tidak... 1394 00:45:31,500 --> 00:45:34,100 - Tidak ada tubuh. - Apa? 1395 00:45:46,620 --> 00:45:50,490 Kakak berbau sangat manis. 1396 00:45:58,660 --> 00:45:59,760 Saya... 1397 00:45:59,830 --> 00:46:01,030 - Saya. - Ku? 1398 00:46:01,500 --> 00:46:02,500 Bau. 1399 00:46:02,830 --> 00:46:05,200 - Bauku? - Bukan siapa-siapa. 1400 00:46:05,570 --> 00:46:07,500 - Tidak berbau tubuh. - Apa itu? 1401 00:46:07,500 --> 00:46:10,140 - Apa? - Kakak rias... 1402 00:46:10,140 --> 00:46:12,110 - sangat, sangat... - Riasan? 1403 00:46:12,110 --> 00:46:14,810 - Gadis yang sangat, sangat cantik. - Itu wanita yang lebih tua. 1404 00:46:14,810 --> 00:46:16,680 - Dia terlihat memukau dengan riasan. - Wanita yang lebih tua... 1405 00:46:16,780 --> 00:46:18,750 - Apa... - Jadi Ra. "Gadis Cantik" oleh KARA. 1406 00:46:19,110 --> 00:46:21,380 Saya hanya bisa memikirkan satu lagu, tapi tidak mungkin itu. 1407 00:46:21,380 --> 00:46:22,420 Ini adalah hal yang sulit. 1408 00:46:22,520 --> 00:46:24,050 Aku akan memberimu pengaitnya. 1409 00:46:24,050 --> 00:46:25,190 - Tentu. - Ini dia. 1410 00:46:25,520 --> 00:46:26,860 - Bau. - Bau. 1411 00:46:26,860 --> 00:46:28,020 - Bau. - Benar, bau. 1412 00:46:28,020 --> 00:46:29,090 Itu bagus! 1413 00:46:29,160 --> 00:46:30,630 Itu bagus! 1414 00:46:30,630 --> 00:46:31,860 - Dia wangi. - Baunya enak. 1415 00:46:31,860 --> 00:46:33,860 Semprot, semprot, baunya enak, semprot, semprot. 1416 00:46:33,860 --> 00:46:34,860 - Biarkan aku menjawab! - Biarkan aku menjawab! 1417 00:46:34,860 --> 00:46:36,130 Baunya enak, semprot, semprot. 1418 00:46:36,130 --> 00:46:37,230 - Biarkan aku menjawab! - Biarkan aku menjawab! 1419 00:46:37,670 --> 00:46:38,670 "Tidak Ada Lagi Parfum untukmu." 1420 00:46:38,900 --> 00:46:40,370 - Dan artisnya? - ATAS REMAJA. 1421 00:46:40,370 --> 00:46:41,940 - Itu dia. - Oke. 1422 00:46:41,940 --> 00:46:43,110 ATAS REMAJA. 1423 00:46:43,110 --> 00:46:44,710 - Itu benar. - Aku tahu yang itu. 1424 00:46:44,710 --> 00:46:47,010 Jangan menyemprotkan parfum apa pun 1425 00:46:47,240 --> 00:46:49,750 Jangan menyemprotkan parfum apa pun 1426 00:46:49,750 --> 00:46:50,880 - Begitu. - Apa menurutmu "bau..." 1427 00:46:50,880 --> 00:46:51,980 maksudnya parfum? 1428 00:46:52,810 --> 00:46:53,950 Itu "parfum". 1429 00:46:53,950 --> 00:46:56,080 - Oh benar. Itu parfum. - Tidak apa-apa. 1430 00:46:56,080 --> 00:46:57,150 Kata yang Anda perlukan adalah "aroma". 1431 00:46:57,320 --> 00:46:58,320 Menjual? 1432 00:46:58,320 --> 00:46:59,620 - Tidak apa-apa. - Kerja bagus. 1433 00:46:59,620 --> 00:47:00,920 - Itu tidak buruk. - Kamu melakukannya dengan baik. 1434 00:47:00,920 --> 00:47:02,420 - Jae Hyeon sudah bangun. - Sekarang giliranku. 1435 00:47:02,490 --> 00:47:04,490 Bisakah kamu memberinya yang sulit? 1436 00:47:04,490 --> 00:47:06,130 - Saya akan mencoba melakukan pekerjaan dengan baik. - Benar. 1437 00:47:06,430 --> 00:47:07,760 - Bagus. - Anda harus memulai dari atas. 1438 00:47:07,760 --> 00:47:09,600 Tentu. Saya akan menjelaskan liriknya. 1439 00:47:09,970 --> 00:47:11,730 - Mulai dari atas. - Mustahil. 1440 00:47:11,800 --> 00:47:13,340 Intro ini terlalu mudah ditebak. 1441 00:47:13,340 --> 00:47:14,540 - Benar-benar? - Bagus. 1442 00:47:15,670 --> 00:47:16,770 Lakukanlah. 1443 00:47:22,340 --> 00:47:23,750 - Apakah kamu tertidur? - Kenapa dia tidak mengatakan apa-apa? 1444 00:47:24,910 --> 00:47:26,850 Apakah Anda memecahkan masalah matematika atau sesuatu? 1445 00:47:26,850 --> 00:47:29,080 Apa yang sedang kamu lakukan? Ada batas waktunya lho. 1446 00:47:29,350 --> 00:47:30,390 - Coba saja membacanya. - Bagaimana sekarang? 1447 00:47:31,450 --> 00:47:33,960 - Menangis. Menangis. - Apa? 1448 00:47:34,320 --> 00:47:36,830 - Menangis. Menangis. - Apa? 1449 00:47:37,230 --> 00:47:38,460 - Menangis. Astaga... - Apa yang dia katakan? 1450 00:47:40,360 --> 00:47:41,560 - Astaga... - Jangan gunakan tanganmu. 1451 00:47:41,560 --> 00:47:43,370 - Benar, tidak ada gerakan yang diperbolehkan. - Saya... 1452 00:47:43,400 --> 00:47:45,130 Benar, tidak ada isyarat yang diperbolehkan. 1453 00:47:45,130 --> 00:47:46,740 - Astaga... - Dia tidak begitu pintar, kan? 1454 00:47:46,740 --> 00:47:48,370 Saya sendiri. 1455 00:47:48,500 --> 00:47:49,540 Menangis sendiri. 1456 00:47:49,540 --> 00:47:51,010 - Saya sendiri? - Saya sendiri. 1457 00:48:03,290 --> 00:48:05,720 - Menangis. Menangis. - Apa? 1458 00:48:05,990 --> 00:48:07,360 - Aku sendiri yang menangis... - Apa ada yang menangis? 1459 00:48:07,360 --> 00:48:08,620 Dia tidak begitu pintar, kan? 1460 00:48:08,620 --> 00:48:09,660 "Saya sendiri." 1461 00:48:09,760 --> 00:48:11,160 Matahari adalah... 1462 00:48:11,360 --> 00:48:12,690 - Matahari. - Matahari? 1463 00:48:12,790 --> 00:48:14,860 Bahasa Inggrisnya sungguh aneh. 1464 00:48:14,900 --> 00:48:17,200 - Menurut saya. - Benar, oke. 1465 00:48:17,600 --> 00:48:19,430 Nama penyanyinya. 1466 00:48:19,530 --> 00:48:20,740 - Namanya? - Ini cuacanya. 1467 00:48:20,740 --> 00:48:22,440 - Nama. - Cuaca. 1468 00:48:22,800 --> 00:48:24,640 Biarkan saya menjawab! "Cara Lari Dari Matahari" oleh Rain. 1469 00:48:24,640 --> 00:48:26,070 - Benar. - Mustahil! 1470 00:48:26,070 --> 00:48:27,110 Mustahil. 1471 00:48:27,240 --> 00:48:29,750 Ini aku. Setiap hari. 1472 00:48:30,010 --> 00:48:31,410 - Aku, setiap hari. - Aku, setiap hari. 1473 00:48:31,410 --> 00:48:32,610 - Biarkan aku menjawab. - Apa itu? 1474 00:48:32,680 --> 00:48:33,950 "Di Bus" oleh ZaZa. 1475 00:48:33,950 --> 00:48:35,180 - Benar. - Dengan serius? 1476 00:48:35,180 --> 00:48:37,120 - Apakah kamu bercanda? - Mustahil. 1477 00:48:37,120 --> 00:48:38,290 Bagaimana adilnya? 1478 00:48:38,290 --> 00:48:40,790 - Tunggu sebentar. - Itu luar biasa. 1479 00:48:42,490 --> 00:48:44,260 Mari kita nikmati potongan daging babi. 1480 00:48:44,260 --> 00:48:46,060 - Kedengarannya bagus. - Aku sudah lama tidak memakannya. 1481 00:48:46,060 --> 00:48:47,730 Saya sudah sering ke sini sebelumnya. 1482 00:48:47,730 --> 00:48:49,100 Sudah lama bagi saya. 1483 00:48:49,730 --> 00:48:51,200 Baunya luar biasa. Mustahil. 1484 00:48:51,200 --> 00:48:52,970 - Ini sangat bagus. - Dia. 1485 00:48:52,970 --> 00:48:54,400 - Tentu saja aku harus memiliki ini. - Ya ampun. 1486 00:48:54,740 --> 00:48:56,640 - Aku perlu potongan daging babi. - Ini sangat bagus. 1487 00:48:56,710 --> 00:48:58,910 udonnya. Itu yang saya inginkan. 1488 00:48:58,910 --> 00:49:00,740 - Aku ingin udonnya. - Kelihatannya bagus sekali. 1489 00:49:00,940 --> 00:49:01,980 Baunya luar biasa. 1490 00:49:02,310 --> 00:49:04,110 Saya akan memesan kombo potongan daging babi. 1491 00:49:04,110 --> 00:49:05,150 Itu sebuah pesta. 1492 00:49:05,250 --> 00:49:06,680 Bagaimana bisa aku tidak makan potongan daging babi? 1493 00:49:06,780 --> 00:49:08,250 - Ini adalah makanan klasik yang menenangkan. - Kami datang sejauh ini... 1494 00:49:08,250 --> 00:49:09,990 - Astaga, potongan daging babi. - Ini dia. 1495 00:49:10,190 --> 00:49:11,190 Miliki sedikit. 1496 00:49:11,190 --> 00:49:13,420 - Kelihatannya enak. - Terima kasih banyak. 1497 00:49:13,420 --> 00:49:14,660 Ini jenis potongan daging babi yang saya suka. 1498 00:49:14,660 --> 00:49:16,790 - Kami datang ke sini untuk potongan daging babi. - Sedangkan aku... 1499 00:49:16,790 --> 00:49:18,190 Saya tidak memotongnya satu per satu. 1500 00:49:18,190 --> 00:49:19,390 Aku memotong semuanya terlebih dahulu, 1501 00:49:19,390 --> 00:49:20,630 - lalu campurkan semuanya. - Lalu kamu mencampurnya. 1502 00:49:20,630 --> 00:49:21,660 Saya mencampur semuanya. 1503 00:49:21,660 --> 00:49:24,130 Hanya mereka yang memiliki Kartu Reset yang dapat memakan potongan daging babi tersebut. 1504 00:49:24,730 --> 00:49:26,230 Mustahil. 1505 00:49:27,200 --> 00:49:29,040 Saya beruntung! 1506 00:49:29,300 --> 00:49:32,010 - Harganya 60 dolar... - Tidak, itu gratis. 1507 00:49:32,610 --> 00:49:34,080 Ye Eun selalu beruntung dengan makanan. 1508 00:49:34,080 --> 00:49:35,740 Ye Eun, kamu tidak mungkin makan semua itu. 1509 00:49:35,740 --> 00:49:38,310 - Bukankah itu terlalu berlebihan bagimu? - Kamu tidak mengenalku sama sekali. 1510 00:49:38,310 --> 00:49:39,920 - Begitukah? Bisakah kamu menyelesaikannya? - Ya. 1511 00:49:40,020 --> 00:49:41,320 Tentu saja. 1512 00:49:41,320 --> 00:49:42,980 Saya tidak berpikir Anda bisa menyelesaikannya. 1513 00:49:43,290 --> 00:49:45,350 Tunggu. Bagaimana makanannya? 1514 00:49:45,350 --> 00:49:46,590 - Ini enak. - Apakah itu menakjubkan? 1515 00:49:46,590 --> 00:49:48,020 - Dengan serius. - Ini sangat bagus. 1516 00:49:48,690 --> 00:49:49,960 Ye Eun selalu beruntung dengan makanan. 1517 00:49:50,090 --> 00:49:51,690 - Lihat itu. - Dia menyeruput mie. 1518 00:49:51,690 --> 00:49:53,360 Kebaikan. 1519 00:49:53,360 --> 00:49:54,500 Kelihatannya bagus sekali. 1520 00:49:55,360 --> 00:49:56,570 Saya sangat lapar. 1521 00:49:56,800 --> 00:49:59,570 Astaga, terima kasih banyak. Itu udonku. 1522 00:50:07,140 --> 00:50:08,240 Bahkan udonnya pun terasa enak. 1523 00:50:10,850 --> 00:50:12,410 Aku benar-benar depresi saat ini. 1524 00:50:12,410 --> 00:50:14,450 - Ini sangat bagus. - Aku sangat iri. 1525 00:50:14,450 --> 00:50:15,480 Lihatlah Seok Jin. 1526 00:50:15,950 --> 00:50:18,490 Tunggu, aku tahu ukurannya mini, tapi bukankah terlalu kecil? 1527 00:50:19,020 --> 00:50:20,420 Setidaknya harus berukuran wajar. 1528 00:50:20,660 --> 00:50:21,890 Tunggu sebentar. 1529 00:50:21,890 --> 00:50:23,630 - Ini kecil, bukan hanya kecil. - Itu terlalu... 1530 00:50:23,630 --> 00:50:24,730 - Ayah. - Tepat. 1531 00:50:25,260 --> 00:50:26,260 Ini bagus. 1532 00:50:26,260 --> 00:50:27,800 - Ini kecil, bukan hanya kecil. - Itu terlalu... 1533 00:50:27,800 --> 00:50:29,260 Aku benar-benar depresi saat ini. 1534 00:50:37,110 --> 00:50:38,140 Apakah itu tak berguna? 1535 00:50:42,110 --> 00:50:43,180 Saya sudah menyelesaikannya. 1536 00:50:44,180 --> 00:50:45,180 Aku sudah selesai makan. 1537 00:50:45,380 --> 00:50:46,780 Sudah lama sekali. 1538 00:50:47,020 --> 00:50:49,180 - Kelihatannya bagus sekali. - Aku sangat iri. 1539 00:50:49,280 --> 00:50:50,690 - Kelihatannya sangat bagus. - Jae Hyeon. 1540 00:50:51,120 --> 00:50:52,690 Benar-benar? Tapi nanti... 1541 00:50:52,690 --> 00:50:53,720 Aku akan memberikannya pada So Ra. 1542 00:50:53,860 --> 00:50:55,190 - Benar-benar? - Ya, silakan. 1543 00:50:55,190 --> 00:50:56,190 Silakan, So Ra. 1544 00:50:56,190 --> 00:50:57,290 - Dia tidak memenangkan apa pun. - Terima kasih. 1545 00:50:57,430 --> 00:50:58,890 - Teruskan. - Ya, makan itu. 1546 00:51:01,160 --> 00:51:03,200 - Apakah itu bagus? - Dia terlihat sangat bersyukur. 1547 00:51:03,400 --> 00:51:04,430 - Ini enak. - Benar? 1548 00:51:04,430 --> 00:51:05,770 Dia tampak sangat bersyukur. 1549 00:51:11,040 --> 00:51:12,410 Nikmati selagi hangat. 1550 00:51:14,340 --> 00:51:16,080 Dia tampak sangat bersyukur. 1551 00:51:16,810 --> 00:51:17,880 - Ini dia. - Terima kasih. 1552 00:51:17,880 --> 00:51:20,480 Lalu kamu ambil semua ini dan... 1553 00:51:20,980 --> 00:51:21,980 Tidak mungkin. 1554 00:51:21,980 --> 00:51:23,890 Ada yang membawakanmu nasi dengan acar lobak? 1555 00:51:23,890 --> 00:51:25,320 Bukankah itu disajikan dengan baik? 1556 00:51:25,320 --> 00:51:27,020 - Itu tadi. - Aku suka cara penyajiannya. 1557 00:51:27,120 --> 00:51:28,790 - Ini seperti hidangan utama. - Ceritakan padaku tentang hal itu. 1558 00:51:28,920 --> 00:51:30,830 - Hidangan utama? - Ini disajikan dengan baik. 1559 00:51:30,930 --> 00:51:33,030 - Bahkan supnya pun enak. - Setelah beberapa gigitan, 1560 00:51:33,030 --> 00:51:35,730 Aku memotong semuanya dan... 1561 00:51:37,300 --> 00:51:38,870 Enak sekali kalau begini. 1562 00:51:39,300 --> 00:51:42,140 - Ini sangat bagus. - Itu jadi viral, lho. 1563 00:51:42,140 --> 00:51:43,270 - Benar-benar? - Ya. 1564 00:51:45,210 --> 00:51:47,840 Udonnya tidak akan terasa enak setelah potongan daging babi. 1565 00:51:48,740 --> 00:51:50,550 Udonnya tidak akan terasa enak. 1566 00:51:52,210 --> 00:51:53,380 - Apakah kamu ingin lada? - Ya. 1567 00:51:54,280 --> 00:51:55,580 Supnya enak. 1568 00:51:55,620 --> 00:51:56,650 Terima kasih. 1569 00:51:57,120 --> 00:51:59,090 Dia melakukan itu, berharap Jae Seok akan menawarinya beberapa. 1570 00:51:59,090 --> 00:52:00,120 Bukan itu. 1571 00:52:00,960 --> 00:52:02,490 Saya belum pernah mencobanya sebelumnya. 1572 00:52:02,690 --> 00:52:03,930 - Teruskan. - Benar-benar? 1573 00:52:04,960 --> 00:52:07,060 - Apa aku ambil saja? - Ya, dengan nasi... 1574 00:52:07,260 --> 00:52:09,430 - Dengan potongan daging babi? - Dan nasinya. 1575 00:52:09,760 --> 00:52:11,230 Itu bukan cara Anda memakannya. 1576 00:52:11,230 --> 00:52:12,270 Tidak, ini jalannya. 1577 00:52:12,330 --> 00:52:14,270 - Ini cukup bagus. - Bukankah itu bagus? 1578 00:52:14,570 --> 00:52:15,770 Aku tidak percaya Se Chan. 1579 00:52:16,140 --> 00:52:17,710 Sungguh menyedihkan melihatnya... 1580 00:52:17,710 --> 00:52:19,440 - mengibaskan ekornya hanya untuk satu gigitan. - Ceritakan padaku tentang hal itu. 1581 00:52:19,440 --> 00:52:21,710 - Jadi begitulah caramu menikmatinya. - Benar. 1582 00:52:22,480 --> 00:52:24,480 - Seperti ini... - Dia berciuman dengan Jae Seok. 1583 00:52:24,910 --> 00:52:26,580 - Mustahil! - Lihat. 1584 00:52:26,580 --> 00:52:28,680 - Dengan nasi. - Tentu saja. 1585 00:52:28,920 --> 00:52:31,150 - Aku tidak akan pernah hidup seperti dia. - Mustahil. 1586 00:52:31,150 --> 00:52:32,990 - Makan lagi. - Itu kurang ajar... 1587 00:52:32,990 --> 00:52:34,460 - Apa? - Seperti ini? 1588 00:52:34,460 --> 00:52:35,560 - Apakah itu benar-benar berhasil? - Benar. 1589 00:52:35,660 --> 00:52:37,330 - Aku akan mencobanya. - Ini benar-benar berhasil. 1590 00:52:37,330 --> 00:52:38,360 - Mustahil! - Bukan kamu. 1591 00:52:39,230 --> 00:52:40,430 Mengapa tidak? 1592 00:52:40,760 --> 00:52:41,830 - Hai. - Jae Seok. 1593 00:52:41,830 --> 00:52:43,330 - Dia diizinkan. - Kenapa dia yang diperbolehkan dan bukan aku? 1594 00:52:43,330 --> 00:52:45,030 - Mengapa tidak? - Kamu harus mulai bekerja. 1595 00:52:45,030 --> 00:52:46,670 - Lakukan pekerjaan seperti dia. - Tunggu. 1596 00:52:46,670 --> 00:52:47,970 Saya ingin mencoba mengekspresikan rasanya. 1597 00:52:47,970 --> 00:52:49,940 - Benar-benar? Kalau begitu, makanlah beberapa. - Aku ingin mencobanya. 1598 00:52:50,070 --> 00:52:51,610 - Aku penasaran. - Ini dia. 1599 00:52:51,610 --> 00:52:52,970 - Bahkan ini... - Silakan. 1600 00:52:52,970 --> 00:52:54,780 Saya belum pernah mencampur semuanya sebelumnya. 1601 00:52:54,780 --> 00:52:55,980 Nikmatilah pada waktu Anda sendiri. 1602 00:52:56,340 --> 00:52:57,710 Anda tidak bisa berhenti makan ini. 1603 00:52:57,710 --> 00:52:58,850 Ibarat makan tangsuyuk. 1604 00:52:59,950 --> 00:53:02,150 - Ini enak. - Lebih baik lagi dengan kkakdugi. 1605 00:53:02,150 --> 00:53:03,650 - Ada dua potong yang tersisa. - Mungkin aku harus mencoba kombonya. 1606 00:53:04,120 --> 00:53:06,590 Seokjin. Anda harus memilikinya dengan kkakdugi. 1607 00:53:06,590 --> 00:53:07,790 - Benar-benar? - Ini memotong lemak. 1608 00:53:07,790 --> 00:53:10,630 Potongan daging babi bibim cocok dengan beberapa kkakdugi. 1609 00:53:10,630 --> 00:53:12,190 Seokjin. 1610 00:53:12,190 --> 00:53:13,530 - Apa? - Kamu harus kembali ke sini. 1611 00:53:13,530 --> 00:53:15,660 - Sudah cukup, Seok Jin. - Kamu harus berhenti. 1612 00:53:15,660 --> 00:53:16,800 Aku merasa kasihan padamu. 1613 00:53:17,300 --> 00:53:18,970 - Tepat. Celupkan ke dalam sup. - Di dalam sup? 1614 00:53:18,970 --> 00:53:20,370 Saya baru saja akan menyarankan itu. 1615 00:53:20,700 --> 00:53:22,500 - Apakah itu mengubah rasanya? - Tentu saja. 1616 00:53:22,570 --> 00:53:23,810 - Cobalah beberapa. - Benar-benar? 1617 00:53:25,640 --> 00:53:26,740 Jadi begitulah cara Anda melakukannya. 1618 00:53:26,740 --> 00:53:28,540 - Ini harus mengubah rasanya. - Cobalah. 1619 00:53:29,010 --> 00:53:30,080 Mustahil! 1620 00:53:31,750 --> 00:53:32,910 Ini sangat lembab! 1621 00:53:32,910 --> 00:53:34,680 Seberapa berbedanya? 1622 00:53:34,680 --> 00:53:37,590 Saya belum pernah mencoba mencelupkannya ke dalam sup sebelumnya. 1623 00:53:38,220 --> 00:53:39,220 Tidak pernah dalam hidupku. 1624 00:53:40,490 --> 00:53:42,320 Saya belum pernah mencobanya dalam hidup saya. 1625 00:53:42,520 --> 00:53:44,890 - Aku hanya memakannya secara terpisah. - Bukan kamu. 1626 00:53:44,960 --> 00:53:46,530 - Bukan kamu. - Ini sangat bagus. 1627 00:53:46,530 --> 00:53:47,630 Bukan kamu. 1628 00:53:47,630 --> 00:53:49,130 Saya mengerti maksud Anda. 1629 00:53:49,130 --> 00:53:51,500 Anda harus menikmatinya selangkah demi selangkah. 1630 00:53:51,500 --> 00:53:52,930 Dicoba polos dulu, lalu dicampur, 1631 00:53:52,930 --> 00:53:53,970 - lalu dicelupkan ke dalam sup. - Tepat. 1632 00:53:53,970 --> 00:53:55,570 - Ada kesenangan saat memakannya. - Ini seperti... 1633 00:53:55,570 --> 00:53:56,770 hidangan hidangan potongan daging babi. 1634 00:53:56,770 --> 00:53:59,670 Saya berada di sampingnya ketika dia pertama kali mencobanya. 1635 00:53:59,910 --> 00:54:00,940 Apa maksudmu? 1636 00:54:01,180 --> 00:54:02,610 Kursi itu dulunya milikku. 1637 00:54:04,210 --> 00:54:05,280 Kamu kecil... 1638 00:54:05,280 --> 00:54:07,120 Kamu kecil... 1639 00:54:12,150 --> 00:54:15,620 - Bagaimana aku bisa menolaknya? - Sausnya tidak asin. 1640 00:54:16,160 --> 00:54:18,890 Ini sangat bagus. Terutama saladnya. 1641 00:54:21,700 --> 00:54:22,930 Itu tempatnya Haha. 1642 00:54:24,630 --> 00:54:25,700 Saya adalah saksinya. 1643 00:54:25,700 --> 00:54:27,140 Kursi itu dulunya milikku. 1644 00:54:29,700 --> 00:54:31,710 - Tempat yang kita tuju... - Ya? 1645 00:54:31,710 --> 00:54:33,780 - Populer di kalangan... - Apa? 1646 00:54:33,780 --> 00:54:35,210 - Tempat Gen Z yang populer? - Generasi Z. 1647 00:54:35,210 --> 00:54:37,050 - Benarkah? - Apakah kita diperbolehkan di sana? 1648 00:54:37,110 --> 00:54:38,210 - Tentu saja kita harus pergi ke sana. - Permainan... 1649 00:54:38,210 --> 00:54:39,250 - Kita harus pergi ke sana. - Aku merasa sedikit bersalah. 1650 00:54:39,250 --> 00:54:41,180 - Pokoknya, permainannya... - Kita harus pergi ke sana. 1651 00:54:41,180 --> 00:54:43,350 - Ayo pergi ke sana. - disebut Tamasya HIP. 1652 00:54:43,390 --> 00:54:44,650 - "Jalan-jalan HIP." - "Jalan-jalan HIP." 1653 00:54:44,650 --> 00:54:45,650 - Ini keren. - "Jalan-jalan HIP." 1654 00:54:45,650 --> 00:54:47,520 - Ini populer di kalangan Gen Z... - Ya. 1655 00:54:47,520 --> 00:54:50,360 - makan taco di Cheonggyecheon. - Begitu... 1656 00:54:50,360 --> 00:54:52,260 - Aku mendengarnya. - Itu aku. 1657 00:55:04,510 --> 00:55:06,570 - Taco lama, kan? - Ya. 1658 00:55:06,570 --> 00:55:08,710 - Jadi... - Selalu ada antrean panjang. 1659 00:55:08,710 --> 00:55:09,780 - Aku tahu. - Ya. 1660 00:55:09,780 --> 00:55:11,280 - Letaknya di pojok. - Ya. 1661 00:55:11,280 --> 00:55:13,450 - Itu gila. - Kamu harus menunggu. 1662 00:55:13,450 --> 00:55:17,350 Anda akan dibagi menjadi dua tim untuk menjalankan misi berbeda... 1663 00:55:17,390 --> 00:55:19,720 - sambil menikmati taco. - Oke. 1664 00:55:19,720 --> 00:55:22,590 - Kita semua bukan satu tim. - Ini kelompok pertama. 1665 00:55:22,590 --> 00:55:24,960 - Jae Seok, Haha, - Ya. 1666 00:55:24,960 --> 00:55:27,860 Ji Hyo, Se Chan, Jae Hyeon. 1667 00:55:27,860 --> 00:55:29,060 - Itu... - Tunggu. 1668 00:55:29,060 --> 00:55:31,530 - Kamu menempatkanku bersama anak-anak yang melelahkan. - Berantakan sekali. 1669 00:55:31,530 --> 00:55:32,730 Anda bersaing satu sama lain. 1670 00:55:32,730 --> 00:55:33,900 - Ini melelahkan... - Tunggu. 1671 00:55:33,900 --> 00:55:36,770 - Kami bersaing. - Kita musuh satu sama lain? 1672 00:55:36,770 --> 00:55:37,910 Aku akan mengalahkan kalian semua. 1673 00:55:37,910 --> 00:55:40,740 - Misi kelompok pertama. - Ya. 1674 00:55:40,740 --> 00:55:43,810 Kami akan mengantarmu ke Cheonggyecheon dengan masing-masing taco. 1675 00:55:43,810 --> 00:55:44,910 - Oke. - Lalu bagaimana? 1676 00:55:45,180 --> 00:55:48,920 Anda punya waktu sepuluh menit sejak orang terakhir turun dari bus. 1677 00:55:49,020 --> 00:55:51,020 Anda harus makan taco Anda... 1678 00:55:51,020 --> 00:55:53,150 dan tidak diperhatikan oleh masyarakat. 1679 00:55:53,150 --> 00:55:55,360 - Apa? - Tidak diperhatikan? 1680 00:55:55,460 --> 00:55:56,560 Kami punya label nama. 1681 00:55:56,560 --> 00:55:59,090 Kita hitung berapa kali... 1682 00:55:59,090 --> 00:56:01,500 namamu dipanggil atau fotomu diambil. 1683 00:56:01,500 --> 00:56:04,700 Itu menyenangkan. Inilah yang dimaksud dengan Running Man. Saya menyukainya. 1684 00:56:04,870 --> 00:56:07,070 - Ini adalah apa yang ingin saya lakukan. - Jae Hyeon. 1685 00:56:07,070 --> 00:56:10,070 - Kamu baru punya 20 dolar. - Tapi tetap saja... 1686 00:56:10,070 --> 00:56:12,040 Akankah juru kamera kita ada di sini? 1687 00:56:12,340 --> 00:56:15,510 Kami akan memperbesar Anda dari jauh. 1688 00:56:15,510 --> 00:56:16,910 - Kamu akan diawasi. - Oke. 1689 00:56:16,910 --> 00:56:18,880 - Dari kejauhan? - Jika tidak ada yang memotret kita, 1690 00:56:18,880 --> 00:56:20,820 - itu akan menyakitkan. - Kami akan memberimu beberapa alat... 1691 00:56:20,820 --> 00:56:22,250 untuk menyamar. 1692 00:56:22,250 --> 00:56:23,380 Benar-benar? Tapi label nama kami... 1693 00:56:23,380 --> 00:56:25,090 Buat apa menyamar kalau kita punya name tag? 1694 00:56:25,090 --> 00:56:26,390 Kami akan memberimu pakaian lain. 1695 00:56:26,390 --> 00:56:27,960 - Oh, pakaian... - Ya. 1696 00:56:27,960 --> 00:56:30,960 Anda tidak bisa menyamar. 1697 00:56:30,960 --> 00:56:32,460 Hanya apa yang Anda berikan kepada kami? 1698 00:56:32,460 --> 00:56:33,900 - Kelompok lainnya... - Orang lain. 1699 00:56:33,900 --> 00:56:34,900 akan mendandanimu. 1700 00:56:34,900 --> 00:56:36,800 - Kita akan terlihat aneh. - Ya. 1701 00:56:36,800 --> 00:56:38,230 - Jadi kita menonjol. - Untuk menonjol. 1702 00:56:38,230 --> 00:56:40,170 - Untuk menonjol? - Mereka yang namanya... 1703 00:56:40,170 --> 00:56:42,040 - paling sedikit dipanggil. - Untuk menonjol... 1704 00:56:42,240 --> 00:56:45,540 Dua di antaranya akan mendapatkan keuntungan yang berbeda dari sebelumnya. 1705 00:56:46,880 --> 00:56:48,540 Anda mendapatkan manfaat yang luar biasa. 1706 00:56:48,540 --> 00:56:50,480 - Manfaat yang kuat? - Manfaat yang kuat? 1707 00:56:50,480 --> 00:56:53,650 Ya. Aku akan memberimu item untuk digunakan sebagai penyamaran. 1708 00:56:53,920 --> 00:56:55,350 - Apa alat peraganya? - Mari kita lihat. 1709 00:56:55,350 --> 00:56:56,650 - Lihat. - Ini yang kami pakai. 1710 00:56:56,720 --> 00:56:59,090 Lebih mudah bersembunyi jika Anda memakai topi. 1711 00:56:59,090 --> 00:57:00,820 - Ini terlalu gila. - Itu... 1712 00:57:00,820 --> 00:57:04,590 - Kamu akan diperhatikan dalam hal itu. - Mustahil. Masuk akal. 1713 00:57:04,890 --> 00:57:06,760 - Bukan itu. - Mustahil. 1714 00:57:06,760 --> 00:57:08,600 - Masuk akal. - Itu menonjol. 1715 00:57:08,600 --> 00:57:10,060 - Aku suka ini. - Itu pengemis. 1716 00:57:10,060 --> 00:57:11,900 - Hei, ini bagus. - Itu tidak buruk. 1717 00:57:11,900 --> 00:57:13,170 - Ini bagus. - Ini... 1718 00:57:13,170 --> 00:57:14,570 - Ini bagus. - Itu tidak buruk. 1719 00:57:14,570 --> 00:57:17,140 - Hei, ini... - Bukan pengemis. 1720 00:57:17,140 --> 00:57:18,640 - Tidak apa-apa. - Seorang pengemis... 1721 00:57:18,640 --> 00:57:19,970 - Pakaikan itu pada seseorang. - Seorang pengemis. 1722 00:57:19,970 --> 00:57:21,180 Rambut palsunya... 1723 00:57:21,180 --> 00:57:23,080 - Mari kita masukkan Jae Hyeon... - Tidak, tunggu. 1724 00:57:23,080 --> 00:57:24,910 - Penampilannya dan pakaiannya. - Jae Hyeon... 1725 00:57:24,910 --> 00:57:26,580 - Berikan ini pada Jae Hyeon. - Seorang pengemis? 1726 00:57:26,650 --> 00:57:28,180 - Jae Hyeon, ini milikmu. - Kedengarannya bagus. 1727 00:57:28,180 --> 00:57:29,280 - Seorang pengemis tampan. - Aku suka itu. 1728 00:57:29,280 --> 00:57:30,620 - Seorang pengemis tampan. - Ini milik Jae Seok. 1729 00:57:30,790 --> 00:57:32,990 - Aku suka itu. - Ini milik Jae Seok. 1730 00:57:32,990 --> 00:57:35,190 - Tidak apa-apa. - Bagus. Itu cantik. 1731 00:57:35,190 --> 00:57:36,190 Saya menyukainya. 1732 00:57:36,190 --> 00:57:37,790 - Itu lebih baik untukmu. - Bukan itu. 1733 00:57:37,790 --> 00:57:39,160 Rompi hijau... 1734 00:57:39,160 --> 00:57:41,130 - Aku. Jaket hiking. - Tidak. 1735 00:57:41,260 --> 00:57:42,860 Se Chan, kamu harus memiliki ini. 1736 00:57:42,860 --> 00:57:44,630 - Rompi biru? Oh, bunga? - Tidak, ini. 1737 00:57:44,630 --> 00:57:45,970 - Bunga? - Kemeja berbunga-bunga? 1738 00:57:45,970 --> 00:57:47,470 - Hanya ini? - Apa yang kudapat? 1739 00:57:48,170 --> 00:57:49,370 Kelihatannya terlalu kecil. 1740 00:57:49,900 --> 00:57:51,540 - Ini... - Orang-orang itu... 1741 00:57:51,540 --> 00:57:53,070 - harus diminta menunggu. - Aku akan memakai ini. 1742 00:57:53,070 --> 00:57:54,540 Anda tidak bisa. Bukan yang itu. 1743 00:57:54,540 --> 00:57:55,780 Ini terlalu kecil. 1744 00:57:55,780 --> 00:57:58,750 Itu yang harus kamu pakai. Jong Kook! 1745 00:57:58,750 --> 00:58:00,380 - Dia menolak memakainya. - Kamu menginginkan dia... 1746 00:58:00,380 --> 00:58:02,450 - ingin tampil pas? - Ini terlalu kecil. 1747 00:58:02,450 --> 00:58:04,650 - Itulah intinya. - Itulah yang membuatnya menyenangkan. 1748 00:58:04,650 --> 00:58:07,020 Tampilan pas untuk memperlihatkan perut Anda. 1749 00:58:07,020 --> 00:58:09,160 Bagaimana dengan saya? Apa yang saya dapatkan? 1750 00:58:09,790 --> 00:58:10,790 Ya... 1751 00:58:10,790 --> 00:58:13,460 - Haha benci terlihat biasa-biasa saja. - Itu benar. 1752 00:58:13,460 --> 00:58:14,760 - Tampilan yang modis. - Apakah kamu membenci ini? 1753 00:58:14,760 --> 00:58:16,500 Ini terlihat sangat biasa. 1754 00:58:16,500 --> 00:58:17,570 - Beri dia itu. - Ini sempurna. 1755 00:58:17,570 --> 00:58:19,700 - Itu bagus. - Ini berhasil. 1756 00:58:19,700 --> 00:58:21,540 - Ya. - Ini milikmu. 1757 00:58:22,170 --> 00:58:25,270 - Ini lucu. - Aku benci kecocokan ini! 1758 00:58:25,370 --> 00:58:27,780 Dia terlihat terlalu paruh baya, tidak seperti biasanya. 1759 00:58:31,980 --> 00:58:33,280 - Tidak apa-apa, Haha. - Buka topimu. 1760 00:58:33,280 --> 00:58:34,620 - Tentu saja. - Lepaskan tutupnya. 1761 00:58:34,620 --> 00:58:37,520 - Begitulah cara seorang manajer berpakaian. - Dari tempat kerja. 1762 00:58:37,520 --> 00:58:38,620 - Mustahil. - Ya tentu saja. 1763 00:58:38,620 --> 00:58:40,050 - Aku tidak bisa memakai ini. - Kamu harus. 1764 00:58:40,050 --> 00:58:41,590 - Pakailah. - Itu milikmu. 1765 00:58:41,590 --> 00:58:43,390 - Aku akan bertelanjang dada dengan rompi. - Tidak. 1766 00:58:43,390 --> 00:58:44,390 - Pakai ini. - Ini aneh. 1767 00:58:44,390 --> 00:58:46,060 TIDAK! Pakai ini dan topimu terbalik. 1768 00:58:46,090 --> 00:58:47,900 - Ini dan topi terbalik. - Dahulu kala... 1769 00:58:47,900 --> 00:58:50,600 - Kenakan tutupnya ke arah belakang. - Dan lepaskan kacamata hitamnya. 1770 00:58:50,670 --> 00:58:52,370 - Ji Hyo bisa mendapatkan ini. - Itu? 1771 00:58:52,370 --> 00:58:53,600 - Itu juga... - Aku mau yang ungu. 1772 00:58:53,600 --> 00:58:54,770 Yang ungu juga... 1773 00:58:54,770 --> 00:58:57,640 - Mereka akan mengira dia ibu seseorang. - Ya. 1774 00:58:57,640 --> 00:59:00,480 - Aku mungkin terlihat seperti ibuku. - Yang ungu terlalu cantik. 1775 00:59:01,080 --> 00:59:02,610 Tolong berdandan sekarang. 1776 00:59:02,980 --> 00:59:04,950 - Saatnya berdandan. - Hai. 1777 00:59:05,480 --> 00:59:07,380 - Astaga. Jae Hyeon. - Astaga... 1778 00:59:07,380 --> 00:59:09,250 - Kamu terlihat cantik. - Hei, ini... 1779 00:59:09,250 --> 00:59:10,350 - Belilah. - Kamu, Jae Hyeon. 1780 00:59:10,350 --> 00:59:11,990 Dia terlihat seperti anak haram seorang raja. 1781 00:59:11,990 --> 00:59:13,890 Dia terlihat seperti pria dengan cerita sedih. 1782 00:59:13,890 --> 00:59:16,160 - Itu benar. - Sepertinya ada alasan untuk ini. 1783 00:59:16,160 --> 00:59:17,630 - Apa aku terlihat baik-baik saja? - Bahkan dalam hal ini... 1784 00:59:17,630 --> 00:59:19,360 - Kamu terlihat... - Dia terlihat seperti... 1785 00:59:19,360 --> 00:59:20,960 seseorang dengan darah bangsawan. 1786 00:59:20,960 --> 00:59:24,770 Jika aku dilahirkan dengan penampilan seperti itu, aku pikir aku akan menikmati hidup. 1787 00:59:24,970 --> 00:59:27,740 - Hai. Apa menurutmu ini... - Itu sangat cocok untukmu. 1788 00:59:28,340 --> 00:59:29,870 Ini tidak akan berhasil. 1789 00:59:29,870 --> 00:59:32,140 Kamu... Kamu terlihat sedikit... 1790 00:59:32,170 --> 00:59:33,710 Kamu terlihat menyedihkan. 1791 00:59:34,740 --> 00:59:36,440 - Itu baju wanita, bukan? - Kamu terlihat cantik. 1792 00:59:36,440 --> 00:59:37,680 - Se Chan... - Aku merasa... 1793 00:59:37,680 --> 00:59:39,480 - maaf untukmu. - Ada apa dengannya? 1794 00:59:39,510 --> 00:59:41,680 Dia membuatku ingin menawarkan bantuan padanya. 1795 00:59:41,780 --> 00:59:43,720 Kamu terlihat menyedihkan. 1796 00:59:45,020 --> 00:59:46,690 Haha, kamu terlihat cantik. 1797 00:59:46,990 --> 00:59:48,720 - Ini menyebalkan. - Ji Hyo... 1798 00:59:49,360 --> 00:59:50,590 Lihatlah Haha. 1799 00:59:50,590 --> 00:59:52,060 - Itu tampilan yang paling menyedihkan. - Aku benci ini. 1800 00:59:52,060 --> 00:59:53,390 Sepertinya miliknya. 1801 00:59:53,390 --> 00:59:55,330 Menurutku kamu terlihat lebih baik dalam hal ini. 1802 00:59:55,330 --> 00:59:57,830 Anda terlihat seperti karakter, dan dia terlihat normal. 1803 00:59:57,830 --> 01:00:00,070 - Ya. - Orang-orang akan berkata, 1804 01:00:00,070 --> 01:00:02,070 "Dalam kehidupan nyata, Haha berpakaian sangat buruk." 1805 01:00:03,270 --> 01:00:06,440 Siapa pun yang memperhatikannya hari ini akan berkata, "Dia mempunyai selera fesyen yang buruk." 1806 01:00:07,080 --> 01:00:09,240 Kami memesan taco. 1807 01:00:09,240 --> 01:00:11,380 - Kamu membelinya? - Kami memesan sejak awal. 1808 01:00:11,380 --> 01:00:14,180 Jae Seok, Jae Hyeon, dan Haha. 1809 01:00:14,180 --> 01:00:15,880 - Itu bukan misinya, kan? - Kalian bertiga... 1810 01:00:15,880 --> 01:00:17,590 - akan membeli taco. - Beli saja. 1811 01:00:17,590 --> 01:00:19,190 Mereka sudah memesan, jadi ambillah. 1812 01:00:19,190 --> 01:00:20,490 - Teruskan. - Oke. 1813 01:00:20,760 --> 01:00:21,760 - Ayo pergi. - Ayo pergi. 1814 01:00:21,760 --> 01:00:23,660 - Sungguh penampilan yang tidak seimbang. - Ya. 1815 01:00:23,660 --> 01:00:25,190 Trio yang aneh. 1816 01:00:29,560 --> 01:00:30,770 Ini terasa aneh. 1817 01:00:31,270 --> 01:00:32,400 Ini gila. 1818 01:00:33,470 --> 01:00:34,500 Apakah ini masuk akal? 1819 01:00:38,110 --> 01:00:40,580 Aku hanya bisa melihat ke bawah. 1820 01:00:41,010 --> 01:00:42,880 Cobalah untuk tampil natural dan biasa saja. 1821 01:00:52,990 --> 01:00:55,590 - Baunya... Baunya enak. - Bau taco... 1822 01:00:59,030 --> 01:01:00,960 - Halo. - Astaga. 1823 01:01:05,070 --> 01:01:06,170 Itu Yu Jae Seok. 1824 01:01:07,270 --> 01:01:09,540 - Mereka sudah memperhatikan kita. - Apa? 1825 01:01:10,740 --> 01:01:12,140 Kita sudah selesai. 1826 01:01:13,840 --> 01:01:14,980 Ini sangat memalukan. 1827 01:01:15,280 --> 01:01:16,510 Ini memalukan. 1828 01:01:16,640 --> 01:01:17,680 saya malu. 1829 01:01:19,010 --> 01:01:20,650 Kelihatannya enak. 1830 01:01:21,380 --> 01:01:23,480 - Kelihatannya bagus. - Bukan begitu? 1831 01:01:23,550 --> 01:01:25,050 Kelihatannya luar biasa. 1832 01:01:25,290 --> 01:01:27,290 Ada alasan mengapa mereka populer. 1833 01:01:27,620 --> 01:01:28,890 Ini taco klasik. 1834 01:01:28,890 --> 01:01:30,190 - Halo. - Halo. 1835 01:01:30,190 --> 01:01:31,590 - Halo. - Halo. 1836 01:01:31,590 --> 01:01:33,060 Bisakah kita berjabat tangan? 1837 01:01:33,130 --> 01:01:35,600 - Saya seorang penggemar. - Akhirnya aku bisa mencicipinya. 1838 01:01:35,730 --> 01:01:37,330 Ya ampun. Mari berjabat tangan. 1839 01:01:37,330 --> 01:01:38,500 Kapan Anda membuka tokonya? 1840 01:01:38,500 --> 01:01:39,570 Pada tahun 2023. 1841 01:01:40,440 --> 01:01:42,340 Nama panggilan saya adalah Yu Jae Seok. 1842 01:01:42,340 --> 01:01:43,540 - Sungguh? - Ya. 1843 01:01:43,540 --> 01:01:45,070 Tapi aku punya kawat gigi. 1844 01:01:45,070 --> 01:01:47,880 - Gigimu lurus sekali. - Ya. 1845 01:01:47,880 --> 01:01:50,080 - Aku merasa tersanjung. - Halo dan selamat datang. 1846 01:01:50,080 --> 01:01:51,250 - Kami di sini untuk makan taco. - Apakah itu untuk kita? 1847 01:01:51,250 --> 01:01:52,250 Ya, itu milikmu. 1848 01:01:52,350 --> 01:01:54,680 - Ini dia. - Kami akan melayanimu dari sini. 1849 01:01:54,680 --> 01:01:57,020 - Terima kasih. - Nikmati makanannya. 1850 01:01:57,020 --> 01:01:58,690 - Terima kasih. - Terima kasih. 1851 01:01:58,690 --> 01:02:00,050 - Menikmati. - Terima kasih. 1852 01:02:01,490 --> 01:02:02,720 Itu seharusnya bagus. 1853 01:02:02,720 --> 01:02:04,460 - Oke. - Astaga... 1854 01:02:04,660 --> 01:02:05,960 - Apakah mereka terlihat? - Teman-teman. 1855 01:02:05,960 --> 01:02:07,630 - Apakah mereka terlihat? - Mereka semua memperhatikan kita. 1856 01:02:07,660 --> 01:02:08,730 Benar? 1857 01:02:08,730 --> 01:02:09,860 - Mereka melihat? - Aku ingin beberapa. 1858 01:02:09,860 --> 01:02:11,530 - Apakah mereka terlihat? - Mereka semua memperhatikan kita. 1859 01:02:11,530 --> 01:02:13,330 Kami tidak makan di sini? 1860 01:02:13,900 --> 01:02:16,340 - Beri aku taco. - Baunya gila! 1861 01:02:16,340 --> 01:02:19,070 - Suasananya gila. - Beri aku taco. 1862 01:02:19,270 --> 01:02:21,340 Mari kita lihat bagaimana keadaannya. 1863 01:02:21,640 --> 01:02:24,250 - Mari kita lihat. - Hancurkan aku, dan aku akan menghancurkanmu. 1864 01:02:24,250 --> 01:02:26,680 - Aku cukup percaya diri. - "Ini Yu Jae Seok!" 1865 01:02:26,910 --> 01:02:28,250 “Itu Yu Jae Seok.” 1866 01:02:28,880 --> 01:02:31,290 - "Kamu Kuis di Blok?" - Bagus. Ayo bertarung. 1867 01:02:31,290 --> 01:02:32,550 - Ayo kita lakukan. - Oke. 1868 01:02:33,150 --> 01:02:34,660 - Kita hampir sampai di Cheonggyecheon. - Apakah kita keluar dari sini? 1869 01:02:34,890 --> 01:02:35,960 Kami di sini. 1870 01:02:35,960 --> 01:02:38,660 - Ini dia. - Ayo lakukan ini. 1871 01:02:38,890 --> 01:02:41,730 Oke. Jae Seok, Haha, Se Chan, 1872 01:02:41,730 --> 01:02:43,560 Jae Hyeon, Ji Hyo. 1873 01:02:44,070 --> 01:02:46,270 - Ambil taco masing-masing... - Ini mungkin lebih mudah. 1874 01:02:46,270 --> 01:02:47,440 - dan keluar. - Hanya satu? 1875 01:02:47,440 --> 01:02:48,870 - Ya, masing-masing satu. - Ini milikmu. 1876 01:02:48,870 --> 01:02:50,870 Bisakah kita makan sambil bersembunyi? 1877 01:02:51,170 --> 01:02:52,710 Anda harus menuruni tangga. 1878 01:02:52,710 --> 01:02:54,280 - Mengapa kamu membeli begitu sedikit? - Hanya ada dua. 1879 01:02:54,780 --> 01:02:56,680 - Ambil satu. - Ini perang. 1880 01:02:57,380 --> 01:02:58,410 Ayo pergi, Ji Hyo. 1881 01:02:58,750 --> 01:03:00,380 - Ambil ini. - Ada tiga di sini. 1882 01:03:00,380 --> 01:03:02,880 - Tinggalkan satu per satu. - Ji Hyo, kamu bisa pergi dengan tenang. 1883 01:03:02,880 --> 01:03:04,590 - Sudah waktunya untuk pergi. - Kamu duluan, Ji Hyo. 1884 01:03:04,890 --> 01:03:06,150 Tidak ada yang akan mengenalinya. 1885 01:03:18,670 --> 01:03:20,970 Seseorang keluar. Siapa itu? 1886 01:03:30,980 --> 01:03:32,980 - Siapa yang akan pergi selanjutnya? - Aku akan pergi. 1887 01:03:34,680 --> 01:03:36,950 - Dia... - Dia gugup. 1888 01:03:37,590 --> 01:03:39,350 - Se Chan... - Dia hanya... 1889 01:03:55,140 --> 01:03:56,640 Ada begitu banyak orang. 1890 01:03:58,170 --> 01:03:59,770 - Ada banyak orang. - Terlalu banyak. 1891 01:04:00,240 --> 01:04:01,510 Astaga, ini sulit. Itu terlalu sulit. 1892 01:04:03,610 --> 01:04:06,250 - Kita pasti akan tertangkap. - Ini terlalu sulit. 1893 01:04:11,290 --> 01:04:12,450 Aku harus menuruni tangga? 1894 01:04:24,700 --> 01:04:27,270 Ha ha? Apakah Haha sendirian? 1895 01:04:32,370 --> 01:04:33,910 Aku harus turun dulu. 1896 01:04:38,080 --> 01:04:40,010 - Ayo lakukan ini. - Ayo menang. 1897 01:05:09,040 --> 01:05:10,410 Apakah kita makan di sini? 1898 01:05:14,720 --> 01:05:17,250 Yang Se Chan! 1899 01:05:18,720 --> 01:05:19,920 Ada apa denganmu? 1900 01:05:19,920 --> 01:05:21,090 Kemana kamu pergi? 1901 01:05:22,520 --> 01:05:23,690 Kemana kamu pergi? 1902 01:06:43,900 --> 01:06:45,070 Dia menyelesaikannya. 1903 01:06:46,810 --> 01:06:47,910 Apakah kamu menyelesaikannya? 1904 01:07:14,570 --> 01:07:15,940 Jae Hyeon. 1905 01:07:45,030 --> 01:07:46,500 Haha, ayo kita berteriak, "Ini Yu Jae Seok!" 1906 01:07:47,100 --> 01:07:49,270 Mari kita berteriak, "Ini Yu Jae Seok!" 1907 01:07:49,270 --> 01:07:50,970 Sekelompok turis telah datang. 1908 01:07:51,310 --> 01:07:52,770 - Dalam 1, 2, 3. - Dalam 1, 2, 3. 1909 01:07:52,770 --> 01:07:54,610 - Itu Yu Jae Seok! - Itu Yu Jae Seok! 1910 01:07:54,610 --> 01:07:56,040 Itu Yu Jae Seok! 1911 01:07:56,180 --> 01:07:58,150 - Itu Yu Jae Seok! - Itu Yu Jae Seok! 1912 01:07:58,150 --> 01:07:59,280 Itu Yu Jae Seok! 1913 01:07:59,580 --> 01:08:01,980 Orang berbaju kuning adalah Yu Jae Seok! 1914 01:08:02,720 --> 01:08:05,050 Orang berbaju kuning adalah Yu Jae Seok! 1915 01:08:05,720 --> 01:08:07,050 Apa? Itu Yu Jae Seok! 1916 01:08:07,960 --> 01:08:10,560 Itu Yu Jae Seok! 1917 01:08:10,660 --> 01:08:12,160 - Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok! 1918 01:08:12,190 --> 01:08:15,200 - Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok! 1919 01:08:20,970 --> 01:08:23,240 - Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok! 1920 01:08:23,470 --> 01:08:24,870 - Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok! 1921 01:08:27,640 --> 01:08:31,580 - Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok! 1922 01:08:37,750 --> 01:08:39,650 - Halo. - Halo. 1923 01:08:40,090 --> 01:08:41,190 Halo. 1924 01:08:41,190 --> 01:08:44,060 - Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok! 1925 01:08:44,120 --> 01:08:46,930 - Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok! 1926 01:08:46,930 --> 01:08:49,000 - Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok! 1927 01:08:50,300 --> 01:08:52,530 Orang berbaju kuning adalah Yu Jae Seok! 1928 01:08:53,570 --> 01:08:56,540 Dia sedang makan di sana! Ambil fotonya! 1929 01:08:57,770 --> 01:08:59,170 Yu Jae Seok sedang makan taco! 1930 01:09:09,850 --> 01:09:10,950 Apakah itu Yu Jae Seok? 1931 01:09:12,520 --> 01:09:13,790 Itu Yu Jae Seok. 1932 01:09:15,320 --> 01:09:17,560 Halo. 1933 01:09:17,790 --> 01:09:18,860 Halo. 1934 01:09:25,670 --> 01:09:27,740 Saya akan mempostingnya di media sosial! 1935 01:09:33,370 --> 01:09:34,880 Bolehkah aku berfoto selfie denganmu? 1936 01:09:35,180 --> 01:09:37,180 Mengapa kita tidak mengambilnya dengan Haha? Ha ha! 1937 01:09:37,180 --> 01:09:38,580 - Tolong telepon Haha. - Ha ha. 1938 01:09:38,980 --> 01:09:40,780 Aku bisa melihat rambutmu. 1939 01:09:40,780 --> 01:09:41,920 Cepat datang ke sini. 1940 01:09:42,450 --> 01:09:43,620 - Aku? - Ya. 1941 01:09:44,520 --> 01:09:45,590 Aku? 1942 01:09:45,590 --> 01:09:47,490 Aku bisa melihat wajahmu. 1943 01:09:48,620 --> 01:09:50,090 - Terima kasih. - Terima kasih. 1944 01:09:50,090 --> 01:09:51,460 Tolong teriakkan, "Ini Yu Jae Seok!" 1945 01:09:51,460 --> 01:09:53,060 - Aku melihatnya. - Tolong teriakkan. 1946 01:09:53,060 --> 01:09:54,260 Tolong katakan, "Bukankah itu Yu Jae Seok?" 1947 01:09:55,600 --> 01:09:57,800 - Tolong berfoto selfie denganku. - Oke. 1948 01:09:58,470 --> 01:09:59,970 - Haha juga ada di sini. - Lebih keras. 1949 01:09:59,970 --> 01:10:01,640 - Ayo berfoto selfie bersama. - Mengapa? 1950 01:10:01,640 --> 01:10:03,070 Ada Ahn Jae Hyeon. 1951 01:10:03,070 --> 01:10:04,370 - Ayo berfoto selfie bersama. - Ahn Jae Hyeon. 1952 01:10:04,410 --> 01:10:06,410 - Tidak, aku ingin selfie denganmu. - Maksudku... 1953 01:10:08,880 --> 01:10:10,480 Saya sangat menikmati pekerjaan Anda. Silakan berfoto selfie dengan saya. 1954 01:10:10,480 --> 01:10:12,150 - Baiklah. - Terima kasih. 1955 01:10:14,820 --> 01:10:15,920 Terima kasih. 1956 01:10:16,420 --> 01:10:18,290 - Aku hancur. - Aku hancur. 1957 01:10:26,490 --> 01:10:27,730 Secara kebetulan, 1958 01:10:27,760 --> 01:10:29,860 apakah kamu Yang Se Chan? 1959 01:10:29,860 --> 01:10:31,070 Halo. 1960 01:10:31,470 --> 01:10:33,330 Apakah kamu Yang Se Chan? 1961 01:10:33,330 --> 01:10:34,840 Halo. 1962 01:10:37,070 --> 01:10:38,940 Minta fotonya Haha. 1963 01:10:39,010 --> 01:10:40,370 Minta fotonya Haha. 1964 01:10:40,370 --> 01:10:41,710 Maukah kamu berfoto selfie denganku? 1965 01:10:47,050 --> 01:10:48,280 Terima kasih. 1966 01:10:49,180 --> 01:10:50,450 Jae Seok! 1967 01:10:52,120 --> 01:10:53,490 - Itu Ahn Jae Hyeon. - Itu haha. 1968 01:10:53,490 --> 01:10:55,160 Jae Hyeon, maukah kamu berfoto selfie denganku? 1969 01:10:55,520 --> 01:10:56,890 Oke. Selfie? 1970 01:11:08,300 --> 01:11:09,540 Itu haha! 1971 01:11:09,700 --> 01:11:10,770 Ha ha! 1972 01:11:10,900 --> 01:11:13,310 - Ini haha! - Itu Ahn Jae Hyeon! 1973 01:11:13,470 --> 01:11:15,240 - Ini haha! - Itu Ahn Jae Hyeon! 1974 01:11:16,080 --> 01:11:17,680 Semuanya, ada Haha. 1975 01:11:18,480 --> 01:11:20,510 Ahn Jae Hyeon ada di jembatan. 1976 01:11:22,520 --> 01:11:23,880 Halo, ada Haha. 1977 01:11:23,880 --> 01:11:25,090 - Halo. - Ahn Jae Hyeon. 1978 01:11:25,090 --> 01:11:26,250 Ada haha. 1979 01:11:28,620 --> 01:11:30,590 Bu, Haha ada di sana. 1980 01:11:31,460 --> 01:11:33,060 Bu, itu pria yang memakai topi biru. 1981 01:11:48,240 --> 01:11:50,340 - Itu Song Ji Hyo! - Itu haha! 1982 01:11:50,610 --> 01:11:52,580 Itu haha! Itu Song Ji Hyo! 1983 01:11:54,180 --> 01:11:55,550 - Ini haha! - Jangan lakukan itu. 1984 01:11:55,550 --> 01:11:56,650 Jangan lakukan itu. 1985 01:11:57,080 --> 01:11:59,090 Hei, kita berempat harus berhenti. 1986 01:11:59,090 --> 01:12:00,190 Jangan lakukan itu. 1987 01:12:00,190 --> 01:12:01,220 Itu haha! 1988 01:12:02,260 --> 01:12:03,960 Pria bertopi biru itu Haha! Keren sekali! 1989 01:12:03,960 --> 01:12:05,030 - Kita berempat harus berhenti. - Keren sekali! 1990 01:12:05,030 --> 01:12:06,630 Tunjukkan wajahmu sebelum kamu pergi. 1991 01:12:06,630 --> 01:12:08,760 Cepat letakkan itu. 1992 01:12:09,400 --> 01:12:11,230 Cepat letakkan itu. 1993 01:12:11,230 --> 01:12:13,100 Song Ji Hyo ada di sebelahnya. 1994 01:12:13,170 --> 01:12:14,270 Ayo. 1995 01:12:15,340 --> 01:12:16,340 Dialah yang memakai topi biru. 1996 01:12:16,340 --> 01:12:17,470 Topi biru? 1997 01:12:18,440 --> 01:12:20,070 - Dimana busnya? - Di sini. 1998 01:12:20,070 --> 01:12:22,180 - Ha ha! - Itu Jae Seok. 1999 01:12:22,180 --> 01:12:23,310 Ha ha! 2000 01:12:25,680 --> 01:12:27,010 Saya difoto berkali-kali. 2001 01:12:27,780 --> 01:12:28,850 Jae Seok datang. 2002 01:12:28,850 --> 01:12:30,180 aku hancur. 2003 01:12:30,350 --> 01:12:33,390 - Apakah kamu sering difoto? - Aku menutupi wajahku dengan baik. 2004 01:12:33,990 --> 01:12:36,220 - Aku hancur. - Syukurlah aku punya poni. 2005 01:12:38,560 --> 01:12:40,790 - Aku akan segera mengungkapkan hasilnya. - Oke. 2006 01:12:40,790 --> 01:12:42,500 - Kali ini, empat sisanya... - Oke. 2007 01:12:42,500 --> 01:12:44,130 akan mengadakan kompetisi tim. 2008 01:12:44,360 --> 01:12:46,770 - Seok Jin dan So Ra adalah satu tim. - Oke. 2009 01:12:46,770 --> 01:12:49,970 - Jong Kook dan Ye Eun adalah satu tim. - Oke. 2010 01:12:50,100 --> 01:12:53,910 Dalam tiga menit, kumpulkan orang sebanyak mungkin... 2011 01:12:53,910 --> 01:12:55,980 dan mengambil foto grup untuk misi ini. 2012 01:12:56,140 --> 01:12:58,880 Ada tempat terpisah untuk setiap tim. 2013 01:12:59,050 --> 01:13:00,650 - Setiap tim... - Ini akan sulit. 2014 01:13:00,650 --> 01:13:02,120 akan mengumpulkan orang-orang di sekitar... 2015 01:13:02,120 --> 01:13:03,580 - dan ambil foto di sana. - Ini akan sulit. 2016 01:13:03,580 --> 01:13:05,850 Rasio aspek dan kamera telah diputuskan... 2017 01:13:05,850 --> 01:13:07,860 - oleh kru produksi. - Ya ampun. 2018 01:13:07,860 --> 01:13:10,120 - Ini akan sulit. - Misi empat orang adalah... 2019 01:13:10,120 --> 01:13:11,460 - kompetisi tim, kan? - Ya. 2020 01:13:11,660 --> 01:13:14,960 Di tim yang mendapat foto dengan lebih banyak orang, 2021 01:13:14,960 --> 01:13:18,270 hanya satu anggota yang akan menerima keuntungan yang sangat besar. 2022 01:13:18,270 --> 01:13:19,600 - Hanya satu? - Mengapa? 2023 01:13:19,600 --> 01:13:21,740 - Akan ada pengkhianatan. - Tapi kami akan berjuang keras. 2024 01:13:21,770 --> 01:13:22,970 - Memang akan ada pengkhianatan. - Ini keterlaluan. 2025 01:13:22,970 --> 01:13:24,300 Ada banyak orang di Cheonggyecheon... 2026 01:13:24,300 --> 01:13:25,370 - sekarang. - Jangan memakannya. 2027 01:13:25,710 --> 01:13:26,710 Itu sempurna. 2028 01:13:26,710 --> 01:13:27,780 Jika Anda pergi ke sana... 2029 01:13:27,780 --> 01:13:28,840 - Benarkah? - Ya. 2030 01:13:29,310 --> 01:13:31,810 Bagaimana kalau kita berkeliling sambil berteriak, "Ini Yu Jae Seok?" 2031 01:13:31,810 --> 01:13:33,150 - "Ini Yu Jae Seok!" - "Ini Yu Jae Seok!" 2032 01:13:33,150 --> 01:13:34,380 "Yu Jae Seok ada di sini!" 2033 01:13:36,020 --> 01:13:37,180 Bagaimana kita akan melakukan ini? 2034 01:13:37,180 --> 01:13:39,290 - Tim berikutnya akan pergi. - Ayo pergi. 2035 01:13:39,550 --> 01:13:40,890 - Hati-hati di jalan. - Oke. 2036 01:13:41,220 --> 01:13:43,160 Oke. Kita punya waktu tiga menit. 2037 01:13:43,160 --> 01:13:44,190 Apakah sudah dimulai? 2038 01:13:44,190 --> 01:13:45,330 Kita tidak punya banyak waktu. 2039 01:13:45,390 --> 01:13:47,430 - Tiga menit terlalu singkat. - Kita tidak punya banyak waktu. 2040 01:13:47,430 --> 01:13:48,960 - Oh tidak. - Apakah fotonya akan diambil di sana? 2041 01:13:48,960 --> 01:13:50,260 Di mana? Kemana kita akan pergi? 2042 01:13:51,060 --> 01:13:52,470 Itu di sini. 2043 01:13:53,430 --> 01:13:54,600 Itu di sini. 2044 01:13:54,870 --> 01:13:55,940 Ini adalah tempat kami. 2045 01:13:56,600 --> 01:13:58,140 - Ini tempat kami. - Kemarilah. 2046 01:13:59,970 --> 01:14:01,180 - Benar-benar? -Jong Kook. 2047 01:14:01,880 --> 01:14:03,810 Orang-orang perlu dikumpulkan di dalam kerucut. 2048 01:14:03,810 --> 01:14:05,010 Ada ruang terbatas. 2049 01:14:05,010 --> 01:14:06,710 - Di mana cole-nya? - Aku bilang, "Kerucut." 2050 01:14:06,780 --> 01:14:09,020 - Jadi begitu. Kerucut. - Aku tidak bilang, "Coles." 2051 01:14:09,750 --> 01:14:11,450 - Bagaimana kita mengumpulkan orang? - Ini tempat kami. 2052 01:14:11,590 --> 01:14:12,590 Itu di sini. 2053 01:14:12,590 --> 01:14:15,090 Baiklah. Halo. 2054 01:14:15,560 --> 01:14:18,160 - Siapa yang mau foto grup? - Datang ke sini untuk foto grup. 2055 01:14:18,590 --> 01:14:19,960 Datang ke sini untuk foto grup. 2056 01:14:20,190 --> 01:14:22,100 Halo. Kemarilah. Ayo cepat. 2057 01:14:22,760 --> 01:14:23,800 Turun saja. 2058 01:14:24,100 --> 01:14:26,400 - Halo. - Siapa yang mau foto grup? 2059 01:14:26,830 --> 01:14:28,400 - Halo. - Datang untuk berfoto. 2060 01:14:28,740 --> 01:14:31,240 - Semuanya, datanglah untuk foto grup. - Datang untuk berfoto. 2061 01:14:31,370 --> 01:14:33,110 - "GYM Jong Kook." - "GYM Jong Kook." 2062 01:14:33,110 --> 01:14:34,210 - Oke. - Apa itu kerucutnya? 2063 01:14:34,740 --> 01:14:36,510 - Kami akan mengambil foto grup. - Saya pelanggan. 2064 01:14:36,580 --> 01:14:37,850 Anda memiliki tubuh yang bugar. 2065 01:14:37,850 --> 01:14:38,950 Saya menonton video Anda dan berolahraga. 2066 01:14:39,050 --> 01:14:40,450 - Silakan datang. - Dalam 1, 2, 3. 2067 01:14:41,110 --> 01:14:42,450 Cepatlah. Tidak. 2068 01:14:42,850 --> 01:14:44,220 Kemana kamu pergi? Tidak. Tunggu. 2069 01:14:44,220 --> 01:14:45,420 - Di Sini. - Tentu. Anda dapat mengambil foto. 2070 01:14:45,420 --> 01:14:46,450 Tidak. Tunggu. 2071 01:14:46,450 --> 01:14:49,690 - Kami akan mengambil foto grup. - Datang untuk foto grup. 2072 01:14:51,790 --> 01:14:53,060 Maukah Anda berfoto bersama kami? 2073 01:14:53,730 --> 01:14:55,160 Sebuah foto. Halo. 2074 01:14:55,160 --> 01:14:56,200 Halo. 2075 01:14:57,760 --> 01:14:59,570 Foto yang mana? Bisakah kita mengambil foto selfie? 2076 01:14:59,630 --> 01:15:03,100 Dalam tiga menit, kami akan mengambil foto grup. 2077 01:15:04,170 --> 01:15:06,140 Halo. Maukah Anda berfoto bersama kami nanti? 2078 01:15:06,640 --> 01:15:07,740 Kemarilah. 2079 01:15:08,480 --> 01:15:09,510 Kemarilah. Ayo. 2080 01:15:09,740 --> 01:15:11,850 Ayo. Hai teman-teman. 2081 01:15:11,850 --> 01:15:13,180 - Foto. - Hai teman-teman. 2082 01:15:13,180 --> 01:15:14,720 Buatlah kenangan yang baik. 2083 01:15:14,720 --> 01:15:16,580 - Ya. - Silakan. 2084 01:15:16,580 --> 01:15:18,120 Selamat datang di Korea. 2085 01:15:21,490 --> 01:15:23,060 - Saya minta maaf. - Tidak apa-apa. 2086 01:15:23,060 --> 01:15:25,290 - Ayo lewat sini. Sekali ini saja. - Ayo turun. 2087 01:15:25,290 --> 01:15:27,030 - Kemarilah. - Silakan berfoto bersama kami. 2088 01:15:27,490 --> 01:15:29,760 - Dimana tempat kita? - Silakan datang ke sini. 2089 01:15:30,930 --> 01:15:34,100 - Foto grup. Pak, silakan datang. - Pak, silakan datang. 2090 01:15:34,470 --> 01:15:35,770 - Silakan datang. - Ini tempatnya. 2091 01:15:35,770 --> 01:15:37,040 - Halo. - Kemarilah. 2092 01:15:37,040 --> 01:15:38,140 - Ayo turun. - Kemarilah. 2093 01:15:38,140 --> 01:15:39,540 - Tiga puluh detik tersisa. - Ayo lewat sini. 2094 01:15:39,540 --> 01:15:41,540 - Kemarilah. Ini tempatnya. - Bu, lewat sini. 2095 01:15:42,210 --> 01:15:43,540 - Silakan datang. - Kemarilah. 2096 01:15:43,540 --> 01:15:44,650 - Halo. - Saya minta maaf. Harap tunggu. 2097 01:15:44,650 --> 01:15:45,680 Ambil foto bersama kami. 2098 01:15:45,680 --> 01:15:46,810 - Kita perlu waktu. - Tiga menit. 2099 01:15:46,810 --> 01:15:47,850 - Kemarilah. - Tolong bantu, 2100 01:15:47,850 --> 01:15:49,820 pelanggan "GYM Jong Kook." Kemarilah. 2101 01:15:49,820 --> 01:15:51,620 - Kemarilah. - Halo. 2102 01:15:51,720 --> 01:15:53,220 Kita harus berada dalam bingkai. 2103 01:15:53,450 --> 01:15:55,220 Ayo masuk. Kemarilah. 2104 01:15:55,320 --> 01:15:57,390 Bisakah kalian berfoto bersama kami? 2105 01:15:57,760 --> 01:16:00,190 Hitung mundur akan dimulai. Kami akan mengambil fotonya dalam sepuluh detik. 2106 01:16:00,190 --> 01:16:02,460 - Tim ini akan kalah. - Berdiri di sini. 2107 01:16:02,460 --> 01:16:04,770 - Kemarilah. - Kemarilah. 2108 01:16:04,770 --> 01:16:05,770 - Ayo masuk. - Cepat. 2109 01:16:05,770 --> 01:16:08,270 - Ke depan. - Berdiri di antara kerucut. 2110 01:16:08,270 --> 01:16:11,040 - Ayo masuk. - Ayo masuk. 2111 01:16:11,100 --> 01:16:12,910 Ayo masuk. Mari berfoto bersama. 2112 01:16:13,740 --> 01:16:15,580 - Senyum. - Ya ampun. 2113 01:16:15,580 --> 01:16:16,610 Di Sini. 2114 01:16:17,310 --> 01:16:19,080 - Tempat kami penuh. - Tempat kami juga penuh. 2115 01:16:20,450 --> 01:16:22,450 - Ayo pergi. - Apa hasilnya? 2116 01:16:22,580 --> 01:16:25,390 - Misi terakhir telah berakhir. - Oke. 2117 01:16:25,390 --> 01:16:27,420 Sebelum kami mengumumkan hasilnya, 2118 01:16:27,620 --> 01:16:31,160 kami akan mengungkapkan manfaat besar yang didapat dari misi ketiga. 2119 01:16:31,660 --> 01:16:33,590 Kami akan memberikan 50 dolar. 2120 01:16:33,590 --> 01:16:34,800 - Bagus. - Lima puluh dolar. 2121 01:16:34,800 --> 01:16:36,630 - Uang? - Lima puluh dolar. Ya. 2122 01:16:36,730 --> 01:16:38,870 - Apa kamu bilang 50 dolar? - Kami akan memberikan 50 dolar. 2123 01:16:38,870 --> 01:16:40,930 - Oke. - Kami akan mengumumkan hasilnya sekarang. 2124 01:16:40,930 --> 01:16:42,370 - Apa hasilnya? - Setelah tamasya musim semi... 2125 01:16:42,370 --> 01:16:43,640 - Ji Hyo harus menjadi pemenang. - Silakan. 2126 01:16:43,640 --> 01:16:45,510 Dari grup dengan Jae Seok, Haha, Se Chan, 2127 01:16:45,510 --> 01:16:47,610 Jae Hyeon dan Ji Hyo... 2128 01:16:47,610 --> 01:16:48,680 Saya harus menjadi pemenang. 2129 01:16:48,910 --> 01:16:51,010 Dua anggota teratas... 2130 01:16:51,010 --> 01:16:53,010 - Siapa yang paling sedikit tertangkap... - Ini aku. 2131 01:16:53,010 --> 01:16:55,080 - akan mendapat 50 dolar. - Aku harus menjadi pemenangnya. 2132 01:16:55,080 --> 01:16:57,990 Anggota mana yang paling sedikit tertangkap? 2133 01:16:57,990 --> 01:16:59,020 Ini aku. 2134 01:16:59,020 --> 01:17:00,820 - Itu Ji Hyo. - Tentu saja. 2135 01:17:00,820 --> 01:17:02,660 - Saya hanya seorang warga negara. - Hai. 2136 01:17:02,660 --> 01:17:05,260 Jae Hyeon duduk di sebelahnya, tapi dia tidak mengenalinya. 2137 01:17:05,260 --> 01:17:06,360 - Aku tidak tahu. - Selain itu, 2138 01:17:06,460 --> 01:17:08,030 - banyak orang di sana... - Benar. 2139 01:17:08,030 --> 01:17:10,200 - memakai pakaian serupa. - Banyak orang melakukannya. 2140 01:17:10,200 --> 01:17:11,430 aku disembunyikan. 2141 01:17:11,970 --> 01:17:13,400 - Itu sangat lucu. - Dia makan secara alami. 2142 01:17:13,400 --> 01:17:14,470 - Maksudku... - Aku tidak tahu. 2143 01:17:14,470 --> 01:17:15,600 Dia berpakaian seperti pengemis. 2144 01:17:15,870 --> 01:17:17,300 - Orang-orang mengenali Jae Hyeon. - Adapun empat sisanya, 2145 01:17:17,300 --> 01:17:19,070 - itu leher-dan-leher. - Itu sulit dipercaya. 2146 01:17:19,540 --> 01:17:21,540 - Tapi dia punya... - Jae Seok. 2147 01:17:21,540 --> 01:17:23,010 - acara penandatanganan penggemar. - Apakah kamu melihatnya? 2148 01:17:23,380 --> 01:17:25,850 Kami menghitung berapa kali orang mengambil foto, 2149 01:17:25,850 --> 01:17:27,150 - benar? - Ya. 2150 01:17:27,150 --> 01:17:31,080 Ada lebih banyak orang di jembatan. 2151 01:17:31,520 --> 01:17:33,920 Yang berada di bawah jembatan, Jae Seok, menang. 2152 01:17:34,020 --> 01:17:35,860 - Apa? - Direktur. 2153 01:17:35,990 --> 01:17:38,130 - Jae Seok menang. - Apa? 2154 01:17:39,460 --> 01:17:41,190 Dia mengadakan pertemuan penggemar! 2155 01:17:41,260 --> 01:17:43,060 Dia akan mendapat 50 dolar. 2156 01:17:43,060 --> 01:17:46,270 Sekelompok turis berkata, "Bukankah dia Yu Jae Seok?" 2157 01:17:46,370 --> 01:17:48,240 - Aku tidak percaya. - Itu tidak masuk akal. 2158 01:17:48,240 --> 01:17:51,540 - Halo. - Halo. 2159 01:17:51,640 --> 01:17:53,040 - Dalam 1, 2, 3. - Dalam 1, 2, 3. 2160 01:17:53,040 --> 01:17:54,940 - Itu Yu Jae Seok! - Itu Yu Jae Seok! 2161 01:17:54,940 --> 01:17:56,080 Itu Yu Jae Seok! 2162 01:17:56,910 --> 01:17:59,680 Dia sedang makan di sana! Ambil fotonya! 2163 01:18:00,780 --> 01:18:02,650 Yu Jae Seok sedang makan taco! 2164 01:18:03,280 --> 01:18:05,690 Orang berbaju kuning adalah Yu Jae Seok! 2165 01:18:07,490 --> 01:18:09,490 Itu haha! 2166 01:18:09,660 --> 01:18:12,130 - Itu Ahn Jae Hyeon. - Itu haha. 2167 01:18:12,130 --> 01:18:14,900 - Itu Ahn Jae Hyeon! - Semuanya, ada Haha. 2168 01:18:15,560 --> 01:18:16,900 Halo, ada Haha. 2169 01:18:16,900 --> 01:18:19,100 Halo. Ada haha. 2170 01:18:19,770 --> 01:18:21,130 Kamu dan Se Chan menonjol... 2171 01:18:21,130 --> 01:18:23,170 - karena semua teriakan itu. - Oh tidak. 2172 01:18:23,300 --> 01:18:24,600 - Itu benar. - Apakah kamu serius? 2173 01:18:24,600 --> 01:18:25,970 Saya memang banyak difoto di jembatan. 2174 01:18:26,140 --> 01:18:27,610 Mereka mengenali Anda karena Anda mulai berteriak. 2175 01:18:27,610 --> 01:18:29,710 - Jadi begitu. Oh tidak. - Lalu ada... 2176 01:18:29,940 --> 01:18:32,750 Seok Jin, So Ra, Ye Eun, dan Jong Kook. 2177 01:18:32,750 --> 01:18:34,780 - Tim beranggotakan empat orang. - Aku salah mengira lokasinya. 2178 01:18:35,050 --> 01:18:36,080 Saya harap kami menang. 2179 01:18:36,080 --> 01:18:37,420 Saya pikir kami adalah pemenangnya. 2180 01:18:37,420 --> 01:18:38,950 - Antara kedua tim, - Aku yakin ini akan menang telak. 2181 01:18:38,950 --> 01:18:42,090 tim yang mengambil foto grup dengan lebih banyak warga akan menang. 2182 01:18:42,320 --> 01:18:44,060 - Kami akan mendapatkan nomor pastinya. - Dan hanya satu anggota... 2183 01:18:44,290 --> 01:18:45,760 - akan menerima 50 dolar. - Kenapa hanya 1? 2184 01:18:45,760 --> 01:18:46,960 - Ini akan meninggalkan perasaan buruk. - Salah satu anggota tim. 2185 01:18:47,530 --> 01:18:50,130 - Mari kita periksa. - Kami akan memberimu fotonya. 2186 01:18:51,230 --> 01:18:52,430 Sebelumnya... 2187 01:18:53,870 --> 01:18:55,070 Tolong hitung orangnya. 2188 01:18:55,070 --> 01:18:56,640 Dua, tiga, empat, lima, enam, 2189 01:18:56,640 --> 01:18:58,710 tujuh, delapan, sembilan, sepuluh, sebelas, dua belas, tiga belas... 2190 01:19:00,140 --> 01:19:01,540 Banyak orang berkumpul. 2191 01:19:01,540 --> 01:19:03,410 - Oke. - Totalnya delapan belas orang. 2192 01:19:03,810 --> 01:19:05,150 Ini buruk. 2193 01:19:05,580 --> 01:19:06,610 - Apakah kamu menang? - Ya. 2194 01:19:06,680 --> 01:19:07,780 Sekarang, 2195 01:19:08,120 --> 01:19:10,880 hanya 1 dari 2 yang akan menerima 50 dolar. 2196 01:19:10,880 --> 01:19:12,550 - Oke. - Kamu harus memberikannya pada So Ra. 2197 01:19:12,550 --> 01:19:13,890 - Berikan pada ibu. - Berikan pada So Ra. 2198 01:19:13,890 --> 01:19:15,220 - Berikan pada ibu. - Ya. 2199 01:19:15,490 --> 01:19:16,490 Berikan pada So Ra. 2200 01:19:16,490 --> 01:19:17,790 - Dengan serius. - Berikan pada So Ra. 2201 01:19:17,920 --> 01:19:19,860 - Itu benar. - Berikan pada So Ra. 2202 01:19:19,860 --> 01:19:21,260 Berikan pada ibu. 2203 01:19:21,500 --> 01:19:22,560 Oke. Kang So Ra. 2204 01:19:22,560 --> 01:19:23,630 Oke. 2205 01:19:24,060 --> 01:19:25,470 Oke. 2206 01:19:25,470 --> 01:19:26,500 Jadi Ra harus mendapatkannya. 2207 01:19:27,130 --> 01:19:28,740 Baiklah. 2208 01:19:28,940 --> 01:19:30,140 Terima kasih. 2209 01:19:30,370 --> 01:19:31,540 - Oke. - Oke. 2210 01:19:32,410 --> 01:19:33,470 Seok Jin, kamu luar biasa. 2211 01:19:33,470 --> 01:19:37,310 Bawalah menu hadiah yang bisa dibeli. 2212 01:19:37,410 --> 01:19:38,710 Yang ini terlihat bagus. 2213 01:19:38,710 --> 01:19:40,250 Saya kekurangan sepuluh dolar. 2214 01:19:40,250 --> 01:19:41,520 Saya kekurangan sepuluh dolar. 2215 01:19:42,620 --> 01:19:45,550 Di bagian bawah, hadiah baru telah ditambahkan. 2216 01:19:45,550 --> 01:19:47,320 - Apa itu? - Kartu pembebasan penalti... 2217 01:19:47,320 --> 01:19:48,390 - dan kartu transfer penalti. - Apakah kombonya 200 dolar? 2218 01:19:48,390 --> 01:19:49,390 Dua ratus dolar. 2219 01:19:50,120 --> 01:19:51,160 - Untuk para anggota... - Ya ampun. 2220 01:19:51,320 --> 01:19:53,960 dengan mentalitas ngengat harimau, 2221 01:19:53,960 --> 01:19:55,230 kami bersiap... 2222 01:19:55,230 --> 01:19:56,900 - hadiah baru. - Itu bagus. 2223 01:19:57,030 --> 01:20:00,070 - Aku akan menggunakannya. - Kepada siapa kamu akan menggunakannya? 2224 01:20:00,070 --> 01:20:02,900 - Ji Ye Eun. - Ada apa denganmu? 2225 01:20:02,900 --> 01:20:05,510 - Itu sangat lucu. - Jangan seperti itu! 2226 01:20:05,510 --> 01:20:07,940 - Ayo. - Lihatlah Ye Eun. 2227 01:20:08,580 --> 01:20:09,940 - Ini hadiah yang bagus. - Aku ingin yang ini. 2228 01:20:10,810 --> 01:20:13,580 Ini adalah kesepakatan terbesar. Saya ingin yang ini. 2229 01:20:13,910 --> 01:20:15,450 - Jangan seperti itu. - Astaga, 2230 01:20:15,580 --> 01:20:17,050 mereka memberi kita hadiah yang tidak bisa kita tolak. 2231 01:20:17,050 --> 01:20:18,050 Ini... 2232 01:20:18,050 --> 01:20:19,220 Apakah ini terakhir kali kita memutar rolet? 2233 01:20:19,220 --> 01:20:21,690 - Kamu yang menentukan pilihan... - Tunggu sebentar. 2234 01:20:21,690 --> 01:20:22,890 - untuk dilema terakhir. - Dengan serius. 2235 01:20:23,560 --> 01:20:25,590 Jika saya memenangkan 10 dolar, saya akan mendapat 90 dolar. 2236 01:20:25,960 --> 01:20:26,960 Apa? 2237 01:20:27,730 --> 01:20:29,160 Jika saya memenangkan 10 dolar, saya akan mendapat 90 dolar. 2238 01:20:29,460 --> 01:20:30,760 Apa? 2239 01:20:31,230 --> 01:20:32,470 - Apa itu? - Kamu akan mendapat 90 dolar? 2240 01:20:32,470 --> 01:20:33,970 - Apa itu? - Ayo. Siapa yang melakukannya? 2241 01:20:34,670 --> 01:20:35,740 - Siapa? - Siapa yang melakukannya? 2242 01:20:35,770 --> 01:20:37,600 - Hai. - Siapa yang melakukannya? 2243 01:20:37,600 --> 01:20:39,310 - Hai. - Siapa yang melakukannya? 2244 01:20:39,310 --> 01:20:40,740 Siapa yang mencuri dari pengemis itu? 2245 01:20:40,740 --> 01:20:41,910 Siapa yang mencuri dari pengemis itu? 2246 01:20:42,110 --> 01:20:44,110 - Itu sebenarnya bukan aku. - Bagaimana kamu bisa mencuri... 2247 01:20:44,110 --> 01:20:45,910 - dari orang miskin? - Ini dia lagi. 2248 01:20:45,910 --> 01:20:47,410 - Hai. - Bagaimana kamu bisa melakukan itu? 2249 01:20:47,410 --> 01:20:49,020 - Dia hanya punya 20 dolar. - Hai. 2250 01:20:49,020 --> 01:20:50,050 Saya merinding. 2251 01:20:50,050 --> 01:20:51,690 - Bagaimana kamu bisa melakukan itu? - Aku hanya punya 20 dolar. 2252 01:20:51,820 --> 01:20:52,990 Saya hanya punya 20 dolar. 2253 01:20:52,990 --> 01:20:54,420 - Dia hanya punya 20 dolar. - Dengan serius. 2254 01:20:54,590 --> 01:20:56,260 - Dia yang malang. - Biarkan aku mengambil kipas genggam. 2255 01:20:56,360 --> 01:20:58,630 - Terima kasih. - Nikmati makanannya. 2256 01:20:58,630 --> 01:21:00,060 - Satu tahun? - Mereka terpaut empat tahun. 2257 01:21:00,060 --> 01:21:01,390 Usia mereka hanya terpaut empat tahun. 2258 01:21:01,390 --> 01:21:02,930 - Itu benar. - Suruh dia datang. 2259 01:21:02,930 --> 01:21:04,600 Aku perlu memeriksa tas Jae Hyeon. 2260 01:21:06,700 --> 01:21:08,640 Apakah ada uang di tas itu? Apakah dia meninggalkannya? 2261 01:21:09,240 --> 01:21:11,470 Dia datang. Cepat dan curi itu. 2262 01:21:12,270 --> 01:21:13,910 - Benar-benar? - Dimana mereka akan memakannya? 2263 01:21:13,910 --> 01:21:15,980 Mereka perlu memakannya. Tidak ada yang melihat mereka. 2264 01:21:16,480 --> 01:21:18,110 - Aku hanya punya 20 dolar. - Dia merinding. 2265 01:21:18,110 --> 01:21:19,210 Saya hanya punya 20 dolar. 2266 01:21:19,210 --> 01:21:20,680 - Dia hanya punya 20 dolar. - Dengan serius. 2267 01:21:20,910 --> 01:21:22,520 - Dia yang malang. - Biarkan aku mengambil kipas genggam. 2268 01:21:22,980 --> 01:21:23,980 Dia menginginkan kipas genggam. 2269 01:21:23,980 --> 01:21:25,520 - Dia ingin kipas genggam. - Mari kita lihat apakah aku punya uangku. 2270 01:21:25,520 --> 01:21:27,720 - Jae Hyeon, awasi itu. - Apakah kamu serius? 2271 01:21:28,150 --> 01:21:30,020 Saya hanya memeriksa untuk melihat apakah Anda akan menyadarinya. 2272 01:21:30,260 --> 01:21:31,690 Anda tidak memperhatikan. 2273 01:21:31,690 --> 01:21:33,460 - Dia adalah sesuatu yang lain. - Kapan kamu mengambilnya? 2274 01:21:33,630 --> 01:21:35,330 Saya mengambilnya ketika Anda pergi untuk membeli taco. 2275 01:21:35,330 --> 01:21:37,260 - Mengapa kamu meninggalkannya? - Dia adalah sesuatu yang lain. 2276 01:21:37,260 --> 01:21:38,630 - Kamu seharusnya mengambilnya. - Dapatkan sendiri kipas angin genggam. 2277 01:21:38,730 --> 01:21:39,930 - Saya minta maaf. Aku mencurigaimu. - Apa yang harus aku dapatkan? 2278 01:21:39,930 --> 01:21:40,970 Sudah kubilang, itu bukan aku. 2279 01:21:42,300 --> 01:21:44,070 - Itu bukan aku. - Aku mencurigaimu. 2280 01:21:44,770 --> 01:21:46,410 Beri saya sepuluh dolar jika Anda merasa tidak enak. 2281 01:21:46,840 --> 01:21:48,070 Baiklah. 2282 01:21:48,640 --> 01:21:49,940 - Dia memberikannya padanya. - Oke. 2283 01:21:49,940 --> 01:21:52,580 - Ini karena mencurigaimu. - Dia hanya punya 20 dolar! 2284 01:21:52,580 --> 01:21:54,350 - Mengapa kamu mengambil sepuluh dolar? - Dari 60 dolar... 2285 01:21:54,350 --> 01:21:55,520 - Rasanya seperti mencuri dari anak kecil. - Baiklah. 2286 01:21:55,520 --> 01:21:57,350 Aku hanya butuh sepuluh dolar lagi... 2287 01:21:57,520 --> 01:22:00,190 Baiklah. Ini akan menjadi yang terakhir kalinya, 2288 01:22:00,320 --> 01:22:03,890 jadi ungkapkan jumlah yang kamu punya... 2289 01:22:03,890 --> 01:22:06,030 serta rolet yang akan Anda pilih. 2290 01:22:07,230 --> 01:22:09,660 - Saya punya 80 dolar. - Oke. 2291 01:22:09,660 --> 01:22:11,830 Saya hanya perlu membeli kartu pembebasan penalti. 2292 01:22:11,830 --> 01:22:14,170 - Jadi aku akan memutar rolet ini. - Dia tidak pernah berubah. 2293 01:22:14,170 --> 01:22:15,840 - Ya ampun. - Dia luar biasa. 2294 01:22:15,900 --> 01:22:17,440 - Sungguh, dia luar biasa. - Dia luar biasa. 2295 01:22:17,440 --> 01:22:18,440 Saya akan melakukan itu. 2296 01:22:18,810 --> 01:22:20,310 Jika saya mendapat sepuluh dolar, saya akan hancur. 2297 01:22:20,410 --> 01:22:21,510 Putar roletnya. 2298 01:22:21,880 --> 01:22:22,940 Saya harap dia hancur. 2299 01:22:23,340 --> 01:22:24,940 Jika dia mendapat 10 dolar, dia akan mendapat 90 dolar. 2300 01:22:25,010 --> 01:22:26,650 Saya akan menunjukkan bahwa kehidupan yang stabil... 2301 01:22:27,180 --> 01:22:28,650 - tidak terlalu buruk. - Saya harap dia mengambil tiga penggemar. 2302 01:22:28,950 --> 01:22:30,080 Tiga penggemar. 2303 01:22:30,520 --> 01:22:32,620 - Untuk ibumu, istrimu, dan kamu. - Ayo pergi. 2304 01:22:33,450 --> 01:22:35,890 Ayo pergi! Sepuluh dolar! 2305 01:22:35,890 --> 01:22:37,560 - Aku akan bermain aman. - Sepuluh dolar. 2306 01:22:37,560 --> 01:22:38,660 - Ayo pergi. - Apakah sepuluh dolar akan menghancurkannya? 2307 01:22:38,660 --> 01:22:39,930 - Sepuluh dolar! - Ayo pergi! 2308 01:22:39,930 --> 01:22:42,930 - Sepuluh dolar akan menghancurkannya. - Sepuluh dolar! 2309 01:22:43,760 --> 01:22:44,860 Sepuluh dolar. 2310 01:22:46,870 --> 01:22:48,570 - Ini berbahaya. - Dia akan mendapat sepuluh dolar sungguhan. 2311 01:22:48,570 --> 01:22:50,370 - Dia akan mendapat 10 dolar! - Dia akan mendapat 10 dolar! 2312 01:22:50,370 --> 01:22:52,270 - Dia akan mendapat 10 dolar! - Dia akan mendapat 10 dolar! 2313 01:22:52,270 --> 01:22:53,910 - Ini berbahaya. - Dia akan mendapat sepuluh dolar sungguhan. 2314 01:22:53,910 --> 01:22:55,740 - Dia akan mendapat 10 dolar! - Dia akan mendapat 10 dolar! 2315 01:22:55,980 --> 01:22:57,040 Dia hancur! 2316 01:22:57,040 --> 01:22:58,780 Sepuluh dolar! 2317 01:23:00,110 --> 01:23:01,150 Dia hancur! 2318 01:23:01,150 --> 01:23:03,120 Sepuluh dolar! 2319 01:23:04,650 --> 01:23:06,490 - Sepuluh dolar! - Dia hancur! 2320 01:23:07,890 --> 01:23:10,660 - Apa? - Dia hancur! 2321 01:23:11,960 --> 01:23:13,760 Dia tidak bisa mendapatkan hadiah apa pun. 2322 01:23:13,860 --> 01:23:15,460 - Menabung tidak akan membawamu kemana-mana! - Maksud saya... 2323 01:23:15,460 --> 01:23:16,900 - Dua kipas genggam! - Bagaimana... 2324 01:23:16,900 --> 01:23:18,770 - Dia hancur. - Aku memutarnya empat kali. 2325 01:23:18,770 --> 01:23:20,970 - Bagaimana saya mendapat sepuluh dolar dua kali? - Ya ampun. 2326 01:23:21,270 --> 01:23:23,200 Tiga kipas genggam! 2327 01:23:23,200 --> 01:23:25,340 - Ya ampun. - Sepuluh dolar membuatnya menyenangkan. 2328 01:23:25,340 --> 01:23:26,340 Ini luar biasa. 2329 01:23:26,340 --> 01:23:28,210 - Dia mengerti. - Sepuluh dolar. 2330 01:23:28,210 --> 01:23:29,580 - Dengan serius. - Dia mengerti. 2331 01:23:29,710 --> 01:23:31,580 Tiga kipas genggam! 2332 01:23:31,580 --> 01:23:33,880 - Jong Kook telah melakukan ini... - Tiga kipas genggam. 2333 01:23:33,880 --> 01:23:36,320 karena dia tidak menyukai hal seperti ini. 2334 01:23:36,320 --> 01:23:38,120 Mengapa Anda mengubahnya seperti ini? 2335 01:23:38,120 --> 01:23:39,590 - Seharusnya 30 dolar. - Serius, ini... 2336 01:23:39,590 --> 01:23:41,420 - Benar. - Tidak ada alasan untuk memutarbalikkannya. 2337 01:23:41,990 --> 01:23:43,160 Tujuh puluh dolar. 2338 01:23:43,420 --> 01:23:45,690 - Aku akan pergi selanjutnya. - Teruskan. 2339 01:23:45,690 --> 01:23:47,390 Tunggu. Saya punya 150 dolar. 2340 01:23:47,390 --> 01:23:48,460 Kebaikan. 2341 01:23:48,700 --> 01:23:50,230 - Dia yang terkaya. - Jika ini berhasil, 2342 01:23:50,230 --> 01:23:52,170 - Kamu bisa membeli keduanya. - Aku bisa mendapatkan keduanya. 2343 01:23:52,600 --> 01:23:53,800 Saya berharap saya bisa... 2344 01:23:53,930 --> 01:23:54,970 Lanjutkan sekarang. 2345 01:23:55,870 --> 01:23:57,170 Ayo pergi! 2346 01:23:59,540 --> 01:24:01,010 - Jika aku mendapat 60 dolar... - Dia juga akan baik-baik saja jika tidak berguna. 2347 01:24:01,010 --> 01:24:02,410 Kartu transfer penalti... 2348 01:24:02,510 --> 01:24:03,580 Tolong! 2349 01:24:06,180 --> 01:24:08,580 - Mustahil. - Mustahil! 2350 01:24:08,580 --> 01:24:10,720 Jika ini berhasil, saya bisa mendapatkan keduanya. 2351 01:24:11,480 --> 01:24:12,490 Dia mengerti! 2352 01:24:12,920 --> 01:24:15,260 Ini 20 dolar. 2353 01:24:15,260 --> 01:24:16,460 Kebaikan. 2354 01:24:16,460 --> 01:24:18,120 - Itu sangat dekat. - Bagus. 2355 01:24:18,220 --> 01:24:20,360 - Dua puluh dolar. - Itu sangat dekat. 2356 01:24:20,360 --> 01:24:21,560 - Bagus. - Saya punya 170 dolar. 2357 01:24:21,560 --> 01:24:23,330 - Aku... - Aku punya 170 dolar, kan? 2358 01:24:23,830 --> 01:24:25,270 Maka saya harus menggunakan 70 dolar untuk... 2359 01:24:25,770 --> 01:24:27,670 - Kurasa aku harus memutar yang ini. - Ini 180 dolar. 2360 01:24:27,670 --> 01:24:28,670 Berapa banyak yang kamu punya sekarang? 2361 01:24:28,670 --> 01:24:30,470 - Saya punya 90 dolar. - Lebih baik memutar yang itu. 2362 01:24:30,470 --> 01:24:31,500 - Yang ini? - Harganya 170 dolar, kan? 2363 01:24:32,670 --> 01:24:34,310 Tidak ada alasan bagi saya untuk memutar yang ini. 2364 01:24:34,310 --> 01:24:35,910 - Sayang sekali. - Kamu tidak punya alasan. 2365 01:24:35,940 --> 01:24:37,210 Saya bisa mendapatkan kartu transfer penalti. 2366 01:24:37,210 --> 01:24:38,310 Itu yang paling berharga. 2367 01:24:38,310 --> 01:24:40,580 Tetapi jika itu tidak berguna, itu akan menjadi tidak berguna. 2368 01:24:40,580 --> 01:24:41,780 Saya akan mendapatkan tiga kipas genggam. 2369 01:24:41,780 --> 01:24:43,280 - Kamu tidak berguna tadi. - Tapi... 2370 01:24:43,280 --> 01:24:44,450 - Tapi kalau aku ke sana, - Seok Sam. 2371 01:24:44,450 --> 01:24:46,320 - bahkan jika aku mendapat tak berguna, aku dikecualikan. - Seok Sam. 2372 01:24:46,350 --> 01:24:47,920 - Apa? - Bukankah hidup terasa membosankan? 2373 01:24:47,920 --> 01:24:48,960 Memang benar. 2374 01:24:48,960 --> 01:24:52,330 Apakah Anda pergi ke sana hanya dengan sepuluh dolar? 2375 01:24:52,330 --> 01:24:54,390 - Benar, tapi... - Saat pembukaan... 2376 01:24:54,390 --> 01:24:55,930 Jika saya mendapat 60 dolar... 2377 01:24:56,060 --> 01:24:57,530 Jika saya mendapat 60 dolar... 2378 01:24:58,470 --> 01:24:59,830 Lalu bisakah Anda memberi saya tepuk tangan meriah? 2379 01:24:59,830 --> 01:25:00,870 Tepuk tangan meriah. 2380 01:25:01,170 --> 01:25:03,300 - Jee Seok Jin! - Maukah kamu memberi selamat padaku... 2381 01:25:03,300 --> 01:25:04,400 jika saya mendapat 60 dolar? 2382 01:25:04,400 --> 01:25:05,410 - Tentu saja. - Ayo pergi! 2383 01:25:05,410 --> 01:25:07,410 Logikanya, ini adalah pilihan yang tepat. 2384 01:25:07,410 --> 01:25:09,210 Tapi keberanian itu. Ini mengesankan. 2385 01:25:09,210 --> 01:25:10,240 Oke. 2386 01:25:10,480 --> 01:25:12,610 - Satu... - Tolong beri aku energi. 2387 01:25:13,380 --> 01:25:14,510 Baiklah, ayo pergi! 2388 01:25:14,850 --> 01:25:16,820 Baiklah, ayo pergi! 2389 01:25:17,280 --> 01:25:18,550 Mengapa saya memutar yang ini? 2390 01:25:19,090 --> 01:25:20,450 Namun kemungkinan untuk mendapatkan hasil yang tidak berguna... 2391 01:25:20,450 --> 01:25:22,660 - Dia bilang itu tidak akan mendarat di sana. - Ini agak lemah. 2392 01:25:22,660 --> 01:25:24,190 Anda akan baik-baik saja bahkan jika Anda mendapat 20 dolar. 2393 01:25:24,490 --> 01:25:26,330 - Dua puluh dolar tidak masalah. - Benar. Meski rendah... 2394 01:25:26,330 --> 01:25:27,860 - Kemungkinannya rendah. - Kamu mengerti. 2395 01:25:28,130 --> 01:25:29,260 - Kamu mengerti. - Ini tak berguna! 2396 01:25:30,000 --> 01:25:32,230 Tapi peluang untuk mendapatkan hasil yang tidak berguna rendah. 2397 01:25:33,600 --> 01:25:35,100 - Ini 60 dolar. - Ini 60 dolar! 2398 01:25:35,340 --> 01:25:37,600 - Dia mengerti. - Ya! 2399 01:25:40,570 --> 01:25:42,880 Apa yang akan Anda lakukan jika Anda tidak memutarnya? 2400 01:25:44,380 --> 01:25:45,580 Itu luar biasa. 2401 01:25:45,580 --> 01:25:47,180 Saya merasa harus memutar yang ini setelah melihatnya. 2402 01:25:47,180 --> 01:25:48,380 Anda harus. Anda beruntung. 2403 01:25:48,380 --> 01:25:49,880 Anda akan mendapatkan 60 dolar. 2404 01:25:52,820 --> 01:25:54,390 - Oke. Enam puluh dolar. - Berhenti. 2405 01:25:54,390 --> 01:25:55,760 - Ini tak berguna. - Biarkan saja! 2406 01:25:55,760 --> 01:25:57,060 Ini 60 dolar. 2407 01:25:57,060 --> 01:25:58,360 - Ini 60 dolar! - Apa ini? 2408 01:25:58,360 --> 01:26:00,290 - Ini 60 dolar. - Ini 60 dolar. 2409 01:26:02,130 --> 01:26:04,030 - Luar biasa. - Dia mendapat 60 dolar. 2410 01:26:04,360 --> 01:26:05,970 Ini sangat mendebarkan. 2411 01:26:06,230 --> 01:26:07,330 Saya akan meneruskan energi baik. 2412 01:26:07,330 --> 01:26:08,800 Anda tidak akan berhasil bahkan jika Anda mendapat 60 dolar. 2413 01:26:09,370 --> 01:26:10,370 Saya hanya akan mengambil dua kipas genggam. 2414 01:26:10,370 --> 01:26:12,670 Tidak. Agar menjadi lucu, Anda sebaiknya tidak melakukan apa-apa. 2415 01:26:12,670 --> 01:26:13,840 Maka dia bahkan tidak akan mampu membeli kipas angin genggam. 2416 01:26:13,840 --> 01:26:15,680 Benar-benar? Anda benar. 2417 01:26:16,880 --> 01:26:17,980 - Dua puluh... - Sekarang? 2418 01:26:17,980 --> 01:26:19,180 - Sekarang? - Ini 60 dolar. 2419 01:26:19,180 --> 01:26:20,910 - Sekarang sepanjang masa? - Dua kipas genggam. 2420 01:26:21,110 --> 01:26:23,320 - Itu luar biasa. - Setelah semuanya. 2421 01:26:23,720 --> 01:26:25,320 - Enam puluh dolar. - Di Sini. 2422 01:26:25,320 --> 01:26:26,450 - Maukah kamu memutar ini? - Aku sebaiknya ikut saja. 2423 01:26:26,450 --> 01:26:27,750 - Oke. - Berapa banyak yang kamu punya? 2424 01:26:27,750 --> 01:26:28,960 Saya punya 80 dolar. 2425 01:26:28,960 --> 01:26:30,820 - Itu agak sulit. - Ini agak sulit, 2426 01:26:30,820 --> 01:26:31,820 - Ini agak sulit. - tapi jika aku mendapat 20 dolar, 2427 01:26:31,820 --> 01:26:33,390 - Saya bisa mendapatkan kartu pengecualian. - Jika kamu punya 80 dolar, 2428 01:26:33,390 --> 01:26:34,460 - Ini jelas lebih baik. - kamu akan terikat denganku. 2429 01:26:34,460 --> 01:26:35,460 Itu di sini. 2430 01:26:35,460 --> 01:26:38,230 Saya juga bisa mendapatkan pengecualian jika saya memilih itu, tapi saya memilih ini. 2431 01:26:38,230 --> 01:26:39,300 - Oke. - Oke. 2432 01:26:39,400 --> 01:26:41,730 - Oke. Itu benar. - Aku akan mulai dari slot Dud. 2433 01:26:42,570 --> 01:26:43,670 Suara apa itu? 2434 01:26:43,840 --> 01:26:45,100 - Bagus. Anda harus memutarnya sekarang. - Ini tak berguna. 2435 01:26:45,100 --> 01:26:46,840 - Dia sensitif sekarang. - Itu suara tak berguna. 2436 01:26:46,840 --> 01:26:48,140 Hancur dan terbakar. 2437 01:26:48,810 --> 01:26:49,840 Hancur dan terbakar. 2438 01:26:50,140 --> 01:26:51,240 Jangan katakan itu. 2439 01:26:51,680 --> 01:26:52,750 Hancurkan dan bakar! 2440 01:26:52,750 --> 01:26:54,150 Sertifikat hadiah, Se Chan! 2441 01:26:54,380 --> 01:26:55,950 Hancur dan terbakar 2442 01:26:56,280 --> 01:26:57,480 Hancur dan terbakar. 2443 01:26:57,480 --> 01:26:59,490 - Ini tak berguna. - TIDAK! 2444 01:26:59,490 --> 01:27:00,920 - Melangkah lebih jauh! - Tak berguna! 2445 01:27:01,820 --> 01:27:03,060 TIDAK! Melangkah lebih jauh! 2446 01:27:03,220 --> 01:27:04,660 Tidak berguna! 2447 01:27:04,660 --> 01:27:06,460 - Ini tak berguna. - TIDAK! Melangkah lebih jauh! 2448 01:27:06,960 --> 01:27:08,130 Melangkah lebih jauh! 2449 01:27:10,330 --> 01:27:11,400 - Melangkah lebih jauh! - Ini tak berguna. 2450 01:27:15,370 --> 01:27:17,840 - Dengan serius. - Luar biasa! 2451 01:27:17,970 --> 01:27:20,140 Apa yang kamu lakukan hari ini, Se Chan? 2452 01:27:20,140 --> 01:27:22,280 Se Chan. Keberuntungan kecil ini... 2453 01:27:22,280 --> 01:27:24,140 dimaksudkan untuk dibuang. 2454 01:27:24,510 --> 01:27:26,310 Begitulah besarnya keberuntungan yang datang. 2455 01:27:26,310 --> 01:27:27,480 - Bagus. - Besar. 2456 01:27:27,480 --> 01:27:28,780 - Ini tak berguna. - Ini tak berguna. 2457 01:27:29,050 --> 01:27:30,950 - Ini tak berguna. - Ini tak berguna. 2458 01:27:30,950 --> 01:27:31,990 Tak berguna. 2459 01:27:33,250 --> 01:27:34,720 - Saya setuju. - TIDAK. 2460 01:27:34,720 --> 01:27:36,760 - Ini tak berguna. - Kamu mengerti! 2461 01:27:36,760 --> 01:27:38,220 - Anda mendapatkan sertifikat hadiah. - Sertifikat hadiah. 2462 01:27:38,220 --> 01:27:39,460 Oke! 2463 01:27:39,460 --> 01:27:40,660 Anda mengerti, So Ra! 2464 01:27:40,660 --> 01:27:42,460 - Tidak buruk. - Bagus. 2465 01:27:42,460 --> 01:27:43,500 Mari kita semua berputar lagi. 2466 01:27:43,500 --> 01:27:45,730 - Jae Seok, kamu bisa... - Kita bisa... 2467 01:27:45,730 --> 01:27:47,570 Bisakah Anda berkata, "Pengendali Waktu?" 2468 01:27:47,970 --> 01:27:51,200 Pengontrol Waktu! 2469 01:27:51,400 --> 01:27:53,440 - Apa ini? - Waktu berputar kembali. 2470 01:27:54,370 --> 01:27:55,540 Waktu berputar kembali. 2471 01:27:56,580 --> 01:27:57,780 Apakah Anda mengharapkan ini? 2472 01:27:58,680 --> 01:28:00,710 Se Chan. 2473 01:28:01,310 --> 01:28:02,720 - Oke. - Sayang sekali. Saya menerimanya. 2474 01:28:03,080 --> 01:28:04,420 - Saya punya 150 dolar. - Putaran rolet terakhir... 2475 01:28:04,420 --> 01:28:05,790 - sudah berakhir. - Ya. 2476 01:28:06,090 --> 01:28:07,220 Sebelum aku memberitahumu... 2477 01:28:07,220 --> 01:28:09,320 - apa hukumannya, - Iya. 2478 01:28:09,320 --> 01:28:11,160 - Anda akan melakukan pembelian. - Aku harus berpikir. 2479 01:28:11,160 --> 01:28:12,860 Itu benar. Itu... 2480 01:28:12,860 --> 01:28:14,530 - Yang belum membeli... - Apakah semuanya akan kena penalti? 2481 01:28:14,530 --> 01:28:16,160 - kartu pembebasan penalti, - Semua orang tanpa kartu? 2482 01:28:16,160 --> 01:28:17,300 - akan mendapat penalti. - Ini akan menjadi hukuman yang berat. 2483 01:28:17,300 --> 01:28:18,500 - Aku sangat ingin mendapatkannya. - Lupakan. 2484 01:28:18,500 --> 01:28:19,630 Kipas genggamnya baik-baik saja. 2485 01:28:20,070 --> 01:28:22,340 Tiga kipas genggam? Saya juga. 2486 01:28:22,400 --> 01:28:23,470 Penggemar genggam. 2487 01:28:24,070 --> 01:28:25,070 Hei, itu... 2488 01:28:25,070 --> 01:28:26,340 Kelihatannya bagus. 2489 01:28:26,340 --> 01:28:27,370 Kelihatannya bagus. 2490 01:28:27,370 --> 01:28:29,180 - Itu yang punya pendingin. - Benar-benar? 2491 01:28:29,180 --> 01:28:30,880 Kartu transfer penalti terlihat sangat menggiurkan. 2492 01:28:30,880 --> 01:28:32,710 - Dapat digunakan dalam waktu 2 bulan. - Dalam waktu 2 bulan. 2493 01:28:32,710 --> 01:28:33,750 Apakah ada pendinginnya? 2494 01:28:33,750 --> 01:28:34,880 - Ada pendinginnya. - Benar-benar? 2495 01:28:34,880 --> 01:28:36,480 - Benar-benar? - Ini bagus. 2496 01:28:36,480 --> 01:28:38,220 - Ada penggemar seperti itu? - Memiliki kipas pendingin. 2497 01:28:38,220 --> 01:28:39,850 - Aku ambil 1 saja. - Aku ambil 3. 2498 01:28:39,850 --> 01:28:40,850 - Dua terlalu banyak. - Memiliki kipas pendingin. 2499 01:28:40,850 --> 01:28:42,960 Bisakah kamu mengambil satu lagi dan memberikannya padaku? 2500 01:28:43,120 --> 01:28:44,120 Hai... 2501 01:28:44,360 --> 01:28:46,930 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah Anda tidak akan mendapatkan sertifikat hadiah? 2502 01:28:46,930 --> 01:28:47,960 - Itu benar. - Oke. aku akan ambil dua... 2503 01:28:47,960 --> 01:28:49,100 - Berapa banyak yang kamu punya? - dan berikan satu padamu. 2504 01:28:49,100 --> 01:28:51,400 - Kartu transfer penalti... - Aku akan ambilkan dua kipas genggam. 2505 01:28:51,400 --> 01:28:53,970 dapat digunakan dalam waktu dua bulan. 2506 01:28:53,970 --> 01:28:55,170 Ini dapat digunakan dalam waktu dua bulan. 2507 01:28:55,170 --> 01:28:57,670 Kita bisa menggunakannya ketika ada penalti yang sangat mengganggu. 2508 01:28:58,240 --> 01:28:59,470 - Itu akan menyenangkan. - Ha ha. 2509 01:28:59,470 --> 01:29:01,440 Dapatkan saja sertifikat hadiah senilai 200 dolar! Onnuri! 2510 01:29:01,440 --> 01:29:03,140 - Benar? - Kamu harus menggunakannya di Onnuri. 2511 01:29:03,140 --> 01:29:04,880 Sertifikat hadiah dan kipas genggam. 2512 01:29:04,880 --> 01:29:07,280 - Itu nilai terbaik untuk uang. - Itu juga tidak buruk. 2513 01:29:07,280 --> 01:29:09,150 Itu pilihan yang bagus. Saya hanya perlu menghindari hukuman. 2514 01:29:09,150 --> 01:29:10,150 - Ya. - Ini juga bagus untuk meningkatkan... 2515 01:29:10,150 --> 01:29:11,250 perekonomian dengan menggunakan sertifikat hadiah Onnuri. 2516 01:29:11,250 --> 01:29:12,750 Saya bisa menghindari hukuman. 2517 01:29:13,090 --> 01:29:14,250 aku akan mendapatkan... 2518 01:29:15,760 --> 01:29:18,360 sertifikat hadiah dan kipas genggam. 2519 01:29:18,660 --> 01:29:20,330 - Itu akan menyenangkan. - Aku akan mendapat penaltinya saja. 2520 01:29:20,390 --> 01:29:21,860 Sertifikat hadiah dan kipas genggam. 2521 01:29:21,860 --> 01:29:23,560 - Tolong, sertifikat hadiah. - Tentu saja. 2522 01:29:23,560 --> 01:29:25,500 - Tentu saja. - Seorang ibu. 2523 01:29:25,770 --> 01:29:26,770 - Sertifikat hadiah. - Terima kasih. 2524 01:29:26,770 --> 01:29:27,870 Saya akan mendapatkan sertifikat hadiah juga. 2525 01:29:27,870 --> 01:29:29,370 Sertifikat hadiah. 2526 01:29:29,600 --> 01:29:31,740 - Sertifikat hadiahnya bagus. - Saya juga akan mendapatkan sertifikat hadiah... 2527 01:29:31,740 --> 01:29:32,970 - Benar. - dan kipas genggam. 2528 01:29:33,170 --> 01:29:34,210 Kita hidup di masa yang baik, bukan? 2529 01:29:34,410 --> 01:29:36,340 Saya akan mendapatkan kartu transfer penalti. 2530 01:29:36,340 --> 01:29:37,980 - Kartu transfer penalti? - Benar-benar? 2531 01:29:38,240 --> 01:29:39,350 Apakah Anda akan mendapatkan kartu transfer penalti? 2532 01:29:39,780 --> 01:29:41,180 - Ya. - Benar-benar? 2533 01:29:42,480 --> 01:29:44,050 Kartu transfer penalti... 2534 01:29:44,050 --> 01:29:46,620 Saya akan mengambilnya karena saya pikir Haha akan mengancam saya. 2535 01:29:46,720 --> 01:29:47,920 Untuk menghentikan Haha. 2536 01:29:50,720 --> 01:29:52,860 Dia pasti akan mengincarku. 2537 01:29:52,860 --> 01:29:54,130 - Tidak. - Tidak. 2538 01:29:54,130 --> 01:29:55,330 - Jangan khawatir. - Tidak. 2539 01:29:55,330 --> 01:29:56,330 - Jangan khawatir. - Lupakan. 2540 01:29:56,330 --> 01:29:57,330 - Dia akan melakukannya 100 persen. - Tidak. 2541 01:29:57,330 --> 01:29:59,870 - Aku harus menyiapkan ini. - Tidak. 2542 01:30:00,030 --> 01:30:01,870 - Jangan khawatir. Lihatlah mataku. - TIDAK. 2543 01:30:01,870 --> 01:30:03,600 Lihat aku. 2544 01:30:05,670 --> 01:30:07,870 Saya akan mendapatkan satu kartu transfer penalti. 2545 01:30:07,870 --> 01:30:10,940 Saya 100 persen yakin tentang dia. Tolong beri saya kipas angin genggam. 2546 01:30:11,940 --> 01:30:13,110 Ya. Kartu transfer penalti. 2547 01:30:13,110 --> 01:30:15,050 Anda dapat membeli kartu transfer penalti dan kipas genggam? 2548 01:30:15,050 --> 01:30:16,480 - Ya. - Dia kaya. 2549 01:30:16,480 --> 01:30:17,950 Semua orang akan mendapat penalti hari ini. 2550 01:30:17,950 --> 01:30:19,350 - Kami akan melakukannya. - Kita semua akan melakukannya. 2551 01:30:19,350 --> 01:30:21,050 Hukuman hari ini adalah... 2552 01:30:22,390 --> 01:30:25,360 terkena bom krim segar tanpa handuk. 2553 01:30:25,360 --> 01:30:28,530 Terkena bom krim segar tanpa handuk. 2554 01:30:28,760 --> 01:30:31,330 - Tanpa handuk? - Kami tidak akan memberimu handuk. 2555 01:30:32,200 --> 01:30:33,330 Tanpa handuk? 2556 01:30:33,330 --> 01:30:34,630 Bisakah saya membeli kartunya sekarang? 2557 01:30:36,500 --> 01:30:38,370 - Aku akan membelinya sekarang. - Ini... 2558 01:30:38,840 --> 01:30:40,340 - Biarkan aku membelinya sekarang. - Kita harus pergi. 2559 01:30:40,340 --> 01:30:41,510 Ini... 2560 01:30:41,940 --> 01:30:44,340 - Bolehkah aku membelinya sekarang? - Aku punya sesuatu setelah ini. 2561 01:30:44,880 --> 01:30:46,180 Saya tidak percaya saya menggunakan ini sekarang. 2562 01:30:46,180 --> 01:30:47,750 Apakah Anda akan menggunakannya sekarang? 2563 01:30:47,750 --> 01:30:48,920 - Tapi itu tidak ada artinya... - Kenapa? 2564 01:30:48,920 --> 01:30:49,950 karena kita semua mendapat penalti. 2565 01:30:49,950 --> 01:30:51,920 - Bagaimana caramu mentransfernya? - Tidak ada orang yang bisa mentransfernya. 2566 01:30:52,190 --> 01:30:53,190 Orang itu bisa mendapat dua pukulan. 2567 01:30:53,190 --> 01:30:54,950 - Itu benar. - Orang tersebut harus mendapat dua pukulan. 2568 01:30:54,950 --> 01:30:56,120 Mengapa? Apakah Anda ingin mendapatkan dua pukulan? 2569 01:30:57,060 --> 01:30:59,330 Saya tidak keberatan. Lakukan itu. Maksudku itu. 2570 01:30:59,330 --> 01:31:02,500 Lebih baik mendapatkan dua pukulan. 2571 01:31:02,560 --> 01:31:03,600 Dua pukulan... 2572 01:31:04,060 --> 01:31:05,570 - Gunakan itu. - Gunakan itu. 2573 01:31:05,830 --> 01:31:07,500 Dia akan menggunakannya pada saya segera setelah saya menggunakannya. 2574 01:31:07,500 --> 01:31:10,300 Saya tidak akan menggunakannya. Saya tidak akan menggunakannya. Saya berjanji. 2575 01:31:10,300 --> 01:31:11,940 - Aku akan tertabrak. - Benar. Itu akan sia-sia. 2576 01:31:11,940 --> 01:31:13,670 - Aku bisa tertabrak. - Tertabrak. Anda bisa mencuci muka. 2577 01:31:13,670 --> 01:31:15,340 Aku tidak pernah bisa mempercayainya. 2578 01:31:15,340 --> 01:31:16,340 Kita semua akan tertabrak. 2579 01:31:16,340 --> 01:31:17,780 - Setiap orang. - Tolong bawa masuk... 2580 01:31:17,780 --> 01:31:18,880 bom krim segar. 2581 01:31:19,110 --> 01:31:20,610 - Mereka tidak akan mengampuni kita hari ini. - Itu gila. 2582 01:31:21,880 --> 01:31:23,080 - Tutup matamu. - Oke. 2583 01:31:23,080 --> 01:31:24,550 Itu sangat dekat. 2584 01:31:25,080 --> 01:31:26,090 Satu... 2585 01:31:26,490 --> 01:31:27,990 saya takut. Aku harus menutup telingaku. 2586 01:31:28,220 --> 01:31:30,490 Satu dua tiga. 2587 01:31:30,860 --> 01:31:33,560 Lucu sekali. 2588 01:31:33,560 --> 01:31:34,990 Lucu sekali. 2589 01:31:35,290 --> 01:31:37,200 - Mereka lucu. - Oke! 2590 01:31:39,570 --> 01:31:42,340 - Oke! - Satu dua tiga! 2591 01:31:43,740 --> 01:31:45,240 - Itu keras. - Itu keras. 2592 01:31:45,240 --> 01:31:46,610 Apa yang terjadi dengan So Ra? 2593 01:31:46,940 --> 01:31:49,410 - Itu karena wajahnya kecil. - Ia lewat begitu saja dan terbang. 2594 01:31:49,510 --> 01:31:51,840 - Tutup matamu! - Satu dua tiga! 2595 01:31:52,580 --> 01:31:54,250 - Oke! - Tembakan yang bagus. 2596 01:31:54,250 --> 01:31:56,250 Terima kasih. Saya bisa menghilangkan stres di sini. 2597 01:31:56,250 --> 01:31:57,850 - Bagus. - Aku juga... 2598 01:31:57,850 --> 01:31:59,020 bersenang-senang. Terima kasih. 2599 01:31:59,020 --> 01:32:01,290 - Terima kasih. - Terima kasih! 2600 01:32:02,150 --> 01:32:04,560 Selain itu, mari kita mendoakan yang terbaik untuknya saat dia berangkat untuk melahirkan. 2601 01:32:04,560 --> 01:32:06,660 - Benar. - Hyeong Seon. 2602 01:32:06,760 --> 01:32:08,590 - Ya. - Terima kasih atas kerja kerasmu! 2603 01:32:08,590 --> 01:32:10,830 - Ya! - Terima kasih, Produser Hyeong Seon! 2604 01:32:10,830 --> 01:32:12,500 - Bagus sekali. - Kamu bekerja keras. 2605 01:32:13,100 --> 01:32:17,000 - Dia melepas bajunya. - Sudah kubilang dia tidak bisa melakukannya. 2606 01:32:17,000 --> 01:32:18,870 aku serius. Saya sangat percaya diri. 2607 01:32:18,870 --> 01:32:20,910 Jee Seok Jin, kamu mati! 2608 01:32:20,910 --> 01:32:22,380 - Ini luar biasa. - Ini adalah SBS Outdoor Plaza... 2609 01:32:22,380 --> 01:32:23,910 dimana pertandingan besar akan berlangsung. 2610 01:32:23,910 --> 01:32:25,810 - Tidak harus seperti ini. - Ya ampun. 2611 01:32:26,410 --> 01:32:28,110 - Bagus! - Ini dia! 2612 01:32:29,780 --> 01:32:31,520 -Ju Bin! -Ju Bin. 2613 01:32:31,920 --> 01:32:33,620 - Ini luar biasa. - Oke! 2614 01:32:33,620 --> 01:32:34,850 Dia sangat cantik. 2615 01:32:35,020 --> 01:32:37,520 - Ju Bin, halo. - Pakaianmu mirip denganku. 2616 01:32:37,520 --> 01:32:38,820 Pakaianmu mirip dengan milikku. 2617 01:32:38,930 --> 01:32:40,190 Saya ingin ingusnya. 2618 01:32:40,260 --> 01:32:41,490 aku akan memberimu kesempatan... 2619 01:32:41,490 --> 01:32:42,530 - untuk mengambil foto paspor. - Apa ini? 2620 01:32:42,530 --> 01:32:43,560 Mereka semua berdandan. 2621 01:32:43,560 --> 01:32:45,430 Mengapa mereka mengubah kata-kata mereka di menit-menit terakhir? 2622 01:32:45,430 --> 01:32:46,770 Ada dua? 2623 01:32:47,670 --> 01:32:49,900 - Ada dua. - Beraninya kamu? 2624 01:32:49,970 --> 01:32:51,600 Ini tidak masuk akal! 2625 01:32:51,600 --> 01:32:53,610 - Kita harus menemukannya? - Hai. Saya tahu di mana itu. 2626 01:32:53,640 --> 01:32:54,810 - Itu ada. - Di mana? 2627 01:32:54,810 --> 01:32:55,840 - Apakah itu disana? - Kemarilah. 2628 01:32:55,840 --> 01:32:57,310 Tempat ini paling menyakitkan. 2629 01:32:59,510 --> 01:33:01,810 - Sakit! TIDAK! - Ini dia, Ju Bin. 2630 01:33:02,150 --> 01:33:03,880 -Ju Bin! - Bagaimana Ju Bin bisa sekuat itu? 2631 01:33:04,050 --> 01:33:07,250 Kamu lebih kuat dari Seok Jin.